■/.a'/jjthiuoq. — v.cr/.ovoto). 493 xaxovorjzog. — v.cc/.OTtoiog.

xax 6- 1 '> vuos, 2 übelgeftnnt; abgeneigt, feint, Polem.,Maneth. [Porphyr.

xaxod-vros, 2 (ß'vco), fd)tedjt opfernb, Theophr. b.xax- o tx ov 6fio s, 6, fd)led)tcr 2Sirtf fci)aftcr ob. ©et=Walter, Philo. [ iitos, Od.

xaxo -tX io s,rj, baä Büfcob.rmgtücEücf)c Slioä, ltngtücfs=xaxoxaQitUt, rj, fei)led)te©efd)affenbeit ter Sriidjtc; Un=frudjtbarteit, Theophr.; »cm [fruchtbar, Sp.

xaxoxaqnos, 2 (xagnos), mit fdjlcdjtcr 3rnd)t;un=xax o-xe Xado s, 2 (xeXaöos), loibrig lärmenb, mip-töncitb, Proei.

xaxoxsqSsia, rj, fdjled)tcr, fc^änblie^ct ©etoinn; bäp=lid)e ©ctoinnfudjt, Theogn. 225.; honxaxoxeqSrj s, 2 ( xs(iSos ), fdfänblid) getoinnfüd)tig, los.xaxoxXsrjS, 2 {xXio s), Bon fd)lcd)tcm 9iuf,Trypli. 125.xaxoxväfios, Theocr. 4, 63, bor. ft. xaxoxvrj/A.os, 2(xvrffiri), mit fd)led)ten, magern SSlabcn, Call.xaxoxQiola, fj, fcbledjteä Urzeit; fd)lecf)tc ob. ungc=reffte Scurtfcilung, Polyb., Anth.; bonxaxoxQ itos , 2 (’xQivfo ), = Svsxoitos, Galen.xaxolexTQos, 2 (Xexzgov), ungtiiiflid) Bcrfeiratfct,Opp. cyn. 1, 261.

xaxoXoyim (xaxoXoyos), id) fcfmäfe, fdfimpfc, Bct=Icmnbc, Tiva, Lys., Hyperid., Plut. b) id) Berftudjc, N. T.S)aBon [ben, Hdt., Xen., Plat., Sp.

xaxo). oy ia, rj (xaxoXoyos), ta3 ©d)mdf)eit, ©crleum=xaxoXoyo s, 2 (Xiyco), fdjmäfjenb, fcpimpfenb, Bertcum=benb; fctjmäf fiiditig, Ber(cumbetifd), Pind., Com. in Bekk.Anecd.; rivos, Arist. — Adv. xaxoXoycos, Poll.xaxo ua.fXi} s, 2 (flav&äva>), fcplcdjt ob. fdpoct lentcnb,Anasandrides.

xaxo-fiaveco, übel tafen, Philo. [Ap. Eh.

xaxo-fiavTte, scos, 6, r\, UngliicfSptopbet, Aesch.,xaxo fiayeio (fiayv), fid) feig, pintcrliftig im dfampfcbejeig cn, Plut., Luc. ©aBon [Pseudo-Orig.

xaxofiayja, fj, fdjlccpter .Kampf, .Sampfumbaä ©öfe,xaxofieXeroe, 2 (/ueXos), Unglticf ftngenb ob. Bctfün=benb, Aesch. Pers. 899.

xaxofi stq ico (xaxo/iEToos) , id) meffe fdfledjt oberfalfd),Luc. Ilermot. 59.; baBonxaxofier()7}Tog, 2, fd)ted)t, unrichtig gemeffen, Eust.xaxofiETQia, fj, fct)(ed)tc8, fatfd)C8 Steffen, Eust. ; Bonxaxo iiexQo s, 2 (fiergov), fdjleipt ob. falfd) gemeffen,(Bon ©erfen), Plut., Gram.

