xvco. — y.C'xkov.

613

yioScovltco.

v.ioXsä.

fein, Theogn., orac. 6. Hdt., Xen., Sp. rj xvovaa, Mt©chwangerc, Hipp., Fiat., Lys. xvbivti, mit etwas fd)Wait=get gepen, Arist., Luc., auch in-mctiipft. 93ebeutung, Xen.cyr. 5, 4, 35. xveiv an6 ob. ix tivos, fepmanget fein»on Semantem, Luc.— Pass, xveodai wirb ooitberSrudjtgcbraudjt, bie im ©lütter leibe getragen mitb, Arist.ä) ®er aor. i'xvaa pat bie tranfttioc SBcbcutung bcftud)=ten, Aesch. fr.; bat). bet aor. med. xvoafte'vrj, bie fid) patbefruchten taffen, b. i. biefcpwaitgctgcpenbc, h.IIom.,Asios.; xvaaro auch tranf.: ftc hat geboren, Euphor. fr.xvm, ©runbfornf ju xvve'co, Bon wetepet bas f. xvootu. f. io. abgeleitet wirb.

xvcov, xvvos, o, rj, ber §unb, Bon Hom. an altgcrn., vfjrbv xvva, ©eprnut bes ©ofrateS, Ar., Plat. u.9L; übertr.,

a) als Schimpfwort ju SSejeidpuing ber ®d)aant[ofigfeitob. grcdjheit, Hom., Sp. b) nichtiger, fpmujjiglebcnbct©teufet), = Kvvixos, Arist., Anth., Ath. u. SS. c) Bonbcu SBoten u. @cfd)äftsträgcrn ber ©öttcr, loie Bom 91bler,Aesch. d) ju Sejcidpiung bet £rcue für §iitcr, 9Bäd)tcr,Aesch. e) auch überhaupt ju 33ejcid)ituiig eines gegen bie©tcnfdjcu feinbfetigen SSefcns, tuic unferÜngethüm, wieBon beit ©linnen acpvxToi xvves, ^arppien Jibs xvves,Bon ber ©ppinr QayicpSos xvcov u. f. Io., Trag., Ap. Rh.xvveg'HcpaioToio, Bott Sfunfeu, Alexis, f) ©prüd^toörtet:xvva Seqeiv SeSaqjievrjv, b. i. in hoppeltet -Rotf) fipeu,Ar.; es xvvbsnvyfjv bqttv, oon9liigenftanfen, Ar.; xvcovanas oxvrorqayeiv jiadovoa ov navoaiT dv, nufer„bie Hape läpt bas ©taufen iüd)t"; xvves ex SeofitövXvdevres, „ Born ©triefe tos", Long.; ju cöejcicpniing ber9lrniutp: nevrjs, cos firjSe xvva rqecpetv, Long. 1, 16.2) ber .fjutibsjlerit, baS .fjunbsgejiitti, II., Trag., Arist.,Theophr., Diod. 3) ber ©ecfHlltb, Od. 12, 96., Ael. 4)ein Sifch, welchen man für ben ©djwcttftfd) I)ntt, Polyb. 34,2, 15., Anaxipp. b. Ael. n. a. 13, 4. 5) ein imglürEHcpcrSSutf imäBürfelfpiet (wo alle SCBürfel eine gleiche 3apt8tiigcitgeigten), Poll. 6) frenum praeputii, Galen.; and) baS ntälllt=liehe ©lieb, Lex. 7) = xvvixbs onao/xos, Galen. 8)xvcov ^vXivrj, = xvvöoßarov, orac. b. Ath. 2. p. 70, c.9) = änofiaySaXia, Diosc. b. Eust.

xeo, enftitifd), iott. jt. ncö.

