415

lyßQCüdrjg. — eyio.

syd 1 q (6Sri s, 2, adv. -Säg, teilt Weinte äfnlid), feinblid)gefilmt, Tivi, D. Cass. [faft, Od. u. <t. Dicht.

SyS'copid) faffe, r ivd ob. rl, Trag. — Pass, id) Mn Bct=iyiSiov, to, dem. non Syis, Arist.iyiSva, t], Matter, Otter, ©iper, Trag., Plat. u. 31.; tau.iyiSvaio s, 3, ob. iyiSvijEis, 3, Bon bcr.Dttcr; jut'Dt=tet geförig, sp. Dicht. [Diosc.

iyiSvoSrixTos, 2 (ßdstvoi), non.cincr.Mattcr gebiffen,syiSvoxogos, 2 (xopaf), natterfaarig, Nonn.syibv o cp ay ia, i\ (gpaysiv), baä ©fen Bon Mattem,Diosc.

syiSvoyagijs , 2 (yaigeo), Mattem tiehcnt, or. Sih.eyisiov, to, =z.Syiov, Nie.iytsvs, o, plur. eyifjss, junge Mattem, Nie.iyivaio e, 3, = iyiSvaios, Nie.iyivses, al, eine 2Irt libpfdjet Mläufc mit flad)lid)tcnpaaren, Hdt. 4. 192.

iyivo/tTjrgat, ai, eine Slrt 3 gct, Arist.lyivonov s, noSos, ö, Sgclfuf), eine fhtd) lüfte ©flattjc,Ath., Pint.

iyivioxo s, o, dem. holt iyivog, Poll.eylvos, 6, ter Sgei, hef. tev SDieerigcl, Archil., Plat. u.3aud) tic Staate beä SHccrigelä, Hipp. 2) ber raufeSDtagen ber wicbcrfäueitbcn Siliere, Arist.; and) bic inneregaut beä SRageitä Bon ben güfnerarten, Ael. 3) eilt JEfcilbcs SPfcrbejauniä, Wafrfefcinlid) bie ©tauge, Xen. 4)eine Slrt Bon tupfemem ob. irteitcm ©cf öttnifi, worein manbeim ©djicbäriiftcr alle ©cwciämittel tfat unb am ©ibeocrficgclt bem orbcntlidjcn Miditer überlieferte, wenn berSluSfptud) beä @d)icbstidjtcrs lücft genügte, Ar., Dem.,Arist.; iiberf. ©efäji, Call. 5) bic ftod)lid)tc 8rud)t bet©utfen, Xenocr. 6) bet fhuflicfte Miicfgrat an Wifdjcn,Ath. 7) eilte ©erjicrung an ben ©äulen, Vitruv. 8) eine■Rudjcnart, Ath. töaboit

sylvcbSris, 2 (elSos), igclartig,flad)licft, Arist., Strah.syioS rjxr o s, 2 (Syis, Sdxvco), Bon einer Dttcr gcbif=feil, Diosc., Geop.

syiov, ro, Dttcrntraut, Diosc. [u. 31.

Syis, tos u. ecos, 6 (fj, Opp.),bieOtter,Matter,Plat.,Dem.iyiTTis, ov , 6 , ber Dtternflein, Plin.syua, to (Syco), Sluffalt, ginbernijs; Slbwefv, ©cfiif*toeft; Slnfalt, ©tiifc, Unterlage, Hom. u. a. Ep. 2) wasjufammenffitt; habet Sanb,, Scffel; ©Iicberiaub, ©etenf,Ilom. u. a. Ep.

eyouevco s, adv. part. praes. pass. Bon Syco, gleid)batauf, unmittelbar ltacffcr, D. Laert. u. 5t. sy.TovTcov,bem getnafi, Arist. [Plat.