iiaxo utjStjg, 2, h. Merc. 389., u. xaxofirjtrjs, ov, 6,Eur. Or. 1403 (jiijSos, firjne), argliftig, tüdifd), betriWgerifef). ©aBon

xaxo jirjxirj,rj, Ultglifl, Maneth.

xaxo/irjxaväo/tat, Plut., Clem. Al., u. xaxo/rrjya-veco, Polyb. {xaxojirjxavos), id) panblc argliftig, tiicfifdj;id) treibe fcplccbte Künftc. (xaxojirjyaväojiai ifl gegenbic ©efebe ber Ulbleit. biefer 2lrt gebilbet unb bödfft toafr=fdjeinlid) aus xaxä firjyavaofiai fälfcplid) ;u einemSBort Bereinigt.).

xaxofiTjyavia, rj, arglifiige, tiidifdfe ejjanbtung oberfotdjeä ©etragen; crfinberifdjc ©oäpcit, Polem., Luc.; Bonxaxofirjxavo s,2 ( fitjyavtj ), argliftig, fcimtiitfifd),Ber=berblitf, Hom., Bio.

x axo filXia, rj, = xayofiilla, Diod. 12, 12.xaxofiifiijros, 2, adv. -firjTcoe (fiifieofiai), fd)ted)tmufaljmenb, Arist.

xaxo uoigos, 2 (fioTpa), bon ungliicflicbem Soofe,<Sd)icf|a[; unglüdlicf, Anth. 7, 377. [Anth. 5, 89.

xax OjiOQtp o s, 2 (/iopynf), fäfilid) gebilbet, fäflid),xaxofiovoia, rj, fd)lcd)tc, Berbcrbte ÜKuftf, Plut. mor.p. 748, c. [gcblicf fid) abrnüfenb, LXX.

xaxo ijlo% 9-os, 2, Bon fdjlcdtcr, Bctgcblid)et Slrbeit, ocr=xaxovoio>' (xaxovoo s), id) bin abgeneigt, übel geftnnt,Tjvi, Lys. xi. 182, 18. tDaOOll

xaxovSij-tos, 2, übet geftnnt, abgeneigt, Polem., j».xaxovo ta, rj, üble ©eftnnung; 5lbitcigung; 8cinbfd)aft(opp. svvoia ), Xen,, Lys., Sp.xaxovofiEOjiat, ats Pass, (xaxovofios*) , fd)te(fte©erfaffung ob. ©enoattung faben, Ocell. Luc. 4, 8.xaxovojila, rj, fdjtedjte gcfef[id)e ©erfaffung (opp. ev-vofiia), Xen. rep. Ath. 1,8; Bonxaxovofxos, 2, Bon fd)ted)tcr gefebtidfer ©erfaffung;Bon ftfle^ten ©itten (opp. evvofio s), Hdt., Philo.xaxovoo s, jfgj. xaxövov s, 2, adv. xdxovocos u.xaxoveos, Gram., Poll., übclgcfinnt, übelwotlenb, abge»neigt; feinbli^ geftnnt, nvl (opp. evvov s), Ar., Xen.,Lys., Dem. u. St. [Nonn.

xaxo-vvft<pi os, 2, k'(>yov , Sfßert bet böfcit ©räute,xaxovv fi<p o s, 2 (vviaprj), ungtüdtidj oermäflt, Eur.

im Superl. bet fd)Ied)tcfle ©bemann, Eur. Med. 206. [Ath.xaxö-vcoros, 2, mit fd)lcd)tcm Dliidcn, Antiphan. b.xaxo^eivo s, 2, io n. ft. xaxo^svos, Od.xaxol-Evia, rj, Umoirtbbarfeit, llnfreunbli^feit gegen(frembe, Ungajitidjfeit, b. Stob., Plut.; Bonxaxoievoe, 2 (£ivos), untoirtbbar; unfreunbticb gegenffrembc, ungaflti^, Eur., Lyc., Anth. 2) fcfteifte Säftebabenb, Od. 20, 376.

