90

T. LIVII [U. C. 5 7 i. A. C. 181.]

mum se recipiebant, alterum agmen Celtiberorumvenientium, deditionem Contrebiae et suum clademnarrando, averterunt: extemplo in i icos castellaque !sua omnes dilapsi. Flaccus, a Contrebia profectus,per Celtiberiam populabundus ducit legiones: multacastella expugnavit, donec maxima pars Celtibero-rum in deditionem venit. >

XXXIV. Haec in citeriore Hispania eo anno ge- 'sta. Et in ulteriore, Manlius praetor secunda aliquotproelia cum Lusitanis fecit. Aquileia colonia Latinaeodem anno in agro Gallorum est deducta. Triamillia peditum quinquagena iugera, centuriones cen-tena, centena quadragena equites acceperunt. Tres-viri deduxerunt, P. Cornelius Scipio Nasica, C. Fla-minius, L. Manlius Acidinus. Aedes duae eo annodedicatae sunt: una Veneris Erycinae ad portamCollinam: dedicavit L. Porcius L. F. Licinus duum-vir: (vota erat ab consule L. Porcio,Ligustino bello)altera, in foro olitorio, Pietatis. Eam aedem dedi-cavit M’. Acilius Glabrio duumvir: statuamque aura-tam, quae prima omnium in Italia statua aurata est, .patri Glabrioni posuit. Is erat, qui ipse eam aedem Ivoverat, quo die cum rege Antiocho ad Thermopylas 1depugnasset: locaveratque idem ex senatusconsulto.Per eosdem dies, quibus hae aedes dedicatae sunt,L. Aemilius Paullus proconsul ex Liguribus Ingaunistriumphavit. Transtulit coronas aureas quinque etviginti: nec praeterea quicquam auri argentique ineo triumpho latum. Captiii multi principes Ligurumante currum ducti. Aeris trecenos militibus divisit.Auxerunt eius triumphi famam legati Ligurum, pacemperpetuam orantes: ita in animum induxisse Ligu-rum gentem, nulla, unquam arma, nisi imperata a po-pulo Romano, sumere. Responsum a Q. F'abio prae-tore est Liguribus iussu senatus: Orationem eam nonnovavi Liguribus esse-, mens vero v.t nova et orationi