Druckschrift 
1 (1854) A - K
Entstehung
Seite
411
Einzelbild herunterladen
 

411

icpcattioQ. — e cpsklaaio.

Irpeh/Jg. — erpsvqsTrß.

n, mir ifl cm^ctnüpft, b. i. tibetntid) ifl verhängt, II.—Med. mit gen. berühren, aufaffen, ergreifen, erreichen; unstcrnct;mcn; 2lnt()cil Imbcn, Pind., Theogn., Att., Sp. ei-Seog inau-fisvog, mit Sdjönhcit auSgcflattet, »begabt,Hdt. 2) anjimben. Pass. entbrennen, Eur. «Davonepartimp, opog, 6, ter Sciühtcnbc, 2lntaflcnbc, Aesch.,Orph.

ep ap/royrj, rj, baS 2lnpaffeti,Slnfiigcn, Pint.; Bonep-a pfi 6 £co, u. ip-ap/.i6no}, anfügen, anpaffen, ein»fügen; jufatnntenfügen, hinjufügen, Hes., Soph., Arist.,Theocr.; nictaplj. a) toottad) (r ivi] entrichten, Xen., Sp.b) auferlegcti, Plut. c) jitfammenjlcllcn, vergleichen, Luc.2)intranf. baju paffen, beginnt fein, fici> fdjiden, nvl,ejit re, itpoe n, i's re, II., Arist., Sp. id epapfrot,ovxa,ftd) bedeute Stoffen, Eucl. ■— Med. a) fidj fügen, nvl,Einem, Clearch. b) ftd) (sibi) anfügen, Anth. c) = bentAct., Anth. [Leer.

irpapfioais, rj, ba8 2tnpaffcn, Bufammenjlimmcn, Tim.ep ap uo arso r, adj. verb. Ben epapuö^co, Polyb.lt. 21.£p-ap/roiiCO , = epap/ro^co, Arist. u. 91.ep dp^avio , p 0 S t. Verfemt ft. epod^avio.epayn g, ecog, rj (ipartico), tie ©erübvung, Aesch.ep—e'ßSo/rog, 2, basSaitjctt. einSiebenthcil cntt>aT=tenb, Iainbl. [Hdt., Plat.

ep-eSpa, f], bas«Darauf», «Dabcifijjcn; bic ^Belagerung,epsSpa^co, baranf fefecti ob. flüheit; untcrfiüfeen, Heliod.2) intranf. baranf ftfccn, Sext. Emp.

IpeS pavov, rd, baS Sefaft, Vereintere, Arist., Aerzt.ipeSpaco,= epeSpd^co, Anth.epeSpeia, rj, bas «Daraufftfccn; bas ©eobadften, 9lttf»paffen, 21uflaitcrn, Arist., Plut., Galen. 2) tag «Darauf»folgen, Eintreten bes neuen gedjterS; Sieferve, Plat., Sp.epeSpevco (epeSpog), batauf, barin fifcen ob. flehen;baneben, babei ft Jen; auftauern, abpaffen; als ©cfabuugbavin flehen, Att., Sp. 2) als Stellvertreter eintreten, Luc.;Sftcfctoc bilben, Polyb., Plut. 3) §att machen, Plut.epeSpijooa, podt. epeSpd^co, batauf (iivi) ftfecn,Anth., Coluth., Nonn.

ipt.S pi'Qco (gtpeSpos), baranf ftfceit, (joden, vorjügl. im©Viele, wo ber «Sieget von bem llcbcnottnbeuen auf bentSRüdcn bis jum Biele getragen tourbc, b.Stob., Poll.; baoonepeSpiofios, o, ein Spiel, bas mit §udepadtragettfddieüt, Poll.

SpeSpos, 2 (S$pa), mit «Dat., aud) mit Scitit., barauf,babei, baneben ft^ettb, Soph.,-Eur., Plat. u. 21. 6 sp., a)ülufpaffer, Sparer, 2Büd)tcr, Soph., Call., Polyb. b) einScdfter, bet an bic Stelle eines Ucbertmmbenen tritt u. bettÄatnpf erneuert; iiberf). frifdjer, gefährlicher geinb, Pind.,Aesch., Xen.; and) Jladjfolget, Hdt., Diod. u. Sp. 2)fcftflcljenb. rd i'peSpov, feftflehcnber Sih ob.Stufl, Hipp.£p-eZoficu, ftd) barauf, bajtt, babei, bancbeit fehen;barauf {nvl u. bcinvi, feiten riu. nvbg) ftfjcn, Hom.tl. a. Dicht.

epeijxa, ep. fl. epfjxa, aor. 1. Jtt epitj/n.epeirjv, opt. aor. 2. act. Bon ipirjjii.ep-eioa, inf. epe'ooai, aor. 1. im Med. epeiod/urjv,cp. ipeoodfrrjv, ich fehle, flcllte, legte barauf, Hom.h p £ l co , c p. fl. ipeö, conj. aor. 2. act. Bon eptrjuL.ep-exxaiSexaiog, 2, ein SanjcS u. ein Sed)8jcbntelcntfjaltcnb, Plut.

epexieov, adj. verb. Bon ditsyoi, Sext. Emp.epexnxog, 3 {hxeyai), adv. -xcöe, Stob., anl)altctlb,jitrüd[)altenb, Ath., Diosc. oiep., bic Sfeptifcr, Sext.Emp.ipexiös, 3(e7z£xco), jimidgcfjaltcn. in s^ex-ra, «Dinge,über wetdje inan fein Itrtfjcit jurüd^ält, Sext. Emp.ep-sxios, 2 (Heros), bas ©anjeu. ein Sechstel entlfat=tenb, Dem.

