416

iipaXarai. — £0().ov.(taaia.

Ijocbragciibc ©nuten, Od. 19, 38. bSbvres l'yov ev&axalevüa, flanbcn ju Bciben ©eiten, II. 10, 264. eyxosfaxe 8i äfiov, war burd) bic ©cpultcr gefpiefit, 11.13,520.bb) giften, rrpbsnvi, ati etwas, Aesch. nvos, Bon et»toaS abhängen, tnrnuf beruhen, Soph. 0. R. 709, für.Wcld)c ®btg. baS Pass. gcbräud)lid)ct ift. — b) Bon bc=lebten ©egenftänben: ftef) aufhaltcn, fiel) befinben, xaretn,an einem Orte, Hdt., Xen., ev nvi, in einem ßuftnnbe,Eur. u. 31. c) enthalten, ftd) galten, b. i. aa) beharren, fort»fahren, II. 13, 679. Bgl. 12, 433. 24, 27. Od. 19, 494.öußpos lyei, es ift anhalteffbcr Siegen, Od. 13, 245.Xoyos eyei, c 8 gcl)t bie ©agc, Parthen. bb) füll flehen,nicht weiter gehen, Sopli., Dem. ey. tivbs, ftd) einer©ad;c enthalten, Thuc. 1, 112. eye, eye Sy, halt, pal*einmal (ein ßuruf, beit man erläjit, wenn man ©inen, betmit anbern Gingen befdiäftigt ift, juBcadjtung einer Stuf»forberung anhalten will), Ar.. Plat. d) in einer Haltung,©feilttiig, Sage fein, ftd> befinben, ftd) uerhatten, e 8 gchtmir.3n SBcrbinbung mit SlbBcvbicn, j. 33. oiyfj, ype'/ia, arpe-fias eyetv, ftd) ftilt, mhig hatten, I-Iom. ovSe oi eyyosex arpefia s, feine Sange tag nicht ruhig, II- 13, 557.eu, xaXcös, opfrcSs eyei, CS ijt gut, recht, Hdt., Att.xaxeös eym, icf) bcfillbc mid) übel,, Att. ovrms eyei, fo»erhält ftd)’-S, fo ift' 8 , Att. ovreos lyovreov, bei fo be=Wanbfcn Itmflänbeu, Att. ovreo yprj Sia orepvcov eyetv,fo tnufi cs tim’S gerg flehen, Soph. ro vvv e'yov, wie’Sjefet fleht, für fegt, Luc., Ael. rrcus e'yecs rtvi ob. rtposnva, rtpos -rcjwie fiehft bitjii ©iitcnt ob. 511 etwas? Att.rtoXejums e'xeiv nvi, feinblid) gegen ©inen gefinnt fein.aTteiacos eyetv r «cos, einer©adjeuntunbig, in etwas uu=erfahren fein, u. bgt. oiet bei Att. ms ob. msrtep ob.ortms e'xei ns, wie Sem. fleht u. geht, ohne HBcitcrcS, aufber Stelle, Hdt., Att. cos rexyov s elyev £xaoros, fofctjnelt jebet tonnte, Thuc. cos stoScöv elyov, was bieStifte Bermodjten, fo fd)ttcU jte laufen tonnten, Hdt. cos nsevvoias rj fivrjfnjs e'yoi, lote ©inen SBorticbe ob. ©rin»uerung bcjlimmten, Thuc. ev ocbuaroj eyetv , gefunbfein am Jtörper, Eur., Plat., aber aud) ev eyetv ro ocöfia(Stccuf.), Plat., Xen., u. ovreos eyeo rfj cpvoet, retlsStctvoictis, fo fleht cS mit, Redn. — ©0 finbet ftd) baSpart. l'ymv oft neben Berben, um gu begeidpten, bap mananhattenb etwas treibt, j. ©. rl xvrrrtt'Qeis eycov; waslauerjlbubn? Ar. Ttnitßis eymv, bu treibjl nur ©pap,Ar. u. bgt. oft im attifd)en töiatoge. — 3) eine Dticpfunghaben, gerichtet fein, u. jwar a) Bon räumlichen ©egenftün»ben: ftd) erflrecfen, gehen, esrt,irtiri, Ttpos n, nad) etwashin, Hdt., Att. öSos e'yovoa Irtirt, SÜßeg, bet nad) etwashin ge()t ob. führt, Hdt. Xoyot vrtep rovs iStmrasSyovres, bic,über beit gemeinen ©Jaittt hinausgehen, fürihn jit h»dj ftttb, Isocr. h) Bon Umfläubcn: SBcgicbuitghaben, esrtva, aufSincn, ihn betreffen,Hdt. — III. Pass,nebfl fut. u. aor. med., 1 ) gehalten Werben, b. i. a) gangeigentlich: feflgchalten werben, eingenommen,, in fficftb ge»nomnton, umgarnt fein, Att. l’yount /itoos , man hatmich in bet ©litte gepadt, Ar. b) ergriffen, befallen werbenob. fein, nvl, Bon ciiicm3uflanbe, Ilom., auch vrtonvos,Call, c) haften, flecfeu bleiben (Bon einer cingebrungencnSange), II. 7,248., (loden (Bon bet Stimme), II. 17, 69G.Od. 4, 705. d) in Sufammcnhang flehen, it. gwar aa)äupetlid): anflopcn,angtängcn; ftd)anfd)licfcn, unmittelbarbarauf folgen, nvos, bei Sp., wie Polyb. 11 . Diod., auchnvl, an etwas ftcb anfd)licpeit, auf etwas folgen, Hdt., Att.eyofievps, attjlopenb, angrängenb, benachbart, guttächfl fol»gent. rd lyofieva, baS SGBcitcrc. bb) innerlich u. bemSBefen nach: in SBcrbinbung flehen, aitgchcn, betreffen, Hdt.,Att. ra lyo/xeva nvos, was mit etwas in Berührung,Scjicbung, SBcrbinbung fiept, cc) abhängett, inbcr©Jad)tpeilet nvos, Bon @inem, bei Hom. aud) ex nvos,Od.v, 197., u. l’vrtvt, II. 7, 102. e) .galt ftnbctt, fiep