xaxo ^vv st o s, 2, argliftig, Thuc. 6, 76.

xaxooivia, rj (olvos ), bet 3uftanb, bap es fdilccbten ob.

toenig SBeiu giebt (opp. svoivid), Geop.xaxortä&sia, rj (xaxortad'rjs), Seiben, Jbtimmer; Ult=gtiid; SDiiibfeligfcit, ®rangfat (opp. evnä&eia), Thuc.,Isocr.

x axorta&sco , id) leite, buibc Ungliid, bin ungtüeflicb;toetbe geplagt, gcniifibanbelt, vttö tivos , Xen., Thuc.,Polyb. u. 31., nvl, Isocr.; Bon

xaxortad'r/ s, 2, adv. -fhös (Tta&os), ungliteflicb,etenb, mübfclig, Arist., Philo Byz.xaxonad'rjTixös, 3, ungiüdlidj, ootler Ungliicf, Arist.xaxon a&os, 2, = xaxonad'rjs, D. Hai., Muson.; bc=f(^»etti(b, Posidon. b. Ath.

xaxonaiSia,rj, fcf)tcd)tcSda^fommcnfcbaft, Chrys.xaxo-Ttdqd'svos, rj, feinbfcligc ob. ungtüdlidjc3ung=frau, MoToa, Anth. 7, 468.

xaxortarg is, cSos, o,rj, auä nicbcrcm, ungliiif[id)em©atetlanb; Bon einem nicberen, unglü(flicben©ater,Theogn.193.; bem ©aterlanbe ©erberben bringenb, beä ©aterlanbällngtiicE, Ihrraxos, Alcae. [febreitenb, hippiatr.

xaxoncQLrtaTos, 2 (rteoirtareco) , fddedit cin^et=xaxo7tsTtjs, 2 ( nsTo/rai ), fd)[ed)t ftiegenb, Arist., Ael.xaxomvij s, 2 (rtivos), fdfmubig; nicberträd)tig, Soph.,Ath.

xa x o 7ii ot ia, rj, SErcuIofiglcit; falfc^er ©taube, K. S.xaxoTCioros, 2, treulos, Sp.xaxo7tXaaria,rj, fd)!ed)tc ©rpltbung, Phot.; BonxaxortXaoros, 2, adv. -aorcos (tz Xdooco'), fepteebtgebilbet; fd)tcd)t auägebaibt, =erfonncn, sctfunbcn, Rhet.,Tzetz. [Strab.; Bon

xaxortkosco, fcbtedjt [Riffen, fblecbt fal)ten, vavs,xaxonXoos, jfgj. xaxÖTtXovs, 2 (7eXsco), fd)(cdjtfd)ifenb, ffblei^t ju befahren, Sp.xaxortvo o s, jfgj. xaxdrtvovs, 2 (rtvotj), fd)ted)t ob.ferner atbmcnb, Poll.

xaxortoIso} , 1) id) tpue SöfeSait, fdiabe, befdiäbige,Bctbcrbe, r ivd, rl, Xen., Polyb., Plut. 2) id) banblefd)led)t, Beriibc ©öfcä, Aesch., Ar., Xen.; baBon [LXX.xaxono itjois, scas, rj, baS ©djtecbtbanbetn, Itebcltbun,xaxorto ir)Tixo s, 3, gefdfieft ob. geneigt ©öfes jutf)un, feinbüd) ju bcbanbcln, Sp.xaxortoiia, rj, bas ©efcbäbigcn, ©erberben; Ucbcttbat,

- 3ufügung Bon @d)aben, isocr., Sp.xaxortoios, 2 (noiico), fdjabenb, fcbäblicb; bcfcbäbi=genb, oerbetbenb, Pind., Arist., Theophr. Sp.,