y.aiQOg- — tcaxaveco.

491

xtov, bet Seiber nach ©crbältnifi ihrer 3lb|ärtung ob. ©er®wcidjlidping, Arist.

xalqos, b, bie ©djmitc, wcldjc, quer übet ben SBcbflubl ge®gegen, bie ftd) btitdjfrciigenbcn gäben bc« 2lufjitg« parallelneben ciitaitbct befeftigen, Sp. IDicfc ©efefligung oorneb®men beifit xaiqoco, bie fjaublung fj xalqcoois, ba«©efeftigte xb xalqcofia, Poll.xaiqo aecov od'ovkcov dnoXeißexai vyqov e'Xaiov,Don ben bid)t gefetteten Sinnen träufelt ba« gefd)meibigc(flüfftge Oel) ab, b. i. fo bid)t jtitb bie Sinnen gewebt, bafiba« Del nid)t burdjträufclt, fonbertr ablänft, OJ. 7, 107.[3Kan nimmt ba« xaiqooecov gen), als gen. plur. oottxaiqbeis, alfo ftatt xaiooeaacbo, aber Döderl. im bom.(Stoff. I. p. 246. toill xaiqcdaecov lefeti Don xalqcoois inber Söbtg. ©emebe, uub bie« eutweber mit od’ovkcov Der®binben natb 21nalogic oon abs xdnqos, ßovs xavqosu. borg!., ober ein Slbjcctio odoveios, odoveos anncb®mett. Sie gange ©teile oerftebt er nl« fpppcrbcl oon bent0 la it je mtc bet @ lä tte De« ©ewebc«.]xaiqooxo rteco, bie rechte ßeit abpaffen, Philostr. ran.

14., K. S.; Don [nebmenb, K. S.

xaiqo-axonos, 2. bie rcdjte ßcit abpaffenb ob wahr®xaiqo-anddtjxo s, 2, bid)t gewebt, Hermipp. b. Said.xaiqo-xrj qe co, bie teerte 3eit ioabrnebmen; belauern,Diod. SaDoil [Aristeas.

xaiqoxrjqtjats, fj, ba« Sßabrnebmcn bet redeten 3eit,xaiqopvlaxem (pvXaxrj), bie rcd)te 3cit abpaffen,App.; xfjv itoXiv, eine gelegene fjeit abpaffen, um bemStaate gu fdjabeu, Dem.; xfjv yofjoiv, für bie 2lnwenbung,Arist.; TTjv i'ipoSov, Libnn. b) warten, pflegen, Luc. —Pass. xaiqocpvXaxeixai, Metrodor b. Stob.xaiqopvXaxxkco,= xaiqopvXaxeco, b. Sp., Wie los.xaiQopvXaxia, fj, ba« Slbpaffcn ber regten Seit ob.(Sclcgcnfjcit, Sp.

xaiqo co, xalqco fia, xalqcoois, f. unter xcüooe.x«. iocoot Is ob. -oxqls, ISos, fj, bie SBcberiit, Call.Ka'ioao, aoos, b, ßäfar, dtaifer, Plut. u. 31. Saeonxaioaqevco, id) bin Afaifct, betrage mid) als foldier,D. Cass.

xal-xoi, l) auch in ber SEfjat, audj fürwabt, 11.13, 267.2 ) unb bod), jebod), freilich, bcf. wo ftd) berStcbcnbc felbfteilten ©inwaub mad)t, g. 33. xalxoi %l (prjin; Aescb.§äuftg tritt ye bingtt, ba« entweber unmittelbar bem xalxoinaebftebt u. gurrt gangen ©afce gebürt, ob. burd) ein betontesSBort Don xalxoi getrennt ift, Att. 3) obgleich, wiewobl,Simon., Eur. u. 21.; öfter« mit bem partic., Plat., Luc.xalco, att. xäco, f. xavoco, aor. 1. ep. EX toi, aor. 2.pass, exätjv, brennen, fengett; ftiijüitben, anfteden, Der®brennen, mit gcticr »crwüjlcn; auch Don berÄälte: brennen,beiften. Pass, geucr fangen, Derbtennen; brennen, glühen,entflammt werben, non Hom. an allgenr. — Med. nur imaor. 1. für ftd) attgünben, Hom.xdx, ft. xdx, t.i.xaxa, Dot einem x burd) 2lfftmitation,wie xdy u. ähnliche, Hom., sp. Ep.xdx [«[, burd) .Kraft« ft. xal ex. [u. f. w.

xaxdßrj, fj, xdxaßos,fj, xaxdßiov, xb, f. xaxxdßrjxaxayyeXeo> (xaxdyyelos), ich bringe fdjlimmc ÜJtad)®riebt, Trag. b. Dem. [Maneth.; Don

xaxayyella, fj, fdjtimme fHa^ridit ob. SSotfdjaft,xaxdyyeXo s, 2 (x.axd ayyiXXcov), UngliidSbotc,Aesch., Plut., Anton. Lib. [ocrurfadjt, Soph. Ant. 1272.xaxdyyeXxo s, 2 (ayyeXXco), burd) fd)limmc 5Had)ti(f>txdxaXa, xd, fall Aesch. in bet ©cbcutimg: SDtaucrngcbraud)t haben itatb bet 2lngabe beä Hesych. u. Phot.xaxaXia, tj, eine Spflanjc, bie man für unfern ^uflattid)hält, Diosc. _ [beit, Bagbaftigfeit, Soph., Eur.

xaxavSqia, ij ( xaxos , dvqq), Unmännlitbfcit, Seig=xax ave ui, bei Plut. falfdjeScfart, wabrfdjcinl. für uara-xovaco, antreiben, ermutbigcit.

v.ay.avd'rjEiq. — v.aY.v.Elcu.

