234

T. LIVII [U. G. 532 . A. C. 170.]

furiosi consilii socio assumpto, sub-noctem adiissct, praetoremvidelicet obtruncaturus, iuxta tentorium ipsum pilo vigilis exeo,ptus est: socius pares stolidi incepti poenas init. Amborumcapita praecidi statim iussit praetor, attpie bastis suJTixa dele-ctis e numero captivorum tradi ad suos perferenda. Ili]

* * tis tantum pavorem ingressi castra, ostentantescapita, fecerunt, ut, si admotus extemplo exercitusforet, capi castra potuerint. Tum quoque fuga in-gens facta est: ct erant, qui legatos mittendos adpacem precibus petendam censerent: civitatesquecomplures, eo nuntio audito,in deditionem veneruntQuibus purgantibus sese , culpamque in duorumamentiam conferentibus,qui se ultro ad poenam ipsiobtulissent,quum vbniam dedisset praetor; profectusextemplo ad alias civitates, omnibus imperata facieu.tibus, quieto exercitu pacatum agrum, qui paullo an-te ingenti tumultu arserat, peragravit. Haec lenitaspraetoris, qua sine sanguine ferocissimam gentemdomuerat, eo gratior plebi Patribusque fuit, quocrudelius avariusque in Graecia bellatum, et ab con.sule Licinio et ab Lucretio praetore, erat. Lucre-tium tribuni plebis absentem concionibus assiduislacerabant, quum reipublicae causa abesse excusa-retur: sed tum adeo vicina etiam inexplorata erant,ut is eo tempore in agro suo Antiati esset, aquamquecx manubiis Antium ex flumine Loracinae duceretId opus centum triginta millibus aeris locasse dici-tur. Tabulis quoque pictis ex praeda fanum Aescu-lapii exornavit. Invidiam infamiamque ab Lucretioaverterunt in Hortensium, successorem eius, Abderi-tae legati, flentes ante curiam , querentesque, oppi-dum suum ab Hortensio expugnatum ac direptum esse.Causam excidii fuisse urbi, tjuod, quum centum milliadenarium et tritici quinquaginta millia modium impe-raret, spatium petierint, quo de ea re et ad Hostiliumconsulem, et Hornam mitterent legatos. Vixdum aiconsulem se pervenisse, el audisse oppidum expugna