492

v.cc/.Y.Ei'ovTEg. — nay.oSiy.ia.

■/.d/.od/iiog. — y.ay.othj/JLa.

xaxxEcovrns, Cp- fl. xaraxsiovres, part. Bon xa-raxsico, Hom. [xctpakrjs, Iiom.

xaxxs cpalrj s, nötiget xax xscpakrjs, poet. fl xaraxäxx.Tj, rj, bic Hatte, 2.'lcnfd;enlotp, Ar.xaxxrjac, cp. fl. xaraxrjac, inf. aor. 1. act. Don xata-xaico , Od. 11, 74.

xaxxogvda, u. xaxxogvcprjv , tintiger xax xogvda,xax xoovcpijv, p Oe t. fl. xara xog., II.x axxgvrtrcov, ep. fl. xaraxgvnrcov.x axxvvrjy sr cs, cSos,rj, fl. xarax.vvrjyircs, 3ägc=rill, Aesch. Eum. 222. [gänglicp, Procl.

x ax o-avaorgo cp os, 2 (ccvaorgicpco), fcplccpt um»xaxoßdxysvros , 2, b. i. xaxcws ßax%Evcov, fcplcdjtbacpaiitifcp, traurig, schol. [Xen., Arist., Sp.

xaxo-ß io s , 2, fcplccpt, gering, fümmcrlup (ebenb, Hdt.,xaxo ßkaordco, fcplccpt leinten ob. auäfcplagen, Theo-phr. ; Don [fcpWcr, fcplccpt teimenb, Theophr.

xaxoßkap rrj s, 2, u. xaxoßkaoros, 2 (ßkaoravco),xaxo - ß og o s, 2 (ßißgcöoxco ), fcplccptc Staprung Det=jeprettb, Ael. [fcplccpt beratpen, Eur. Ion 878.

xaxo ß ovksv co, nur in i f>v%a xaxoßovXevd’sioa,xaxoßov kca, rj Unbefomtcnpeit, Dporpcit unb barauäentftepenber fcplccpter [juftaitö, D. Laert., los.; poitxaxo ß ov ko s, 2, adv. -ßovkcos ( ßovkr) ), ii6cl 6em=tften; tpöriept, unbefomten, unflug, Eur., Ar. 2) übet ra=tpenb, fcplccpt ratpenb, opp. cvßovkos, Plat., Anth.xaxo ß ovko ovvrj ,r], — xaxoßovkia, or. Sit).xaxo-yafißgos, 2, linglücflic^ Durdj Pen ©cpwicger=foptt, yoos, Hinge über Pcä ©ibantä Ungtiitf, Eur.xaxoyafiiov Sixr;, Hinge wegen gefepmibriger .fpciratp,Plut. [ungliicflicfe Ipcitatp, schol.

xaxo-yafio s, 2, unglücflicp Dcrpciratpct. yepaosxaxoj/.,xaxo-ysircov , 2, fcplccpter Jtndfbnr, Call, b) UlacpbatPcä Unglücfä, Unglücfägcfäprte, Soph. [D. Cass.

x.axoy bvt] s, 2 ( yevos ), Don fcplcdjfer,niebetet §erlunft,xaxoykcoooia, rj, Söäjüngigfcit, ©epmäpfuept, schol.;Don

xaxoy kcoooo s, 2 {yktöood), mit böfer Bunge, fcpmäp=fiieptig, Call. 2) Uttglücf bcPeutcnP, Eur.xaxoyvco fiov eco (xaxoyvcöfitov), iibclgcftnntfein,Sp.xaxoyvcofio ovvrj, rj , böfc ©eftunung, böfer Slatp,Aesop.jDon [Cass.

xaxoyvco fi co v, 2 (yvoo/irj), Don fcplccpter ©inftdjt, D.xaxöyovos, 2 (TENS2), jum Ungliicf geboren, Sp.x axoyvv aco s ,2 ( yvvrj ), mit SBeibctn ungliicf litp, Procl.xaxooatfiov aco (xaxoSacucov'), Doit einem böfettDämon geplagt werben, toll, wie befeffett fein, rafeit, Ar.,Xen., Dinarch.

