dvQTcälafiog. — övgmxrß. 275 Svgitsipia. — övgnpogi-iuyog.

SvgitdXa/cog, 2, ungcfdjicft, Sp. 2) hülftoä, JctlloS,Aesch. [Aesch., Find.; fdläbüd), Ap. Eh.

SvgitaXrjg, 2 (itdXrj), fdjwer }U befämpfen, fäjwieiig,SvgitapaßXrjrog, 2, unbcrglcidjlid), Plut.Sv91tapaßorjß'rjro9,2 (trtapaßorjd'ico), bcm fd)Wetju Reifen ift, Polyb. [abrathen läfit, Aesch.

SvgitapdßovXog, 2 (itapaßovXsvco), ber ftd) fdjwerSv git apdyp a<p o g, 2 (itapaypdtpco), fdpx'cr jubcgtcin=jeit ob. ju beftintnten, Polyb.

Svgitap d Ssxro s, 2, adv. -Scy.TCO g (vxannSV'/c) tuti),fdjwer amiebntenb ob. gkubcnb, Polyb. u. 21.Svgitapd&sXxrog, 2, fchwet jitrühren, Aesch.Svgitapairrjrog, 2 ( itapaireofiac ), fehwer ju Clbit»ten ob. ju bcrföfjnen, Aesch., Sp.SvxitapaxoXov&rjrog, 2 (itapaxoXovd’ico), fetterju begreifen. 2) fdjwer begteifeub, Sp.Svgitapaxdfiiorog, 2 ( itapaxojut^co ), fdjwer fotkjubtingen, Polyb., Plut.

Sv gitapa/rv &i}ro 9, 2 (itapayLvd'EOfiat), fcf)Wcr JUtröjleu, ju jliUen, Plat., Plut. [gen, Arist.

Sv9itapditEioro9,2 (itapaiteid'co), fermer ab}ubtiu=SvgitapditXsvorog, 2,Strab., SvgitapditXovg, 2,Diod. (itapaitXeco), wo fdjwer borbeijufdjiffcn ift.Svgitaparrjprjro 9, 2 (itapartjpeco'), fdjwer JU beob=adjtcn, Sp.

S v gitdpevvo 9, 2, jum Ungliicf berefjelicht, Soph.Svgitaprjydprjrog, Plut., u. Sv9:t « prjyo( 109 , 2 . Aesch.,adv. Svgitaprjyoprjrcog, Plut. (itapTjyopdco'), fdjwer jutvöflen, ju befänfligen.

SvgitdpS'Evog, rj, unglücflid)cSungfrau, Sp.Svitapig, tSo9, 6, UnglüdäpatiS, II., Luc.

Sv 91t dyn 09 , 2 (naptcvai), Xen., ob. Sv 9 ltdooSo 9 ,2, bei Ath., fdjwer ju pafften.

Svsitdrvrog , 2 (itareco), fdjwer ju betteten, Luc.Svgitei&eta, rj, Ungehorfanifcit, App.; oonSv gitsichj 9 , 2, adv. -&cög (iteid’co), fcfjtocr ju beteben;ungefjorfam, Wibcrfcfelid), Plat., Xen., Sp.

Svgitsipia,rj (itsipa), fdjwieriger SBetftteft, Hipp.Svgitsioros, 2, adv. -itsiorco 9 (itetfrco), fdjwer juübetjeugen; ungehorfam, Xen., Isocr., Arist. u. 21.SvgitiXaorog, 2, bent man fdjwer ob. gefä(jrtidj ftd)nähert, Soph.

Sv 9 itefiitro 9 , 2 (iteftitco), fdjwer fottjuf^iefen, Aesch.Sv 9 ite/i<peXo 9 , 2, ftiirinifdj, gcfafjtooll, unfteunblich,II. 16, 748., Hes., Sp.

Sv 9 itev&spo 9 , 2 , »om böfen ©djwiegerbatcr, Nonn.

Sv 91t ev&s co, tief trauern, Plut.; bonSvgitsv&tjg, 2(itEvd’og), tief trauetnb, Pind.,Anth.2) fefjt betrauert, Pind.

SvgitEitrsco, fdjwerbetbaucn, Diosc.; bonSv 91t eitt o 9 , 2 ( iteitrco), fdjwer $u erweisen, Diosc.2) liiert gar, unreif, Plat., Nie.

Svgitspaicorog, Sp., u. Sv9itvoarov, 2, worüber mattnicht leidjt fommett fann,Strab. b)fd)wer f)iitjubringen,Eur.Sv9itEpidycoyo9,2, fdjwer hetuntjuführen, Sp.SvgitEptyE’vrjrog, 2 ( 'itEpcylyvofiai ), ferner jll be=wältigen, Philo. [reinigen, Theophr.

Sv git Ep ixd&apr og , 2 (itspixad'aipco), fdjwer JUSv git spiXrjitro g , 2 ( ItspiXaußdvco ), feftoer jll umsfaffett, Arist., Sp. 2) fdjwer ju erfaffen, Diod.SvgitEpivotjrog, 2 (itsptvoeco), fchwet ju begreifen,Philo. [gen, Galen.

Sv9itepirpEitro9, 2 (itepirpe'itco), fd)Wer umjuflo»Sv9itEplcpvxro9, 2 ( itspirpvyco ), fdjwer abjufühleti,Diosc.

Sv9itE’rrifia, rd, UnglüdSfatt, LXX. ; bonSvgitsrrjg , 2 (itlitrco, iceoeXv'), febwer ob. ungtüdlidjfaUenb, fdjvrer, Aesch., Soph., Hipp. — Adv. Svgitcrojg,ioti. - TE’cog , fchwierig, mit SDiüfje, Hdt., Att.