anhalten, rtvos, att etwas, Bon Hom. an alfgem., and)Ttpos nvi, Od. 5, 329.; metapp. ftd) att ob. ju etwas(nvos) palten, etwas fcflhaltcn, babei bleiben, »erharren,eifrig betreiben, Find., Hdt., Att. — 2) gehabt ob. bc=fcjfett werben, ftdyitt bcr@cwalt3ctn. befinben, Hom., Hdt.revxett, t'vrea eyovrai, finb erbeutet, ftnb im ffleftp bettfeitibc, II. 01 ev yid'rivr^ae bfirjpoi eySfievoi, bic inBerwahruttg gehalten werben, Ildt. rovnep Sr; O-vyärtjpeyeO-' "Exropi, Wat im Scftp, War bic ©attin bes g.,II. 6, 398. — IV. Med., l)not ftd) ob. Bot einen Speitfeiner ifetfen palten, j. ®. aottiSa, II., xprfSe/iva avranapeiamv, ben ©d)leier über bas @efid)t, Od. 2) bas©einige palten, x*Q a rivos, feine §anb »on ©inem fernpalten, Eur. Rhes. 174. 3)fld)palten,b.i.a)©tanbpatten,Hom., rl, gegen etwas, II. 17, 639. b) enthalten, Eur.Or. 1349. c) ftd) enthalten, abflcpen, ablaffcn, nvos, »onetwas, Ilom., Ildt., Soph., Plut., Luc. 4 ) in ftd) ertragen,crbulbeit, Soph. Ant. 463.h etXareei , i 0 n. 3 plur. pf. pass. Bon tpäXXco.eyetXios, 3 (Jhpm), gefod)t, Nie.eydvSpa, -t] (&pa>, ävqp) , ©Jaultet ob. ©Zcnfd)cttJodfcnbc, ®eiw. ber ©Jcbea,-Anth.efavos, 3, was ftd) focpenläpt, lei^t fod)t,Hipp., Arist.,Sp. iy ittvet, dbiiehcnlräutcr, b. Ath.eyevofie'vms, adv. part. pf. Bott tpevSofiai, falfd),irrig, erlogen, Plat., Strab.s y i cu , = S\fim, Hipp., Ildt., Plat., Sp. ; babonSfy/ia,rb, baS ®cfod)tc; bef. bicfgefod)tcr ©Jofl, Hipp.,Arist., Sp. 2) was junt Jtod)en papt, toipbarifl, Plat.;baBott [Diosc.