iyo’vTCos, adv. (Syco) nur in iy. vovv — vovvsyovTcos,eyvpbs, 3, adv. -gäs (Syco), fejt, faltbar, fieijer, juBcr»täfjtg, Att., Sp.; baoon

s yvgÖTtjs, r]Tos, rj, Wcftigteit, galtbarfcit, Philo.iyvgco ga, to, faltbarer, befefiigterOrt; ©nferfeit, Sp.Syco, impf, ßiyov, f. Sico u. oyijoco, aor. Soyov, inf.oysiv, intper. oyss, pf. Soyrjxa, aor. pass, coyjfhjv, BonHom. annttgem., I. tranfitio: f alten u. faben, tt. jWar1) falten, b. i. fowoft bic ©cwcguitg eines Oiitgeä fent=men, atä auef §att u. eine Miif tung geben, baf. a) fcjl=falten, faffen, ergreifen, befeft falten. syEiv ysQoC, ivyzqol, Sidysipos, in bct§aitb halten, tragen, auif gängeln,und) SBifltiir leiten. tpQsolv iyetv, im Oeijte falten, ftrfmetten, Hom. Sia tpvXaxijs sysiv, in ©ewnfrfam falten.i'ysiv Tiva tivos, @incu bei ob. au etwa« falten ob.faffen, Hom. befonberä Bon 3it|Täi;bcn: ergreifen, befallen,erraffen, treffen, h) nnfnlten, jurüctfalten, fcmmcii. ftillen.Sysiv Tivd tivos, @inen au etwaä finbern. SysivTivafn'j ob. to fitj mit Wnfiti., ©nen nbfalten, finbcrit etwa«}u tfitn. c) .galt ob. ©eftanb geben, falten, jufnmmcn=falten, auef) cvfalten, fehüfen, j. 53. v.iovas, odaxas tbxal ooTece , yoöa, aloyovs xai Tixva, Hom. d) eine

3t

e%io.

