277

dvgcpqaarng. — dvgyvkog.

Svs<fQaorog,2 (ygdlgofiai), fdpocrju hcmcrfcu, Opp.;imcrflärlicp, Fiat.

SvgyQoveco, mipmutpigfein, Hes. tli. 102.

Svgyqo ovvr],r), Jtümmcr, Sorge, Hes., Simon.; DemS v g <p (> oi v , 2, adv. -y^bveog (ypijV), mipmutpig, trau=rig, Pind., Trag. 2) unbefottnen, tpihicpt, Trag. 3) iibcLgefilmt, Trag. [Theophr.; baBon

Svgyvrjg, 2 (< fvoftai ), ftpwer ob. taitgfcmt Wadjfenb,Sv gyv Ta, rj, tangfameS, ftpmicrigeä2ßad)ätpum, Theophr.SvgyvXaxTOg, 2 ( yvXaooco ), ftpwer ju bewadjen, jubewahren, Eur., Strab. tt. 21. 2) fd;wer ju oerpüten, Eur.,Polyb. u. 2t.

Svgcpcovia, rj, 2Kipf(ang, Sp.; BonSvgycovog,2, adv. Svgcpc6vcog(,y>covrf), miptünenb,Sp.Svg<pco$&Tog,2 (yco^aco), fcpttcrju ertappen, Plut.u. 21.Svgxa7. J ivcoiog,% (%ah.vö<o), fdeiner ju jügeln, Galen.SvgxaQiarog, 2 (xagi'Qofiai), linfrcigcBtg, Ttvog, mitetwas, Aesch.

Sv g%el [i£Qog, u. Svg%£iii(ov, 2, Ap. Eli. (xeifia),fepr winterlich, ftiirmiftp, 11., Hdt., Trag., Sp. 2) ben 2Bin=ter fddedjt nertragenb, Arist., Geop.

Sv gxelQco/ia, xd, baä fcpwct ju SBeftegeube, Soph.Svg%eipcoTog, 2 (xeiQÖco ), ftpwer ju beilegen, ju bc=jwingen, Hdt., Dem. u. 21. [Arist.

SvsxepatvovTcog, adv. (SvsxeQaivco), mit Unwillen,SvgxeQaivco, f.avw (Sogye^g), unwillig, imjufticbcn,t’erbticflicp werben ob. fein, nvi, £nl tivi, übet etwa«;2lbncigung pabcn, nidit leiben ob. Beitragen lönnen, ti, et=was, auep rteqi ti, Att. — Pass, wiberwärtig befnnbenwerben, Plut. 2) ©djwicrigtcitcn matpen, Piat., App.;Unwillen erregen, Soph. Sauott

SvgyeQavTeov, adj. verb., manmupunwilligfein, Fiat.Svg%e(>avTix6g, 3, tirgetlitp, Iciä)t unwillig werbenb,M. Auton.

Svgyioaofia, to, Chiätigclci, Plat.

Sv gye^eta,^, ©djwierigfcit, Unbcgucmlicbfcit, SBibrig=feit, Soph., Plat. u. 21. 2) älcrbricplicpfeit, 2)hirrfintt,Plat. u. 21.; BOtt

SvgxsQijg, 2, adv. -(icög (xd(>), fcpWer ju bcpanbeltt,bap. a) Bon Sachen: ftpwicrig, unbequem) womit fdtwerfertig ju werben ift; wibtig, unangenepm, Att. b) Bon $cr=fonen: wibrig; bcf. quängclig, cigcnftnnig, Bcrbrieplid),Plat. u. 21. Svgye^cös i'yco ngög ti, es ifl mir etwas ju=wiber, Plat.

SvoxiSrj g, 2 ( oyt^co ), fdpocr ju fpalten, Theophr.Sogyiaog, 2, = Sogysiucoog, ftitrmifcp; fcprecflidj,Aesch., Eur.

Svoytorog, 2 ( oyitco ), fcpwct ju fpaltcn, Theophr.Svgylaivia,fj (ylalva), fcpledjtc Jflcibutig, Eur.SvgyoqrjyijT o g, 2 (yoprjye'co), butd) gropcu 21ufwanbftpwicrig, Plut.