xaxo Sa ifi oveco, unglüefliep fein, Ungliicf pabeit, Xen.,Plut. u. n. Sp. 2) = xaxoSac/tovaco, Dem. p. 93, 22.,Plut. Luc. 4.

xaxoSaifiovia, rj, ungtücflicper fjuflanb, @lcnb, Uit=gliicf, SciPen, Xen., Plut., Luc. 2) SJiaferct, Dollpeit, Ar.,Xen., Dem. [gliitflidj palten, Strab., Philo.

xaxoSaifio vitgeo, f.cco, unglüefliep fcpäpcn, für un=x axoSaifiovixö s, 3, tingliicfbringenb, D. Laert.,Sext. Emp. [S m , Philo.

xaxoS ai ccovcor sov , adj. verb. DOit xaxoSaifiovi-xaxoSacfiovcorrjs, ov, 6, DicH. Scfcpwötct böfer Dä=motten, Lys. b. Ath. p. 551, f.xaxoSai/uo ovvrj, rj, Uitglütf, b. Stob., Maneth. b)Dollpeit, Ael.; Don

xaxo-Saig, cov,2, eilten böfett Dämon pabenb, uitglücf=lief), clcnP, Eur., Ar., Plat., Sp. 2) 6 x. böfer Ocifl, Ar.,Arr. — Adv. xaxoSatfiövcos, Luc.xaxoSsg/io s, 2 (Scg/ia), mit fdjtccfftem Seit, Sp.xaxoScSaoxakeco (8iSdoxakos), fdjletpt ober fdfled)=tcä lepten, Sext. Emp. [Plat., Poll.

xaxoScxla, rj {Scxrj ), böswillig angeflellter SPtotcf,

xäxo 8 fio s, 2,= xaxoofxos, Hipp.xaxo-86xcfio s, 2, fdilcdjt betuäprt, b. Ath. [Xen.xaxoS o^eco (xaxoSogos), id) fiepe in fdjletptcmStufe,xaxo 8 o^ia ,rj, fd)led)ter 3luf, Xen., Plat., Luc. 2) Der«fcprtc iDleiming ob. Slnndjt, K. S.; DonxaxoSo ios, 2 (SoSa), in fcplccptem Stufe flepenb; bc=rücptigt, Eur., Xen., Plat, b) unbcrüpmt, Theogn. 195.xaxo Sovkia,fj, ©cpledjtigfcit ber ©flaDcn, Dio Chrys. ;Don

xaxo-8o vko s, 6, fcplecpter SftaDe, Cratin., Luc.xaxoSgoaia, rj (Sgo/ios), unglüdlitper Sauf, unglücf«tiepe Saprt, Anth. [D. Cass.

xaxo EiSrjs, 2 (stSos), Doit fcplcdjtem tlnfepn, päjjlid),xaxo Ec/icov, 2 (eIuo.), fd)lcd)t gellcibet, Od., Lub.xaxo b kxrjs, 2 (i’kxos), böäartig ftpwärcnb, mit böfem©efcptuür, Maneth.

xaxosiia, fj, — xa%ct; ia, LXX. [Stpmäpuitg,Sp.

