276

dvguQogoäoQ. — d'vgröxeco.

Svg 7 t g ögoSog, 2 , ungugänglidj, Thuc., Xen., Sp.

Sv g Ttgoso cox o s, 2 (Tcgogcpdoopcu ), unfmittMicf),Soph.

SvSTZQOSOTtTOS, Z( 7 tgOgOgd.CO, TtgOgÖcpOjiat), fcjjWCtnnjuftfjcn; UnglücJ bcbcutcnb, Soph., Pint.Svg 7 tgogogfiioxog,Z(TtgogogiU'Qco), ungünftig gum3 lnlautcii, Polyb., Diod. [ftdj fdjwct nähert, Plut.

Sv gxtgo sTtslaaros, 2 {TtgognsXagco ), beut manSvQTZOOSTT 6 OLOTOS, 2 (TtQOgTtOglgco), fÜt baä Igitt*fdgaffcit ungünftig, Acn. tact.

S v g 7 tg 6 gcort o g, 2 (Ttgogconov), Bon Wibrigem 3 ln=fchen, Soph., Plut. [Galen.

SvsTtvijros, 2 ( rtvdco ), fdjwct gum CSitern jubringen,Sv gg ayrj g , 2 , 11. Svggtjxxog, 2 (grjyvviit), fd)WCl' JUjettcificu ob. gu burd)bredjen, Luc., D. Cass.Svggsvoxog, 2 (geco), langfam füefjcut, Sext. Emp.Sv ggtjxo g, 2 {grjd’fjvcu), fdjwct auSgllfprccbctt; fdjwctju fagen, Thuc., Dem., Galen.

SvggJyo s, 2, fctir froftig, Hdt., Arist. u. 5 t.

Svggodco (geco), fdjlcd)t fließen; fdjlcditcn Srortgang (ja*I'cn; Unglütf ^eben, Sp. ®nt>oitSv ggorjx ixo s, 3 , junt SftifSgcfdjicJ füljteHb, Sp.

Sv ggoca, rj, SDtifsgcfdjicf, Sp.

Svgoeßeia, fj, Diudilofigtcit, ©ottlofigfcit, Trag.

Sv goeßdco, gottlos hanteln, gottlos fein, Trag., u. Sv s-joeßrj 5 , 2, adv. -oeßmg (odßorrat), irreligiös, gottlos,Trag., Sp.

Svgodßrjfia,xb, tudjlofc ,§anbluug ob. Diebe, Sp.

Sv s aeßla, ?}, Poet. jl. Svgodßeia, Aesch., Nonn.SvgorjTtxog, 2 (otptouai), nidjt leichtfaulcub, Galen.,Plut. [Sp.

Svgooog, Z(oc 6 tcd), fettet gu retten; unglücftid), Theocr.,Svgox..., bic fo beginnenben SOG Örter f. unter Svox... .,welches wollt wegen bet Slusfpradjc bic richtigere @c6rcib=nrt tji. [menb, ftdj oeveinigenb, Plut.

Svgovfißctxog, 2 (ovfißaivco), fc£irocr übcrcintom*SvgejvpcßXrjXog, Svgov/ißovXevxog, Svgovfißov-Xog, f. Svgtgv/ißXijxog \u f. W. [fenb, Galen.

Sv g o v a cpvr o s, 2 (ov/rrpvoj), gufammettWadj*

Svgovvaxxo g, 2 ( ovvdyco ), fdjwct gufammengubrin*gen, los. [Sp.

SvgovvsiStjx og , 2 (ovveiSevac), mitböfentSchriften,S v govvoTtxo g, 2 (avvtSeiv, ovvoytofiat), fchwet guübetfcljcn, cingufchcu, Polyb., Iambl.

Sv gxcxx.x o g, 2 ( xdooco), fdiwer gu otbnen, Plat.SvgxdXäg , aiva, dv, gen. dtcos, Ijödlfi unglftcTticf), febretenb, Trag. [gu&aitcu iji,Arist.