Sv9itsyia,Tj (SvgitEitrog'), Uitberbaulichfcit, Sp.Sv9itijfiavro9, 2 (mjfiacvco), fd)wercä Ccib bringenb,Aesch. [mcfjlidj, Sappho.

Sv9itr]%v9, v, bor. Sv9itaxv9, fd)Wer ju meffeit, «ncr«Sv 9 icivtjg, 2 (nlvog), fcf)t fcf)mufeig, Soph., Ar., Sp.Sv9itcoreco (Sv 9 itiorog') > ich glaube nicht, traue nicht,'Plut.

Sv9itioria, rj, ©^wergläubigfcit, Unglaube, Sp.; bonSv9itioro9, 2, adv. -itlorcog {iteC&co'), 1) fdpoet juglauben, unglaublid), Palaeph. 2) fdtwer gkubcnb, un=gläubig, Plat., D. Hai.

Sv9itXavo9,2(nXdvrj), ungliicftich utnhcrirrenb, Aesch.Sv 91 tXijpcoro 9 , 2 (itXrjpdco'), fehwer ju füllen, Pind.Sv9itXoia,rj, fdjwicrige (Seefahrt, Anth.; bonSv9itXoo 9 ,2 (itXJco), gefährlich ju befd)iffen, Anth.SvgitXvro 9 , 2 (itXvpco), fihwer auäjuwafd)cn, Hipp.SvgitXcorog, 2, = SvgitXoog, Anth.

Sv 9 itvo c co f Svgnvoog), fchwet athmen, Aerzt. 2) übetriecficn, Paul. Sil.; baoon

Svgitvorjrog, 2, fd)Wer att;menb,Hipp. [Xen.

Svgitvoca, rj, fchwereS Slthmen, ©ngbrüfligfeit, Aerzt.,Svgitv oCxö s, 3, fdpoct athtnenb, Sp.

Sv 91 tvo o s , jfgj. Svgitpovg, 2 ( itpeco ), fd)Wct athnicnb,engbriiftig, Aerzt.; athetnloä, Icudjcnb, Soph. 2) fdpoeteiitjuathnien, Theophr. 3) linbrig Wchenb, Soph.SvgitoXE’firjrog, 2 (itoXefieco), fchwet ju bcfricgcit,Aesch., Isocr., Sp.

Sv9it6Xs[io9, 2, unglüdlidj im Jbriege, Aesch.

Sv 91 toXcöpxrjr 09 , 2 (itoXiopxeco), fdfiocr ju bck=gern ob. cjnjunchmcn, Xen., Polyb. u. S.

Sv 9itoXlrsv r o s, 2 ( itoXcrovoficu ), jur <Staat8bcr=Wattung untauglich, Plut.

Sv gitoPTj g, 2(itope’co), arbeitäboll, niiihfelig, Od.ö,493.Svgitoprjrog, 2 (itovico), fdjwer jll erarbeiten, jll cr=werben; tnühfelig, Aesch., Soph.

Svgitopia, rj, fdpocre Slrbeit, Muneth. SSonSv 91 tovo 9 , 2, miihfelig, Soph. Ant. 1262.

Sv 91 t dpevr o 9 , 2 ( itopsvofioti ), fchwet ju bereifen, un-gangbar, Xen., Sp., u. Svgitope'co, einen fihwicrigenüllarfch hüben, los.

Sv9it o pia, rj (Svgltopog ), fdjwietigc Sfaffagc, Xen.Svgitopcorog, 2 ( itopitco ), fd)Wet ju berfduiffcu, D.

Hai., Plut. ” [Xen., Plat,, Sp.

Sv gitopo g, 2 (itopog), fchwerju paffiren; fchmictig,SvgitorfiEco, icb bin imgliidlich, Polyh.

Sv 9itorfiia, rj, Hngfücf, Sp.; bon [Trag., Ar., Sp.Sv 9itor fco 9, 2, adv. -itdrficog (itorfiog), unglüeflid),Svgitoro 9,2(itivco), fdjwer ob. wibtig ju trinfen, Aesch.Svgitpäysco (Svgjtpaypg), ungliitflich fehl, Aesch.,Pkt.

Svgitpayca, fj, 5D2ifSgcfchicf, Eur., Antiph.

Sv gitpay [i dr Evr o 9 , 2 (itpayfcarEvOfiat), fd)WCr jubehanbetn, Plut.

Svgitpa^ia, rj, = Svgitpayca, Trag., Att.Svgnpärog, 2 (mitpaoxco), fi^Wet jll «erlaufen, Ath.Svgitpe'itEia, rj, Unan(Iänbigfeit, los.; boitSvgitpsittjg, 2 {itpcitco), uitfdjicflich, uuanfiänbig, Eur.Svgnpiorog, 2 (itpico), fd)Wer jll jerfägen, Theophr.Svgitpditrcorog, 2 (itpoitiitrco), fchwet fnnfallenb,Galen. [Thuc., Sp.

Svgitpdgßarog, 2 (itpogßaivco), fd)Wcr jugängiidj,SvgitpdgßXijrog, 2 (itpogßdXXco), fdjwer anjugrcUfeit, Sp. [2) unangenehm, läjlig, Plut.

SvgitpogSsxrog, 2 = SvgitapdSsxrog, M. Anton.Svgltpogtjyopog, 2 (itpogrjyoptco ), utlfreunblidi,müttifd), D. Cass. [D. Hai.

Sv gitp dgcro s, 2 ( itpogstfu ), fd)WCt jugänglid), Eur.,Sv9itp09fia%09, 2{itpo9/idxofiai), feftwer ju bctäinp*fen, Plut.

18