417

saXog. — taxqEcprß.

beit begoffen, tot liidjt voaef) Hotten foitnte; tat- übertr.©runbfuppe, Dem., Luc.; Macbwchen beä gefirigeti 9iau=fct>c(5, Flut.

gm los, 2, tont Borigen Singe übrig, übernäd)tig, abgc=(tauben, matt, fdjacl. halb oerborbett; abgelebt, fraftloä,Dem.,Sp. 8(oXosf]fiepa, betrag nad)ber.§od)jeit,b.Ath.ecolneiv, plsqpf. 2. Bott eXnco.eööfiev, ft. eaouev, Hom. u. Att.

ecöfiev, 11.19, 402: enei % eto/uev noXeuoio, ba Wirtc8 Aticgcs fatt »erben ob. fatt haben, wabrfdf. Bon einerfvevin 8a>, eaco, äcö, co/rev u. 8cofiev.eco ul f. iaoifu, opt. Bon eaco.ecov, ton. ft. (Sv, part. prae3. Jtl ei/ii.iavrifiai, ecovijfiijv, pf. u. plsqpf. Bon (Sveofiai,ecovoyoei, 3. sing. impf. act. (mit boppcltem älugment)001 t oivoyoico.

8co vrai , 3. pl. pf. pass. Bon irjfu.e'cpSa, aor. 1 . act. ju oiyco, oiyw/ii.eepos, 3 u. 2 , morgenblid), am «Morgen, Trag., Anth. 2 )gegen «Morgen, öftlidp Xen., Sp.ecopa, 3. sing. impf. act. Bon oadco.ecopa, rj (eine anberc Sotnt fiir aitSpa), baä Schweben,

euiguy.a. — CsvytjlciTrjg.

Rängen; ©trief jum ©hängen, Soph. 2 ) = aXif rts.Ath.eco gaxa, perf. act. Don ofdeo.ecSpyeiv, ft. eopyetv, plsqpf. 2 . ju ’EPrQ, epSco.kcöpTa'Qov, impf Bon kopra'Qa). '

8 co S , a>, fi, 2 lcc. 8 (o, att. = f]cos, «Morgcittölhc, £agcä=anbrutb, Att. 2 ) «Morgen, Dften, Hdt., Xen. u. St.

8 cos, cp. «uoS) etais. I) 3 eitpartifel l) bis, bi« bafj. 2 )fo lange als, Wäfitenb, Hom., Att., Sp. 3 ) auf t afi,bami t, Od. II) al« adv. 1) biä u. jwar entweber mit bemgenit. ob. mit ifttüpofit. (Scos eis, 8 cos npös) ob. mit 31b=Bcrbictt, Att., Sp. 2) eine 3 e i t [ a n g, eine «Keile, Hom.,Hdt. 8 , 74 . [ftösb.Hom. oft burdl ©pnijeftä ejnfplbig; anmebrertt ©teilen trodfäifd) geme|)eit, alä wenn r,os ob. dosgefdtriebon wäre.]eco oa, aor. 1. act. Bott co&e'ai.ecoot,, i Olt. ft. (ooi, 3. plur. conj. praes. Bott ei ul .ecöoc, jfgj. auä edovoc, 3. plur. praes. Bott eaco.icosepöpo s, 2 ( 8 cos, cpeQco), «Morgen bringenb. 6 ecos-’pooos, «Morgenftcrtt, II., Hes., Pind.] Plat. u. 31. [b. Hom.mit Sütiijefiä atä bteifplbig],

ecovr ecov ,u. kcovrov, ion. ft. eavrcov u. eavrov. —fficrgl. ©r. @r. Diät. 10 . h. Sättigt. §. 120 . 3. h.

Z, gfyra, bet fedfätc ©uchftabe beS gtieeß. Sltpbabctä; alsßiffer g' 7, aber Jg 7000 (»eil in ber Dtcihenfolgc ber ©ud)=ftaben baä s eingefdfalict wirb als 3iffct für 6). Sei ben©riechen war tiefer Saut Biel weicher als unfet 3 u. lauteteungefäftr wie ein leifc afpirirteä 9, ober wie baä italiänifißcg oor einem e ober i. ®ic ®oricr u. Sleoliet gebrauchen inben meiftcit gälten fiatt bicfeS Soitfonantcn öS.gä- , wie Sä- , eine untrennbare ©artifcl mit Bcrftärlcnbcr©cbeutung, wahrfcßcinlich Berwanbt mit Siä.gä, ä 0 1. f. Siä, Theocr. 29, 6. [Sippe, Thuc., Call.tdyy.li], f], Nie., u. gdyxlov.ro, frummeäSBittjcrmeffcr,gdSrjlos, 2, äol. — SedSrjXos (SiaSi]XeOfiai),intiffm,Alcae. [ftürmenb, Hom., Anth.