etprifiareäSrjs, 2 (elSos), cittgefodjtem ©Jofl ähnlich,h'rpyois, y, baS Ho^en, bic Hocpcrci, Hdt., Plat., Arist.

2) baS ©cpmeljcit, Theophr.efyrrjp, f/pos , 6, ber Hod)cr, Jfcffcl, Anth.e frjrrjs, o, ber Äo^enbe, Sp.

eyijros, 3, gefotten, gctod)t, Xen., Nie. erprjroi, HeineSifd)c, Oadfi'fd)C, Ar., Arist., Ath.etfnd, iott. eyirj, Syieia, rj, aud) hpiei u. cyna , =bfuXia, Sopli.; ©piel, ©ihcrg, Nie. 3)aB0iteytetofiai, Dep. med. (toccc), mit ©teinepen fpieten,ftd) unterhalten; ft^ ergöpett, nvl, an etwas, Od., Ap.Rh., Call.

Stpieeo ob. eipioco, mit gclodjtcr ©pcifc nähren, Aesch.

£ yi 1 (io s, 3, leid)t ju fod)en, Theophr.; »otteyim, f. eyirjoeo, id) ficbe, fodic; überl). ich bcpanble antSeuer, Ildt., Att., Sp. expofievos ypvobs , geläutertes©olb. yijpas £yjeiv, baS 3lltcr pinbrüten, Find.eco , Stammform ju el(ii, e(i(ii, ich bin.fcu,.©tammfornt 1 ) 51 t l'rj/u, id) fcttbc. 2 ) ju Svwui, id)flcibc. 3) ju £t,m, ich fepe.

eco, i 011 . conj. ju elfil, woraus attifd) jfgj. o). 2 )£eo,conj. aor. 2 . 51 t iij(u, wofür att. jufammengejogen m.eeö, jfgj. fl. lex 10 , aber ecö fl. leioi, opt. Bon leim , 11 . eeö,dat. Bott ins.

e coy et , fl. roya, pf. 2. Bon oi'yeo, oiyvvyu.l’cpyfiai, pf. pass, jll oiyvvin.em&ct, iott. pf. 2. ju ed'm, mit SPräfcnäbcbcut., id) bingewohnt, II., Hdt.

Umd-ev, adv. ( Sms ), Born ©Jörgen an; am ©Jorgen, Att.eco&ivos, 3 {£eos), ginn ©Jorgen gehörig, am ©Jorgengefepchenb, morgenblich, Att., Sp. 2) gegen Dftcn gelegen,D. Per., Strab.eeb io s, 3, = eepos, sp. Ep.eqixeiv, plsqpf. jll eoixa.

imXitco (£m).os), id) taffe alt Werben, taffe liegen (j. 33.Slcifd), bamites mürbe werbe), u. ecoXio/ios, o, baS©iürbemachen, Galen.

emXoxpäola, rj (£mXos,v-päois), bic ©cigc Bott belltSBcinc, womit junge Scutc bei fcfjWctgcrifchcn ©aflittähletn