Periode d. Originalgenics. — Gothe in Jtal. u. Schiller's Jugend. 89

gemacht, und damals am wenigsten gestimmt. Wenn man daher diesSchauspiel mit dem griechischen vergleichen will, so darf man im Grundenichts im Auge haben, als jene völlige Lossagung von der gesetzlosenKunst, die nur nach Naturwahrhcit strebt, zu Gunsten der griechischengesetzgebenden, die nach Kunstwahrheit ringt, und die nach Göthe's eige-ner Bemerkung ans diesem Wege zum höchsten Gipfel gelangte, währendjene andere hier und da auf die niedrigste Stufe geführt hat. Blickt manin den inneren Bau und die Motive dieses Stückes, dessen Vordergrund(wenigstens vom 4. Akte an) fast weniger die Handlung, die sich ent-wickeln soll, als die Gesinnung der Heldin ausfüllt, so treten wir überallaus dcm Jdeenkreise des Alterthums heraus, wie es auch allein natürlichund möglich ist, wenn mau nicht, wie die Stolberge, in eitle Nachahmereiverfallen will. Selbst die Art und Weise, wie in dieser Sage des Fami-lienhasses der Zug bedeutsam herausgehoben ist, daß an die Wiederver-sammlung der Angehörigen des Hauses im dunklen Orakel die Entsüh-nung geknüpft ist, wie das Gefühl der Fremde, die Liebe der Heimat, soächt griechische Züge, Iphigenien geliehen sind, ist modern gefärbt; undvollends die Klage über das Frauenschicksal, der finstere Blick auf denleidigen Trost der Ehe, der ganz zur ächten Weiblichkeit entwickelte undzum höchsten Frauenadel gesteigerte Charakter an sich liegt in dieserSelbstbcwnßtheit außerhalb der Sphäre des Alterthums. Und dies gibtja gerade diesem Werke den erstaunlichen Reiz, daß der Dichter die reinsteBlüte der modernen Sittigung mit den reinsten Formen des unbewußtschaffenden Alterthums in einer so harmonischen Mischung zu verbindenwußte.

Göthe hatte die Iphigenie in Prosa fertigt) mitgenommen undschon am Gardasee die neue Bearbeitung begonnen, in Rom vollendet.Er nannte sie sein Schmerzenkind; er arbeitete nicht mehr in dem altenWurfe; das Verfahren der Göttinger schien gleichsam aus dem deutschenHomer zu ihm herauzurcichen; Lessing's Vorgang im Nathan mußte ihnnicht weniger als Schiller'» im Don Carlos zur Ablegung der Prosaermuthigen; Moritzens Prosodie war ihm „ein Leitstern, ohne den erdies Gedicht nicht in Jamben umgesetzt hätte". Dazu kam, daß ihn auchhier die übrigen Beschäftigungen so sehr zerstreuten, daß er das Wichtigenebenher that, daß er wohl gar^ungehalten war, wenn ihn das Stückvom Sehen und Lernen abhielt! Als er indessen die Arbeit, die seineneue Aera beginnen sollte, vor sich hatte, gefiel er sich sichtbar auf der

29) Sie ist in dieser Gestalt von Stahr herauSgegeben.