Jäps, 2 , im accus, and) taijv (ta, di] ul ), heftig wehenb,gd-d'eos, 3, aud) 2, gottooll, fehr göttlich, hochheilig,herrlich, Hom. u. a. Dicht.tad'epijs, 2 (, d’e’pos), fehr warm ob. heiß, Anth.gaxeXr iS es, ai, Mühen ob. Ätirbiffe, Ath.taxop ev co , ich bin tdxopos, Inscr.tdxopos, 6, f], spriefier, ©rieftetitt, iibcrh.®icner,®icnc=ritt, bcf. in Stempeln, Menand., Nie., Flut. ti. 91.gdxoros, 2, fehr jornig, grimmig, II., Dicht.taXdco (gdlrj), filiriitcn, wogen, Nie.td-Xevxo s, 2, galt} Weif, Sp.gdXt], fj, ©turnt, Ungewitter, befonberä auf bem tMeerc,Staitbung, Sobeit, Pind., Aesch., Soph., Plat., Sp. ®ao.taloeiSrfs, 2 , ftürmifei), K. S.gdXo s, 6, — gdXrj, iXvosis, ber fcbIammigc@ttubel,Nic.täXos, gäXoco, gäXcoros, b or. ft. gfjf.os u. f. W.ta u, ev e co , fehr jüvncn, Hes. th. 928. ; Bontafievijs, 2 {fievos'j, fehr fräftig; mutfiig, heftig, hihig;jornig, grimmig; feinbfelig, fcinblid;, h. Hom., Pind.,Soph., sp. Ep.

ZSv,Zavos, 6, bor. ft. Zriv, Zrjvos, foilfi Zevs.

taiteSov, to, = SdrteSov, Xenophan.

tanXijd’ijs, 2 (nX-qd'co ), fehr Boll, Aescli., Anth.

tan X oor eco, ich tun fehr reidi, Sp.; Bon

gd-nXovro s, 2, fehr reich, Hdt., Eur.

tdnvpos, 2 (nvp \ fehr feurig ob. btcnncnb, Aesch.

gärevco, bor. fi. tprevco, tijreco.

tärpeiov, b or. ft. trjrosiov.

tarpepijs, 2 (r pe'cpco), gut genährt, feift, ftarf, Hom.

SK oft, gneä)i|(h<beutf!heä SSäörtntmd). I.

tacpeXd s, 2 (ta, ocplXXco), gewahig,heftig,Nie. (SlnberetacfXeyos ). [lebhaft, II. 21 , 465., h. Hom., Opp.

tacpXeyijs, 2 ( 50 ^ 0 ;), fehr feurig; sollgeuer u. Sehen,gdyoXos, 2 (yoXi]), fehr jornig, Anth.gaxpeiijs, 11 . gaypriijs, 2 , heftig anfallcnb, ftürmenb,11., Ap. Rh. taypeie s, als adv., fehr heftig, Nie.gdypeio s, 2, fehr bebiirftig, fehrBerlangcitb, Theocr. 25, 6gd-yp-vo os, 2, reich an ©olb Eur.gdw,f], — gdh], «Olccrfturm, Euphor., Dicht.gdeo, tcö, tfjs, tjj inf. Gjv, opt. teprjv, imperat. trjthU. gi] ; impf, ’kgcov u. Sgrjv, 2 . pers. etps K„ f. gfjoouaiu. grjoco, pf. igrjxa, leb eit, Sebenjfraft haben, ein Sehenführen, ftd) nähren; beftehen, in BoUct Araft ob. 3Bir£fam»feit fein, boit Hom. an allgcnt.te, atä 9lnhäiigefölbe jur ©ilbung bet CrtäabBerbien, iflentftanben aus 08 , j. ®. lAd'fjvage, ft. ’Ad'SvasSe, ttai9tfhen.

ged, ob. teia, f], ®infei, ©pelt, Od., Hdt., Xen., Sp.teiScopo s, 2 (geed, Scopiofiai), getreibcgebenb, nah=ningfpcnbcnb, Hom., Hes., Empedocl.teipd.f/, weites tt. lauge« Obctflcib, bcf. bei ben iEbrafcrniiblih, Hdt., Xen. Ser, Wcldfcr ein fotheSÄlcib trägt, heißtteipo-ipo po s, 0 , Antimach.te ico, p 0 e t. jt. te’co, Anth.

£«>«» u. tkfifia, gkofia.ro (g«co), baä ®cfottene,®ecoet,9lbfub, Galen., Diosc.

te/ifidrcov, ro, dem. Bon gkfiua, Galen.tevvvfii,— teco, ftcbcit, fodjen, Sp.teonvpov, ro, eine ©etreibcart jWifchcit Sinfcl unbÜBaijen, Galen., Diosc. [Strab.

teped'pov, ro, arfabifh ft. ßeoeifpov, ßdpa&pov,gkots, ecos, Tj (teco), ba« Sieben, SBaHen; 3ont, Plat.,Arist., Theophr.

teooev, 3. sing. aor. 1. Bon teco ft. eteoev, Hom.teoToXovala, fj (loveo ), baä SBafcbcit ob. ©aben inheißem SSBaffer, Galen. [Nie. u. 91.; baoon

teoros, 3 (teco), gefotten, gefodlt; fiebenb heiß, Strah.,geororvs, fi, bje .§i(}c beä ftebenben Safferä, Paus.gevydpcov, ro, dem. Bott gevyos. eilt fleiueä, fd)(ehteä©efpann, oorj. Boit Odjfen, Ar.tevyijXarem, ich lento ein ©efpann, pflüge, fahre, Xen.tevy7] Xdrijs, ov, 0 , fern. -ipig. iSos (gevyos,

27