xaxav&’qeis 3 (xaxos, dv&os), mit fcf)atlid:>cr, gif=tiger ©lütbc, Nie. al. 420.

xaxdco, f. xaxxda), faefen, Ar. [Strab.

xdxeis ob. xaxels, ol, eine 3Irt ägpptif^c ©tobe,xaxeXmaxeco (elni^m), fdjlimme SvWgttimg haben,©d)limmc« befiird)teit, Arr. [bcutung, jweibeutig, Sp.x ax bficpaxo s, 2, adv. -pdxcos, Don iibelct fftcbeitbc*xaxevxqkyeia, rj, Slrglift, Polyb.; Donxax-evxqe%r\s, 2, im ©d)[echten gewanbt, arglifiig,Epicliarm., Polyb., Strab. — Adv. xaxevxqey/bs, Basil.xax-eqyaaia, rj (eqyd^o/iai), fdjlcdjteVerarbeitungob. ©erbauung, Theo^hr.

xaxeqydxr, s, ov, o, Ucbcltbätcr, Themist., Nicet.xaxeqydx ts, iSo s, r], fern, ginn porigen, Themist.xaxeqyexrjs, ov, o, Ath., fern, xaxeqydx ls, 7] CEPPQ),Ucbcltbätcr, Dion. Areop.

x axeo%a%o g, 2, äiibcrjt fdilimtn, Gnom. mon. 498.xdxrj, r), ©cblcdjtigfcit, fef)lccf)te ©eftniumg, fd'lcditcrßbaracter, Eur., Ar., Plat. b) geigbeit, Surcfjtfanitcit.Aesch., Eur., Plat.

xnxTjyoqeco (xaxrjyoqog), idj rebe Söfe«, xtva, Don©inem, fcbniäl)e, Dcrlcumoc, Phocyl., Plat., Arist. u. 31.xaxrjyoqla, rj, ba8 ©ebmäbett; ©crlcumbung, Pind.,Plat., Dem., Lys.

xax-rjy oqiov Sixrj, %], Snjurienflagc, Dem.xaxTjyoqioxaxos, 8, xaxrjyoqiareqos, 3, Super!.

11 . Compar. gll b. folgcitb., Poll.xaxrj y o q o s, 2, adv. —yoqcog (xaxos, ayoqevco),übclrcbcnb, fd)mäbcnb, Dcrlcumtcnb, Pind., Plat., Sp.xax.7}&Tjs, 2, jfgjgn. au« xaxoridxjg, Hipp., Nie.xaxtjTteXeco (neXco), fd)lcdjt batan fein, fid) übel beftu=ben. 9lur gebtäucbl. in bent partic. xaxt]iteXkcov, weldjcäNicand. bem bomer. ö^.jy^jrEAeon'nacbgcbilbctbat; baooitxaxrj neXia, fj, Ucbclbcftnbcn, Nie.xaxia, q (xaxos), 1) fdjleditc ©eftbaffenbeit, gebterbafstigfeit, UntaugUcbfcit, ©dilcditigfcit (opp. dqexfj), Soph.,Plat. u. 21. b) SDhitbloftgfcit, geigbeit, Thuc., Xen., Plat.,Dem. 2) ©djlllb, Plat. 3) ©dianbe, ©d)impf, Thuc. 3, 58.xaxi^öxexvos, b (xeyvrj), feiltedtunjtarbcit tabclllb 11 .bcrabfcbeitb, nie bamit jiifticbcn, Paus. 1, 26, 7. [bieMss.haben xaxaxrj^ixeyvos u. xaraxTj^bzeyvos.) ©Oltxaxit,a> (xaxos), id) maibc fd)lcd)t, b. i. i^ fdjcltc, bc=fd)ulbigc, tablc, xiva, Hdt., Plat. — Pass, a) gegoltenwerben, ©orwürfc erhalten, vno xivos, Thuc.; in ein nach®tbcilige« Sidjt gcftcllt werben, Thuc. b) ftcb feig geigen, fctg=bergig fein, II., Eur., Plat.

xaxtbxeqos, unregetm. Compar. ft. xaxicov, Straton.xaxia/io s, o (xaxi^co), baä Sabeln, ©cf^impfcn,©dmtäbcit, Strab.

xdxtaxos, 3, Superl. gu xaxos.xaxioxeov, adj. verb. boit xaxi'Cco, Eur.x a x t co v , 2, Comp, gu xaxos. [r bei Hom. u. beit Ep.turg, bei ben Att. gewöhnlich lang, bei fpätcrnlEidjtcrit halblang, halb furg.]

xaxxaßrj,fj, ba« Stebbubn, Don feiner Stimme, Ath. 9.p.389, f. 2) ein bteibeiniget Siegel, Com., Alciphr.; and)xdxxaßos, fj, Antiplian., Nicochares; xdxaßos, Alex.Tr., Galen., Geop.; xaxdßrj, Galen.xaxxaßit,ca, gaefern (Dom Oefcbrei bet Sicbljübnct),Arist., Theophr., Poll.

xaxxdßiov, xb, dem. Don xaxxdßrj , b. Ath.xaxxaßis, ISos, fj, wcibtid)c8 Sftcbbubn; überb. =: xax-xdßrj, Alcm.

xdxxaßos,tj, f. xaxxdßrj.

xaxxaß co (Dont Oefctirci ber eiertegenben §übttcri, Poll.xaxxaico , f. xaxaxaico.

xaxxavfjv, bor. inf. ft. xaxaxavüv, Plut. Cleom. 2.xaxxdco , faden, Ar. nub. 1384. [xaico, Od.

xaxxelai, ep. ft. xaxaxelai, inf. aor. 1. act. Don xaxu~