xaxoE7iBia,rj {ßnos'i, fdflcdjtc Stebe, f4led)ter3lu8brud;xa-xo Bgyao ia, fj, Uebcltpat, Lesbon.xaxosgyBCO, = xaxovgykco, icp panblc böfc, tpuc Di)=fcS, Ar. nub. 994 (wo jept oxcuovgyBco fiept).xaxo sgyr/s , 2, — xaxocgyos, Maneth., or. Sib.xaxo Egy ia ,rj, = xaxovgyia, böfc, fd)lecpte.§anblungob. Dpat, Od. 22, 374.; Doit

xaxo Egy 6 s, 2, p oet. = xaxovgyos, böfc, fdjlcd)t pan=bclltb, Phocyl. 125.; xaxocgyos yaortjg, bet Unpcil flif=tenbe SDtagen, Od. 18, 54.; fiayacga, Anth.xaxolgrjkia, rj, Dcrfcprtc Stadpeiferung, ©ifcrfutpt, Polyb.b) Slffectation, Luc.; Don

xaxo -tgrjko s, 2, adv. -^ifkcos, Galen. (5^4os),fdflecptob. ungefepieft nadjapmenb, D. Laert.; rö xay.o’Qgkov,Slffectation, Quintil., Longin.

xax o^o ca, Anth. 7, 505., u. xaxotcoca, rj, ung(ütfli=ebeä, miipfeligcä Sebcn, Procl.; Doit [Sebcn fiiprt, Sp.xax,6t,coos, 2 ( t,corj), ber ein unglütflidjcä, müpfeligcäxaxorjd'eca, rj (xaxorjd'rjs), fcplecptc, böfc Sitten, ©Ö8=perjigteit, Soäpcit, Slrglift, Plat., Xen., Arist.x ax orjd'Ev/ia, rö, ein Hniff, eine argliflige, boäpafteStebe ob. ^»anblung, Plut. Pomp. 37.; Donxaxorjd'Ev o fiac, Dep. med., boäpaft, tütfifep fein ob.panbeln, Gram.; Don

xaxorjd'rjs, 2 (rjdos), Don fdjlecptem ßparacter; fd)(cd;tgeftnnt, boäpaft, pämifip, tücfifip (opp. bvi jdrjs), Plat.,Dem., Sp.; übertr. xkscSia xaxorjdiorarcc, ©dflüffelDon ganj ocrwünfdjtcv 31rt, Ar. tliesm. 422. b) Don Hranf=peiten: böäartig, Aerzt. - Adv. xaxorjdcos, Plut., Poll.xaxo Tjd ia, rj, = xaxorjd’Eia, Democr.xaxorj&igo/iac (xaxorjdrj s), Dep. med., Don fcplcd)=tem ßparactcr fein, Arr., Ep. b) ©epanbe madjen, pcrab=fepen, ocrlcumbcn, Stob.

xax or) d cor £ ov, adj. verb.DOlt xaxorjd't'Qo/xac, Arist.xaxorjTcog, ö, rj (rjrog), Don fcplccptem t^erjett, or. Sib.xaxorjytjs, 2, u. xaxörjyos, 2 (r/xos), miptöncnb, Wi=brig tönenb, Sp. [oon

xaxo&avaoia, rj, fcblimmer,gräplicpcrDob,sp.Aerzt. ;xax.o-davaro s, 2, einen böfen, fiplcipten Dob brilt»genb, Plut. mor. p. 22, c.

xaxo&ikBca, rj, baä UcbclWoIIcit, Mai. exc. Vat.; DOllxaxod'Eki)s, 2 ( dikco ), iibcIwoUenb; fcplcdjt geftnnt,abgeneigt, Sp.

xaxo -&Bos , 2, ber fcplccpte ®öttcr pat, ob. bie ©öfterfür fcplccpt pält, Theophr. b. Porphyr.xa.xo-degarteia, rj, fd)lciptev§ctlung, Aerzt. [op. 474.xaxod'rj fio ovvrj, rj, Unorbcntlicpfcit, Unotbnung,Hes.xaxodrjv bco , in fdjlccptcn Umflänbcn, unfrttd)tbar fein;niept gcbcipeit, Arist. h. a. 6, 19.

xaxö-d’goo s, jfg}. xaxodgovs, 2 (dgöos), fcplccptrcbcitb, Dcrlcumbenb, koyos, Soph. Ai. 138.xaxodv fiia, r/, übclc ©eftnnung, 3lbncigung,Plut.;Don