xcöas, to, plur. xcöea, dat. xcöeoi, baS ©djaaffctl, SUiep(oft BomgolbencnSUicpc imSlrgouautcitjugc), Hom.,Pind.,I-Idt., sp. Dicht.; bie ggjg. Sorm xcös, Nicochar. (SBaprfcp.mit xoifidco, xcöos Bctwanbt.)xeoßiS iov, to, dem. Polt xcoßios, Com. b. Ath.xcoßtAs, 6, ©ante eines ©tccrfifd)cS, auch 3tufiftfd)CS,©tünbling, treffe. Hipp., Simon., Plat., Ath.xeo ßlTrjs, ov, o, fern, xcoßlris, iSos, rj, auch xcoßico-Srjs, 2, Plut. mor. p. 980, f., bem xcoßios ähnlich, Bonbeffen 9lrt, Arist., Ath.

xeo 3derioV, To, dem. BO nxcbSiov, Ar., Cratin. u. 9t.xcoSeia, rj, ber Hopf. II., Nie., Lyc.; befonb. ©topntopf,Ar fr., Hyperid.

xcöSrj, rj , Lex., u. xcoSia, rj, ber .Hopf, Diosc., Galen.

b) bet Saud) ber Süßaffcrupr, Arist. [1180.

xcoSio , t 6, für xcöSiov, fpriept ber ©fptpc b. Ar. thesm.xwSiov, to, dem. Bon xcöas, ©djaaffctl, Sticp, ©d)aaf=

petj, Ar., Plat., Sp.

xcoSi o cp 6q os, 2 (cpeqco), mit©chaaffcftbeffeitet,StrabxcoSCs, iSos, rj,—xcoSeia, Lex.; plur. xcöSeis, Galen.xcoSva, rj, auch xcöSvov, to, — xcoSeia, Theophr.,Ath., Galen.

xcoS co v, covos, o, auch rj, ©toefe, ©epette, Hliuget (bcr=gleichen man auch bei UHtetfiidnmgbct©ad)twa<pe brauchte),Aesch., Eur., Plut.; bapet t ov xcbScovos naqeveyß’ev-Tos,atSbictßatroui(lcBorbciging,Thuc.4,135. xcöScovasigdipaodai, b. i. Biel Scirm machen, Dem. 2) baS breite@nbc ber Stempele, ©challtod), Ath., Hero, los.; and) fürStempele fctbft, Soph. Ai. 17. 3) als adj., gcfct)loäljig;

bettenb (Bom fjunbe), Ar. pax 1078. 4) = xcoSeia, Di-euches b. Orib. 3)aBon

xcoScovi^co, mit ber Sdiette, ©toefe ftingeln, befonb. mitbem Jtlangc ber Srompete bie jum Jlriege bcjlimmtenißfetbeprobiren, ob ftc fcpcu toetben ob. nicht,Lex.; baper b) über=paupt probiren, prüfen (iDIenfchcn, ^ferbe, irbene ©efäpe,SDiünjen u. bergt.), Anaxandr. b. Ath., Ar. 2) auSpofau=neu, Lex.

xeo Scoviov, to, dem. Bon xaiScov, los.xcoS covoxqotos, 2 (xpoTeeo), Bon ©cpetfeu, wie©dielten ttingeub, töneitb, Soph.fr. b)überp. Biet Särrn nta=d)enb, Eur. lthes. 384.

xcoScovocpalaQdncolo s, 2 (xcöScov, cpaXapa,ncoXos), ber an bem Äopffcpmutf bes Spfcrbcs ©d)eltcnpängen bat, Ar. ran. 963.

xcoScovocpoQeco, id) trage ©epetten, Utingctn, bef. Bottbenen, wetepe bie SBachfamfeit ber Oladittoacpcn erproben u.ju bem 3wecfe patrouilliren, Ar., D. Cass.; im Pass., Ar.Ach. 1180.

xcöea, xcdeoi, f. in xcöas.