Svgx dficevx o g, 2 (xapaevo/iac), Womitfdjlcchthaus*Sv gxdgaxog, 2 (xagayrj), [ehr unruhig, Sp.Svoxaxdco (oxfjvai), unbcfiänfcig fein, Plut.

Sv gxsx/xa gxo g, 2, adv. -fiagxeog (re y,o et. ig o u ac),fdjwct ju bcgcidjneit, fchwet gu etrathen, bunfcl, Trag., Sp.Svgxexvia, rj, Unglütf mit Jtinbetn, Maneth.; BonSvgxexvog, 2 (xexvov), unglücftid)mitÄinbcttt, Soph.S v gx egrtrj g, 2 (rdgitcd), feilt bctrübcnb, Aesch.

S v gryxrog, 2 (t tjy.co'), fdjwergufdintctgett, gu ctweich'cit.Hipp., Plut.

Svoxyv o g, 2, febr unglüdlid), jammetboll; clenb, Hom.,Piud., Trag., Sp. ■ [bewahren, Phocyl., Plut.

Svg-ttjotjr og, 2 (t ygsco), fd)wet gu beobachten ob. guSvorißBvrog, 2 ( onßsvco), fd)WCt aufgufpüren, Plut.Svgriö'dooEvxog , 2 (t id'aooevco'), fchWCtgu gähmen,Strab. u. 31 .

SvgrXtjucov, 2, fchwet Ieibcnb, h. Hom., Maneth.SvgxXrjrog, 2 (rXijvcu), ferner gu bulbcn, Aesch.,Eur., Sp.

SvgroxEvg, 6 , betungtiicftichc Grrgcugcr, Anth.Svgroxeco (Svgroxog), fdjwct gebäten, Plat., Hipp.,Sp. 2) gum UitglücE gebären, Ar., Luc.

dvgzoy.la. ■— dvgcpOQOg.

Sv stoü fdiwere ©ebutt, Arist., Sp. [boten, Eur.Svgrox o g, 2 (TtVnw), fd)Wcr gebäreub; junt Unf)eil ge*Svorofidco , SBöfeS nachtebcn, Soph.; PonSvorofiog, 2 (orofia), hartmäulig, Anth.

Svorov o g, 2 [ordveo), jammcrooll, Aesch. [Plut.Sv st ÖTtaoro s, 2 (t OTtdgco), fd)Wer gu errathen, Eur.,Svoroy « or o g, 2 [pxoydtpfiaC), fdiwer gu crgiclen ob.gu treffen, Plut. [Spcifen geniefienb, Eur.

Svgxg dtxe £o g , 2 (rgdttega), berabfcheuungswütbigc

SvsTgctTteXEtcij ob. SvgxgaTteXca, tj, UnbcwcgliihEeit;©tartfinn; ©djwicrigfcit, Diod.; »onSvgrgaTteXog, 2, adv. -TtdXcog ( xgettco ), fdjwcr juwenbcn, gu bewegen; flartftnnig; fchwicrig; uubeguem,Xen., Hipp., Soph., Sp.

SvoxgaxoTtbSevrog, 2 (oxgaxOTtsSevco), gum Sa*gcrauffcblagcn ungeeignet, Aen. tact.

Sv gxgittx o g , 2 ( xgißco ), fdjwct gu gerreiben, Sp.SvgxgoTtia, rj, .§artuä(figfcit, Sp.; BonSvgxgoTtog, 2 , adv. -Ttcog ( rgdttco ), fd)WCt gu Weilten.2) unbiegfam, flörrig, Eur., Dem. u. 31 .

Svoxgog, 6 , ter Tlärg bei ben SDiacebonicrn, Antlr.

Sv ergo cp og, 2 (xgdtpco), fchwet gu ernähren, gu erhal*teil, gu ergiehen, Theophr. [Theoplir.