hp- clioota , ich fddeppe nach. Med. id) fd)Ieppc hintermir tier, Nie.

ipeXxlg, iSos, rj (HLeos), bie auf einer offenen Sßunbeftd) bilbcitbc .§aut, Aerzt. [brechen, nipp.

ipeXxoofiat, als Pass. {SXxo s), in @cfd)nüirc auf-epaXxvoiixös, 3, aitjichcnb, uadijichcnb, b.Stob. 2)toas angeljängt ju tnerben pflegt, Gram.; bohhp-sXxva}, w.hp-eX.xw, ich siehe herbei, Ijinju, nah;ich lode, jichean; fdjlcppcbei, bringe, führe herbei. Med.ich Siehe, fdflcppe itad) mir, hinter mit her, führe mit mit;äiehc, lode an; jicljcab, eigne mit an, Hom., I-Idt., Att.,Sp.eps'Xxwots, rj ( kpeXxoofiai ), bas 9litfbred)cn ber @c=fth'oiire, Hipp.

UpeXgis, r; (epeXxco), baS ^cran», Stlad)jichett, Arist. 'hpifiev, cp. ipelvai, inf. aor. 2. Bott ipirjfu.cp evv vfi i, p oBt. sTticvvvfu, im Med. ftd) betlcibeu, an«jiehen, Ap. Rh., Anth.

cp-e^fjs, poSt. spe^sirjs, iott. erveiij s, adv. (ejijs),in ber SReihe, tcrOrbnung=, ber (folge nach, nach», hintercinattbcr, I-Idt., Att.

epe!;is, fj {c7te%co), iBorwattb, Ar. [haltcnb, Plut.ep-E7tiaxaiScxaio s , 3, ein ©etttjeä tt. */ 17 ent»cp-ertco, ep. emcTtco , fut. ipexpeo , aor. eruartsiv,hinterher fein, nachgehen, verfolgen, nachfefecn, bebrän»gen, Bor fth h« treiben; burd)taufcn, befudten, Hom.,Dicht. 2) ttachgcljcn, eifrig betreiben; nacheifern, folgen,vermalten, betreiben, rtdiuov enioneiv, fein SdfidfalBoIIenbett, Hom. u.a. Dicht. 3) Med. nachgehen, folgen,begleiten; einfeben; golge geben, gehorfam fein, Ilom.,Pind., Hdt., Att.

cp-sp7ivCco, u. ep-epnia, hinjii», heranfricchen; herbei»fcf)leicbcn; heranfommen; Pind. u. a. Dicht.epee, imperat. aor. 2. jtt cpirjui.epeotfios,2, jur 9lpcllation gehörig, yvcöois, eine Ent»fdjeibuttg, uon bet an eine anberc Sttflanä appellirt wirb,Dem.; Sixrj, ciitSprojeh, bei metdjem eine2lppellationflatt=finbet, Luc.; Bon

epcoie, rj ( cplrjfu ), bas tDana^wcrfen, Plat. 2) baSStreben, Sracbtcn, Sufi, SHeigttng, Plat., Arist., Sp. 3)Slppcllation, Dem., D. Hai. u. Sp.cpcoTtcpevco {conepa), beu 2lbenb babei jubrittgeit, Poll.ep-eo7tcpog,2, gegen 9lbcnb, meftlich, Soph.cpcortofiat, = cpcrtofiai, D. Per., Nonn.cpcooai, cp. fl. cpcoat, inf. ju epeloa, hingegenepeooeu imperat. aor. 1. med. Bon betnfelbett.ep caoo fia i,, fut. med. JU epeXoa.ep-coiios, 2 {eoiia), iott. ertioiwe, auf ob. att beut.jöeerbc, II., Soph., Eur., Plat.; an ob. auf bent Jjeetbefthenb als Sd)ii|)ftcl)cnber, Od., Trag. 2) beimifd), baheim,Od., Aesch., Eur., Ap. Rh. id epeona, bie öpeimatl),D. Hai. 3) in StemanbcS^aufe, Trag., Plut. 4) epconoiooooi caoi, fo viele anfüfftg fttib, >§auS u. .«beerb (inTroja) haben, II. 2, 125.

epeoip iSiov, io, dem. Boit epcoiplg, Luc.ipcoipis, iSos, rj {ipcvvvfiC), dtleib jum Uebcrjichcn,fcbcrflcib für ÜJlänner u. grauen, Xen., Sp.cp eia t, oi ( epirjfii ), in Sltfjcn Etiminalrid)tcr übetSDJotb, Dem.; überh- ©cBoIlmäd)tigter, Scfehlsl)abcr, Aesch.epcicov, adj.verb. JU cpirjfti, Cic., los.epeiix 6 s, 3 {epirjfxi), Bcrlaitgenb. ptjjtiaia, verbadesiderativa, Gram.e p eiIv3a, adv., gangbaH (als Spiel), Cratin.ipcifirj, fj ( epvrjfii ), Auftrag, ©efehl, Hlath, Schot, @r=mahnuttg, Hom. u. a. Ep., Pind., Trag. 2) Sehet, Pind.epeiSe, 3 ( cpirjfu ), monad) jtt ftveben ijl, tnünfehens»rncrtl), Arist., Plut., Sp.epeva^eo , = ertcvdtco, jiijauchjen, Plut.cpevpeir.au. ip cvprj ua, io, bic Erftltbuttg, K. S.epcvpcai s tl. epevprjoie, rj, baS .§injuftubeit; Erfin»^bung, K. S. ^ [N.T., K. S.; Bon

epevpcitjs, oii, 6, bet baju finbet, ber Erftitbcr, Anacr.,