|l 0 r t* t ir t

4Jad oorlicgeitbe SBörterbud) tft in einer 3ctt entftanben, wo bic griechifdjen Sprad)*ftubien in ben beffern ©pmnafien Scutfdjlanbd einen mächtigen äluffdjwung gewannenunb burdj bad 3ufammentreffcn günftiger Umftänbe jene erfreulichen Slütl)en unb grüdjteerzeugten, bic in ber ©egenwart, troß aller feinbfcligcn (Sinflüffe, nod) nicht octfdpüunbenftnb. Saßcr hat bad Sud) in bret Sluflagcn eine weite Verbreitung gefunben unb —ohne 9iul)mrebigfeit — einer fegendreid)en SBirffamfeit nicht ermangelt, Sollte nun badSBerf ooit Vcucm feinen SBcg in bie @d)ulen antreten, bad helft fein bidheriged Terrainbehaupten unb, wo möglich, noch neuen Seftßftanb gewinnen, fo mußte baffelbe einermel)rfad)cn Serbcfferung unb Umgeftaltung unterworfen werben. Senn feit bem ©rfcheincnber lebten Sludgabe E)at befannttidj bic griedjifche Serifographie, hauptfäd)lid) burd) bicmufterhaften unb Sahn brcd)enben Seiftungcn Dtoftd felbft, bebeutenbe §ortfcE>rittc ge«macht, unb biefc mußten einem ©djulwörterbudfc, fo weit ed beffen 3wecf erljeifc^t,

ju ®ute fommett. Sei biefem (Streben aber h<tt bad üielgebraudjte habent sua fatalibelli feine einflußreiche Slacfjt bewiefen. Sa nämlich ber gciftreid)c Scrfaffer theifd

wegen bed großen Umfangd feiner Stmtdgefchäfte, tljeild wegen feiner rühmlichen Se#theiligung an jßaffow’d 2Börterbucf)e bic gegenwärtige Sludgabe nicht felbft mit eigner§anb bearbeiten fonntc, wie er bereitd früher erflärt hatte, fo würbe bie neue Sc»arbeitung bem gelehrten Dr. Sothe in Seipjig übertragen. Slber fchoit gegen ©nbe bedäweiten Suchftabend ift berfelbe jurücfgetreteit, unb non ba an ift bie Slrbeit in bie .jpänbeber Unteräcid)ncten übergegangen, Sttbeß würbe ber abgeriffene gaben nid)t eher oon ihnenaufgenommen, ald bid fte bie 3ufagc hatten, baß 9ioft felbft bad gelieferteSJianufcript einerSurdjftdjt würbigenunb überhaupt mit feinem geübten Äcnnerblicfc bic neuen Searbciter unter#ftüßcn würbe. Unb bad hat er aud) unter cntfchicbcncn 3citopfcrn in großem Umfange unbmit ber il)m eigenen Siberalität gctljan, bic alle greunbe bed trefflichen Vlanncd an it)m

ju würbigen wiffen. Saburdj hat er ftch um bic glüdtidjc gortfüßrung ber Slrbeit unb

fomit jugleicß um bie ©dfute ein neued, nicht unwefentlidjcd Serbicnft erworben. Siefwirb ftd) noch Mater Ijeraudftellen, iitbem wir jeßt »erfueßen, ben 3wccf unb bad SBefcnbiefcd Sßerfed, fo wie bic ©runbfäße, bic bei ber neuen Searbeitung befolgt worben ftnb,in einigen Slnbeutungcn audeinanberjufeßen.