Mittung geben, falten, riditen, oiotov, Hom. titrcovg,vfjas BTil tivi, nad) einem spunfte fin faften, fcgeln,Hom., aucf> ofitc Dbjcctäangabe, wofin faften, fcgeln,Hom.; nnlegcn, nnlnnben, Hdt., Att. i'yeiv t r\v Si/uv,tovvovv, ttjv yvcöfiTjv npos ti, ini tivi, esti, bell©liJ, ben @eift, bie 2 lufmer£famfeit auf etwaä rid)tcn, Att.Sy. Tiva. nsid-ofievov, 3 cm. in ©eforfam falten, Xeii.Sysiv savTov mit einem 3 lbj. ob. SlbB., ftef falten, 5. ©.IknoSäv Sy. savTov, fief fern falten, Aesch., Xen. z«foi'xovs Sy. savTov, ftef im gaufe falten, Hdt. aTQsaaSy. £., fttf rufig falten, Aä axoivcävTjTov Sy. e., tfeil=nafmloä bleiben, Plat. — 2 ) faben, beftfen/imtef aben(fowoft äufictc alä innere Slngcförigfcitcn, Sücfdfaffcnfcitcit11. Sufidubc), an ffd), beiftif, in fid) faben. Sysiv yv-väixa, auef abfol. Sysiv, }ur ©attin faben. b Sysav,ber Sitf aber, Scftf er, ber ©egüterte, Mcidjc. Sycov, ovoa,ov, neben ©erben bet ©emegung: mit ftef f abenb, gcmöfn=lidi blof burif mit juübetfefett, Att. fjhxiav Sysiv,in einem Sitter ftefcn. Ttks'ov Sy., im ©ortfeil fein, fislovSy., im Madjtf eil fein, bcnÄütjcrcit jiefen, Att. — 3 n©erbiltbuitg mit bempart. tranfttiocr ©erben, am fäufigffeumit bem part. aor. wirb syco gebraueft jii na^btüdliifetUmfcfreibung eines banernben 3 iijlanbeä bei beit ®i(ft. BoitHes. an, fanptfäd)lid) bei Trag., feiten in ©rofa, j. ©. tovfisv nQOTioas, tov $' aTifidoas Sysi, ben @ineit jieftet fiets Bor, ben Slnbent feft et guriiif, u. bgl. Biel. — ©pe»ciell: a) bewofnen, eilten Maunt einncfnicn, in einem Drtcwalten, b) an ftd) faben, anfaben, tragen (Jllcibcr), füfren(äßaffen, einen Manien), c) in ftef faben ob. tragen, 11.jwnr: aa) Boit ©erfonen: a) fegen, in ftef tragen, 3. S.xotov Sy. Tivi, ©toll gegen einen fegen, Hom. Syxlrjfia,fisufiv sy. Tivi, ©inen aujuflagcn, ju fabeln faben, Att.fis/iyuv Sy. Ti tivi, ©11cm etwas 8um©orwurf 311 maifcnfaben, Eur. hv aioyvv7j ob. Si aioyvvTjs sy. r 1, ftd)einer @ad)e fd)nmcn, Eur. iv aiTia ob. Si ahias Sy.Tiva , ©inem bie ©cfulb geben, Att. iv boyij ob. Siooyrjs Sy. Tiva, auf ©neu sütnen, Att. u. bgl. 3ia ot6-fiaTos ob. dva oxoiia Sysiv, im üMuitbe füfren. ß)geiftig innefaben, Bcrffcf eit; Bcrmögen, tonnen, im ©taubefein, fauptfädjlid) mit folg. Sitfin. ovx Syco sinsiv , iefweif nidit ju fageu. oicov Syco, fo gut icf tann. ovxSyco,Ti cpä, id) weif liieljt, waä icf fageit foll. hb) Bon©adjen 11. Suflänbcn: mit etwaä Bcrbimben fein u. baffelbeaufSlnbcrc änfjcrit, baf. Berurfadicn, j.©. oSvvas, ©d)mcr=3en bereiten, Hom. dmoxiav Sy., Unglauben Beraitlaffen,linglaublid) crfd)cinen, Dem. ayavdxT^oiv Sy., ©erbrufBcturfacfcn, Thuc. aXod’rjoiv sy., bemerft werben, Att.vnoipiav Sy., ©erbadjt erregen, Pint, ofiv, rtaoso-cpiv Sy., eilten Slnblict geWäfren, Xen., Soph. d) über ftd)faben, b. i. aa) ju Bcrrid)ten, 311 beforgen faben, Bcrricften,treiben, füfren, Betfiiftcn, 3. ©. cpvlaxTjv Sy., SBadje tfunob. falten, t ijv aQyrjv Sy., bic Sicgicntng, baä ßommanbofüfren. S^svvav, &rj$av Sy. tivos, Mncfforftfutig ltacfetwaä falten, 3agb auf etwaä matfen. vßpiv sy. , WrebelBeruhen ßorjv Sy., ©eftfrei Berfiifren. Soyov Syco, id)habe ein ©efefäft, eä liegt mir ein ©efefäft ob. ngdyfiaxaSysiv, Mfiife faben. bb) ju etfafren, 311 etbulben faben,einer ©a<fe auägefcft, barnit befaftet fein, eä trifft ntid)etwaä, 3. ©. novovs, AXysa, xaxd 11. bgl. e) Bon 3 u=ftänben: einitcfmen, ftef beniciftern, befangen falten, er=greifen, befallen, 3. ©. &avua, iidfißos , Tonga;, yblosu. bgl. SyEKfis, ©tauneit 11. bgl. ergreift ntid), nimmt ntid)ein. xisos sysi Ttvd, eä genieft 3 cm. Mufrn, Hom.tjovyirj SysiTiva, cs fat 3 emaub Stufe, Hdt.— n. instranfitio wie bn« bcittfie falten, aber in Biel umfang=rcitferet Slnwenbung, nämlicf 1 ) falten, gatij ob. unBerfefrtbleiben, nur II. 16, 740 : ovSe 01 Soysv ooteov. —2 ) galt ob. ©taubfaben, u. jtoar a) Bott leblofcn ©egen»jtäitbcu: aa) ftef eil, ragen, 3. ©. xiovs; vtgoä SyovTes,