Druckschrift 
1 (1854) A - K
Entstehung
Seite
410
Einzelbild herunterladen
 

svxoqöos. — evibf-iozog. 410 ev wvrjtog. — ecpäntw.

Hom., Find., Att. 3) münfd)cn, anwünfdjcit, Pind.,Att., Sp.

svxoqSo s, 2 (xooSij), Woblbcfaitct, fd)ön lliugenb.Pind.evxoQTos, 2, gutfrejfenb, leidit ju ntäften, Arist.£»pi, eos, to, SRuhm, Äampfcsrubm, ©ieg, Hom. u. a.Iip., Pind. 2) baS ©cwünfd'tc, ber 2Bunfd), Soph. 3) @e=gcttjlanb bcs ©eliibbcs, 2Bcibgefd)cttf, Antb.evxprj ftaxe cd (eixpr/aaTos), id) habe Kermögen, Poll.evyprifiar la, rj, äiSoblbabcnhcit, SBermögcn, Poll.svxQrjfiänaros, 2 (xqt]uarli,co), SBcrmägcit auf guteSBeife ctwetbenb, ocrmögcitb, Procl.ev xptj fiax os, 2 (xgrjfin), ocrmögettb,begütert,reicfj,Poll.EV XQ r lfc o v eco, = eiiypei Ltareeo, Plat. com.evxprj ore co (evxprjOTOs), id } Mit ltüblid), brauchbar,bienlieb, gut, m4 ob. repos re, ju etwas, Polyb. u. Sp. —Pass. Kuben haben, SBoblfhatcn empfangen, vrco tivos,oon ©item, Plut., Ath.; baoottevxQ^orr]fia, to, erhaltener SSottfteiT, Kuben, Cic.ei xprjo Tt ’“i , 7, leichter, bequemer ©ebrattd); Kuben, ©e=que ntUct)feit, Polyb., Diod. 2) (Jrctit, Diod.; oon ,evxprjoxos, 2, adv. -xpejorcos (xpäo/iai), gut ju ge=btaiidjcn, niiblid), oortbeilbaft, brauchbar, Att., Sp.evxgo eco, idj habe gefunbe ffarbe, gefunbes Stnfepcn, Ar.,Galen.; l'on

evxporjs, 2, = svypoos, fdjönfarbig, Od.evxpota, rj> gefunbe Sarbe, gutes Slnfcbtt, Hipp., Arist.,Sp.; »tut

evypoos, jfgj. evxpovs, 2 (xpo'a), #on guter, gefülltergarbc, gefülltem Snfcbit, Xen., Arist., Sp.ev xpvoo s , 2, golbreidj, Soph.evxpeos, cütos, o,rj, = evxpoos, Att.evxvXia, tf, guter ob. angenehmer @efd)maef, Ath. ; BottevxvXos, 2, adv. -xvXcos, faftreid), Tbeophr.; woljl=fdjniecfenb, Hipp., b. Ath. [Aerzt., Sp.

evxvuos, 2, u. eiyjöfiia, rj, = evyvXos, eixvXia,evyvTos, 2 (xeco), leicht aufjlltüfcn, Aretae.evxcoXrj. rj (ev/ouac), 1) bas 9lül)mcii, ‘fkahlcit; ©ie=gcSrttf, Subcl; ©egenftanb bcs Kitfjmcs, II. 2) bas @e=iitbbc; Ocbct, Sieben, SBltnfdj, Hom., Ep., Ildt., Luc.;baoott

evyeoXt/iaXos, 3, burd) ein ©eliibbe ocrpflidttct, I-Idt.2)”bic soldurii ob. devoti ter gelten, b. Atli.; O-eae,ludi votivi, D. Cass. 3) — evy.ralos, Poll.eixcöptoTos, 2{xcopi'C,co), leitet ju trennen, trennbar,Theophr.

evxcopos, 2 (yßoo s), geräumig,Ptoleni.evyja fta&os, 2,fel;t [laubig, faubreid), Antli. [Nonn.eif^fis, Idos, 6, rj, reid) an ©tcincf)en ob. Stiefel,evepvxT o s, 2 (cpvyeo), leid)t abjulühlcu, Arist.evyvxeco (evfvyos), id) bitt gutes ÜJhitl)CS, Poll, eiipv-yei, taS [atein.havepiaaniina! oftaufüeidetijleitteit, Antli.evcf>vxijs,2 (t/>vx°s), Bott angciiebmer Küf>le, Hdn.evcfivyca, 7, guter SJIutb, itapferfeit, ©tantbaftigfeit,Att.; oon

evyvyos, 2, adv. -1 pvyo>s (y >vxv), tapfer, ftanbbaft,cntfd)loffen, Att., Ath. 2) fel)t fiibi, falt, Theopltr.eilen, b. Luc. eveo, aor. evoa, fengett, Hom., Hes.; bra=ten, börtett, Luc.

evoiSijs, 2 (otjo, pf . oScoSa), Woblticibcnt, Bon Hom.an häufig, tö evcöSes, üBobtgerud), Plut.; baoottev co 8 ia,rj, SBobigcntd), Att., Sp.evtoSidgco u. evcoSttco, toobiriedjcttb machen,Diosc. u.a.Sp. — Pass. toohiricd)cnb fein, angenehm buften, LXX.u. Sp. [Anth. 2) loohl geboren, Coluth., Nonn.

eveo 87 v, Ivos, 6, rj, gtiidiid) gebärenb, fru^tbar, Opp.,eveodö s, 2 (cpSrf), voohltöncnb, Plut.evcolevos, 2 {coXevrj), mit fHyiiiicti ©itenbogeii ob. 3lr=llieil, Pind., Eur.