Sv gxgijitiq xo s, 2 (xgvTtaco'), fdjwct gu butd)[öd)crn,Svgxg coxog , 2 , fchwet gu Bctwimbcn, Plut.

Svgxvydco (Svgxvytjg), uitglüiflidi fein, 3 ) 2 ifgefchid h" sben, Att., Sp.; baBonSvgxvyt] ua, xo, Unfall, Att., Sp.

Svgrvxyg, 2, adv. -x<vs (tvxy), uitgliicHid), Att.;baBon

Svgxvxca,tj, 2 ) 2 ifigcfd)id, unglüdrlichc Sage, Att.

Sv gvSgo g, 2, wafferatnt, los., Philo.

Sv gvTtvsco, fd)[ccl)t fcfitafen, Plat.; uottSv gvttv o g, 2, febtcdjt fäjtafcnb, Sp.

Sv gvTtoiorog, 2 , fhwet gu ertragen, los., Anth. [Sp.SvgvTtOfiovrjTog, Z (vtx o/xevco), fchwet auäguhaltcil,Svgvtt ov orjxog, 2 , feilt argwöhnifdj, Philo.

Sv gvTto oxaxo g, 2 ( vepioxapiai ), fchwet glt befichcil,Diod., Plut. [Themist.

Svgcparjg , 2 ( cpaivofiat, ), faimi ftditbat, ftnfler, Plut.,Sv gep dvraoxo s, 2 (pavxdgofiai), nidjt Icidjt einSilb ooit etwas «ufitcljiiicnb, Plut.

Svgcp ax o g, 2(95)7,«/), fdjwct au§gufptcd)cn,beiUoS, Aesch.

2) unbeutlid), unbcrfläitblich, Lyc.

Svgcptj udeo ( Svgcprjiiog ), 2 Borfc Bon übler SBorbcbcutuitgauafpreeben; bcfd)impfcn, läfietn, Trag., Plut. ®aBonS v g <ptjfit} fia, xd, ©djmäbrebc, Plut.

Svgcprjfica, rj, SCBorte Bon üblerSSotbcbeiitung, Äiagen,Soph., Plut. 2 ) ©djntäliung, D. Hai., Plut. 3 ) fd)IcditcrStuf, Soph. SBoit

Svg tpr/fio g, Z, adv. -fiatg (tprjfxrj), Bon übler SEorbetcu*tung, Hes., Eur., Plat. 2 ) fd;mähenb, täftcrub, Plut., Hdn.

3 ) Bon üblem Siuf, Pind. [XeDocr.

Svgtpd'agxog, 2 ( cpd’eigco ), fd)WctBcrbcrbcnb, b.Ath.,Sv gtp&oyyog, 2 (cp&dyyofiai), fdjwct auägilfprcdjcn,

übel Hingenb, Dem. it. 31 . [Soph.

SvgptXtjg, 2 (cpcXdco ), Bcrfjafst, Bcvabfdieut, Aesch.,Svg cp 0 gd co, xivl, feltcnetr«, ob. Scan, ditixivi, 1111=gern ertragen, unwillig fein, Hdt., Trag., Xen., Sp. 2) fldjübel beftnben, Hipp., Sp. [Sp.

Svgepogrjxog, 2 , ' fchwet gu tragen, 511 ucrbaueit,Eur.,Svgtpogia,T] (Svgcpogog), SScfdjwcrlidjlcit, Übclbcfiii*ben, Hipp.

Svgcpog ftiy^, tyyog, 6 , rj, mifStßncnb, traurig, Eur.Svgcp000 e, 2 , adv. -pogeog ( epsgeo ), fd)Wctgutragen, 11.gwat a) fdjwcrfäflig, Xen., Plat. b) unerträglich, brinfenb,läjiig, Pind., Trag., Att. Svgcpögcog dyaiv xL xivc, ®i 5nem etwa« übel nehmen, Soph. 2 ) eine Bcrfctjttc Düdjtuitgnehmenb, Svgpogoiyväptai, Srtftnn, Soph. Ai. 51 .