xcod'deriov, to, dem. Bon xcöO'os, Anaxandr. b. Ath.xeod-o s,b, ficilifcpet 9tamc bcS xcoßios, Numen. b. Ath.xcd&cov, covos, o, ein tafonifeper irbener Jtrug, bauchigestCrinfgefepirr mit gclBunbcncm §alfc, bef. im ©ebraudjc bei©olbatenu.Stiatrofen, Archil., Ar., Xen., b.Ath. b) 93[u=mentopf, Hipp, c) Hufe, App. Pun. 125. 2) übertr., 5Crinf=getag, ©auferei, Maeho b. Ath., Plut. 3) ficüifdl = xco-ßios, Ath. 7. p. 309, c. [Aretae.

xco&covia, ion. -virj,rj, baS Sriufgclag, baS Sechen,XCO&covi^co , bebeepetn, betrunfenmaepen, Phot., Hesych.©ern. im Med., a) beepern, jccpen, Arist., Polyb.,Sp. b) fid)bejeepen, ftep betrinfen, Eubul. u. Phylarch. b. Atlr.xco& cov irj ,fj, taS SBecpcrn, f. xco&covia.xcod’cdviov, To, dem. Bon xcöd’cov, Geop.xcofrcoviouds, 6 (xcofrcovC^co), baS Scchern, 3ed)cn,Mnesith. b. Ath. [Diod. 5, 19.

xcod'covioTrjoiov, to, Sujlort jum SErintcn, 3e^eit,xco& cov lOTtjs, ov, 6, ber Becher, Ath. 10. p. 433, b.xco&covonXvTrjs, ov, b (xcöd’cov, nXvvai), SichtigerbeS SüfcpcS xcöd’cov, Sophron b. Ath. [b. Poll.

x codcovonoio s, o (noieco ), ©toifengicfjcr, Dinarch.xeodeov6%eipo s, 2 (xcbdcov , %eip), ben xcödcov \nbet ^anb paltenb, Eubul. b. Ath. 11. p. 471. (9lnberexcodeovoyeiXos, einen 9lanb loie ber xcödcov pabenb.)Kcöio s, jfgj. Kq/os, 3, Bon ber Snfct HoS, Call., Anth.,Strab. to Kcöiov ob. Kqiov , ein ©etuanb Bon feinem,biirchficptigcm 3cug, Hesych. [Trag.

xcöxvfia, to ( xeoxveo ), baS §eulcit, 9Bctnen, SBeptkgen,xcoxvto s , o, baS Reuten, aBciitcit, Sammcrn, SBcpftagcn,II., Pind., Trag., Qu. Sm., Luc. u. a. Sp. 2) ein Stuf inber Unterwelt, 0_d., Trag. u. 9t.xeoxveo [«], f.voai, id)peute,wimmere, fcptudije, jammere,weine, wepftage, Hom., Plut., Luc. u. 9t. b) tranf. mit9lccuf., icp beweine, befkge, Ar.; t ivl, Anth. 7,412.xcoXaxosT eco, id) bin xcoXcxxpeTrjs, Inscr.; BonxcolaxQ eTrjs, ov, o, richtiger xcoXayQÖTijs (xo>X.rj,dyeiqco), ju 9ttpen ber ©taatsrenbant. @s waren beten 12,wetepe alte Staatseinnahmen unb 9tu3gaben Berwatteten, u.Bon ben Obfertpicrcn betauten fte bie §äutc u. Siifc, wopeript 9lamc entjlanb. 9lacp HtciflpcncS waren fic nur nochSerwatter ber ©erieptsgetber, um bamit bie ©pcifung imSßrptancion, feit Berittes aud) beit SÄidjtcrfotb ju Bcfhcitcn,Gram. u. Lex.; bähet fomifcp xcoXciyqerov yaXa, ber9tid)tcrfolb, Ar. vesp. 724.

xcoXdqiov, to, dem. Bott xcöXov, iEpeit eines 33crfeS,Gram.

xeo Xe ex ob. xcoXea u. jfgj. xcoXrj, ailcp xcoX.id ob. xcoXia,rj, bcSgt. xeoXeos u. xcoXrjv, rjvos, o, ber Cpüftfiiodieu u.bas batan ftpenbe Steifp: ©djinten, .giuterBiertcI, Xeno-