e v co u o t o s, 2 ( [oiivvfu ), bett ©chloiir hattenb, Poll.

ev covtjt o s, 2 ( coveofiac ), leicht ju taufen, tooblfcif,Strah.

eveo via, 7} ( eveovos ), SBohlfcilbcit, Polyb.evcovit,co, wohlfeil, gcringfebäfcig machen, LXX.eveovos, 2 ( eoveouae), Wohlfeil, Att.eveovvtiios, 3, = evcövvfios, Corinna.ev cöwfios, 2 {ovoua, ovvfict), mit gutem Kanten, be=rühmt, geehrt; rtibmlid), löblid), Hes., Pind., Plat.; aufchönen Kamen reid, Luc. 2) oon guter Sorbcbeutung, oongutem Kamen, glütflid), Plat., D. Cass.; baber cuphemi=ftifd) für: liittS, Hdt., Att. 3) rj eveov., bcrSpinbelbaum,Theophr.

evcöms, eSos, fj, u. eveorcos, 2, u. eveow, eortos, ö, r/{coep), mit fd)öiieu31ugen ob. Slntlifc, Od., Dicht. 2) eveo-tios , gut ob. fcharf fchenb, Arist., Ael.eveorcos, o, ©cncnmtng eines ©ceftfdjcs, Opp.eveopia, rj (eveopo s), ©orglopgteit, ^ufriebeitbcit, in»ttere Stulle, Long. Saooneveopid^eo, forgloS fein, Soph. * ,eveopos, 2 ( cöpa ), forgloS, imbcfümmert, Euphor. 2)(Spa) yez/eos, bie §od)jeit in ber 33fütl;c ber Sabre, Soph.ev coy eco ( eym ), id) fattige, füttere gut ob. reidjltd), ntäfte;0on3)tcnfd)ctt: id) bcloirtbc gut, nvä, gebe einen ©djinauS;au^ mctapl). id' bewirtbe, b. i. ergäbe mit etwas, nvärevos. Pass, nebft fut. nted. ich fd)maufe, fpeife, laffe mirwoblfd)ntc(fen, effc reichlich ob. oicl; ict> loeibe ob. ergäbelttid), nvos, an etwas; eveox-n, etwas ntitSdjniaufcrcicnfeiern, Ildt., Att., Sp. 2>aootteveoxrjTeo s, 2, JU bctoirtben, JU füttern, Max. Tyr.eveoxia, r), äBohUcbcn, ©afigebot, ©djmatiS, ©d'tnau=ferei, Att., Sp.

eveo yca^co, = eveoxßev, Liban.eveoip, eortos, 6, rj, f. evorrtes.

eep ä, b OT. ft. eeprj, 3 sing. impf. 001t eprjui. [epaiveo.eepaävd'rj. poSt. ft. eipav&r), 3 sing. aor. 1. pass. Boneepäßo s, ö, bor. ft. eeprjßos. [Soph.

ecp-ayeoTeveo, bie heiligen @ebrätid)e babei beobachten,eep-ayvi^eo, bajit weihen ob. opfern, oon lEobtenopfcrtt,Soph.

eepayov, aor. 2. JU eodieo. [Orib.

eep-aepäoaco, SSlttt nadjlaufen laffen. Pass, nadjblutcn,eep-atoe ofiat, banad), bajit wählen, Time., D. Cass.ecp-dXXofiat, aitfpringctt, jufpriitgeit, brauflos fpritugen, barauffptingcit; anfallctt,angrcifett,Hom.,Hes., Pind.,Plat., Plut. [Plut,

ep-aXfio e, 2 (aXftrj ), in ©aljlafe eingemacht, marinirt,eepaXos, 2 (als), ans, bei=, auf bellt Kicere, II;, Soph.,Posidipp. rj eep. bie Stifte, Luc.iepäXoco, bor. ft. ieptjXoeo.

eepctuäv, b 0r. ft. etpctftrjv, impf. med. Oon eprj/it.eep-aftapraveo, ju einemißcrgebcii octloden, LXX.eepdftepos, 2, bor. = Xpcjuepos.eep- äft tXX o s, 2, adv. -fiiXXcos ( a/nXXa ), 1) imSÖCtt-tainpfe gleich ob. gcwachfcn; übcrl). ju oetgleidien, ähnlich,nahe fommenb, Xen. u. 21. 2) teilt SBcttjtrcitc auSgcfcht;beftritten, worum man wetteifert, Dem.eepa/ifia, to , = eeparCTis, Polyb. DaOOlt eepätifia-t i^co, jufamntenbinben, Orib.eep a/ift o s, 2 (äftftos), fattbig, Theophr.eepav, äol. 11. cp. ft. epaoav, 3 plur. impf. Bon eprjfti.if-avSdvco, gefallen, belieben, Hom. tt. sp. Ep.eep-ärta £, adv., für eilt SDial, auf ein üJlal, Luc. u. 91.eep-anXoco, ich entfalte, breitebariiber aus, Bahr., Plut.tt. a. Sp.

eparrre.ov, adj. verb. 0011 e <p drtT eo, Clem. Al.eepanxis, l§os, rj, ein Dbcrtleib ber Krieger, saguin,Polyb. b. Ath.; citt weiblidjeS ©ewattb, Strab.; ooitecp-ärtTco, batan heften, fnüpfeit, Ocrhängen, Pind. eip.epyov, b. i. unternehmen, Soph. — Pass, eepijnral fcoi