I,ib XLV. Cap. 39.40. [U.C.585.A. 0 . 167 .] 359

l additi pueri pateras aureas argenteasque gestabant. Sequeban-• tur ii, qui signatum auruni in vasis septem et septuaginta fere-bant, (piorum nnumquodque, quemadmodum ct ea, in quibus ar-gentum translatum fuerat, tria talenta habebat. Tum visebatursacra phiala decem talentorum pondo auri, pretiosis distinctaI gemmis, quam Paullus faciendam curaverat, et Ant.igonides, Se-leucidesque, et Thericlea, cetcratjuc pocula exauro, quibusPersei triclinia ornabantur. Subibat Persei currus, eius armismmstus, addito diademate. Sequebatur captivorum agmen: Bi-tliys, Cotyis regis filius, obses in Macedoniam a patre missus, acj deinde cum Persei liberis captus a Romanis; tum ipsi Persei' liberi, comitante educatorum et magistrorum agmine, manus ad] spectatores cum lacrimis miserabiliter tendentium, et docentiumI pueros, implorandam suppliciter victoris populi misericordiam.Pilii erant duo, puella una, qui eo maiorem movebant miseratio-nem spectantibus, quod ipsi per aetatem vix mala sua inteliige-re poterant. Itaque plurimi lacrimas tenere non potuerunt, etomnibus confudit animum tacitus quidam maeror, qui sinceroeos frui gaudio, quam diu sub oculis pueri fuerunt, non sineret.Pone filios incedebat cum uxore Perseus, pullo amictu, cum cre-pidis Graeci moris, stupenti et attonito similis, et cui magnitudomalorum mentem omnino eripuisse videretur. Sequebatur anti-corum ct familiarium turba, quorum in vultu dolor gravis emine-bat, quique, quum semper oculos in eum figerent, lacrimis rigan-tes ora, satis indicabant, sesc illius dolore molis, suorum imme-mores. Ilanc quidem ignominiam deprecatus erat Perseus, mis-sis ad Aemilium, qui orarent, ne in triumpho duceretur. RisitAemilius hominis ignaviam, et Id quidem , inquit, in ipsius etpridem fuit, et nunc est , manu ac jmtestate: tacite monens, utgenerosa morte id, quod metuebat, dedecus effugeret. Sed forteconsilium non admisit mollis animus, et nescio qua spe delinitue,maluit in praedae suae parte ipse numerari. Quadringentae indecoronae aureae portabantur, Paullo ab omnibus fere Graeciae etAsiae civitatibus in gratulationem victoriae per legatos donomissae: grandis sane, si per se ipsne spectarentur, pretii, sedmediocris accessio immanium opum, quae in hoc triumpho trans-vectae fuerant.]

XL. Sunnnam omnis captivi auri argentiquetranslati sestertium millies ducenties fuisse, Vale-rius Antias tradit: quae haud dubie maior aliquantosumma ex numero plaustrorum ponderibusque auri,argenti, generatim ab ipso scriptis, edicitur. Alte-rum tantum aut in bellum proximum absumptum, aut