SvgyoQTOg, 2, unfruchtbar, unwirtplitp, Eur.SvsxevoTeco (SvgygrjoTog), ©tpwierigteiten »erurfa=d)cn, Polyb. 2) gcwoptil. u. im Pass, immer: in SJ3erIegen=peit feilt, ©tpwierigteiten finben u. fiep niept ju pclfen wiffen,t ivi, ini tlvi, Sid Ti, nr.ni r i, Polyb., Diod., Ath.3) unbrauchbar, unfäpig feilt, ngbg ti, ju etwa«, Polyb.;baBon

Svgxpi}oTT][ia, to, eine ©dpoicrigfeit, Cie,SvgygtjOTia, rj, ©epmierigteit; älcrlcgenpcit, Polyb.,Plut.; Bon

SvgxQrjOTog, 2, adv. -orcog (xgaofiaT), uubvampbar,untauglich, unuüp; womit ftpwer ju Bcrfepren ift, Xen.,Dem. u.

Svgxqoia,Tj, päplicpc Sarbc, Galen.; BottSv s -yq o o s, jfgj. Svgxpovg, 2, and) Svgxgcos, coTog, o,V (x(>öa, xqws), bon päpliipev, cntftellter garbc, Hipp.,Ath., Galen. [wibrigem ©aft ob. ©cf^matf.

SvgxvXog, Xenocr., u. Svgxvfiog, 2, Theophr., oou

dvgyyuiu. — öiodeYM-ßoning.

Sv gyv fita , tj , wibriger ©aft ob. ©efepmaef, Arist.,Theophr.

SvgytdQrjTOg, 2 (xroQsto), BtrWorrcit, Polyb.SvgxcoQia, rj (xcöQog), fcpwierigc Dcrtlitpfeit, ungün=ftiges SEcrrain, Att., Sp. [tcrfd)eiben, Polyb., Plut.

S vg xco(>toTo g, 2 {xtoqitfo), ftpwer ju trennen, ju un=SvgaSSrjg, 2 (o£co), übelricdjenb, ftinfenb, Hdt., Att.,Sp.; baoon

SvgcoSia,rj, übler ©mich, ©cflanf, Arist., Sp.

Sveco Scvog, 2 [coSiv), mit ftpmctjlidien SBepcn, Anth.Svgäled'(>o g , 2, fdpocr ju Bcrtilgen, Theophr.

Svgoj v £ oj , u. Med., fd)letpt taufen; fcilftpcn, Plat. com.,Anth., Ath.; Bon

Sv ecovrjg, ov, 6 ( covio/nai ), ber fd)lcd)t bietet, Ath.Svgaii'vftog, 2 (övv/xa, ovoiia), Berpapt, Derabfd)cut,Hom., Ap. Eh.; unglücffclig, Soph., Sp. 2) beffen Ulaniteine biife 33orbcbcutimg gibt, Soph. Ai. 914. 3) unberebt,Soph. fr.

Svgionico {äy), einen unangenehmen Sinbruct aufä2Iuge mad)cn, Plut. Lyc. 9. 2) maepen, bap Sem. bic 2lugcnniebcrfdilngt, beftpämen, abfdirctfeit, jiirücfweifcn, Plut. u.Sp.; aber and) erbitten, Luc., Aes. — Pass, ftpciten, fiittpsteil, argwöhnen, Plat., Xen. u. 21., bei Plut. u. D. Hai. auepbas Act. in biefer Scbcutung. 3) ftpwer ob. fcplecpt fepen,Luc. baoOlt

Svgmnrjfia, rö, ba8 fflcfdfämcnbe, los., Stob.Svgcänrjoig, rj, baä tSeppämcn; ba8 ©rbitten, Sp.Svga>nr]Tixäg,3, adv. -xtög, bcfdpimeiib, evbittcnb, Sp.Svgionia,rj, ©tpaam, S^eil, Plut.

Sv ga>(> sco, befcpwcrlidic SBadjc palten, II. 10, 183.SvTtjg, ov, o (Svco ), Sandtet', Hdt. [Aphr.

Sv t i x 6 s, 2, im SLaucpcn geftpidt, Arist. 2) wcjllitp, Alex,cf v co , i o n. ft. Svo, jwei.-

Svco, f. Svuco, aor. 2. i’Svv, inf. Svvai, pf. SiSvxa, aor.pass. iSvO'tjV. Med. Svouai , impf. iSvöurjv, 1) Act.mit 2litäfd)lup tes aor. 2, pf. u. plsqpf., a) cinpütlcn, bcf.cintautpen, Berfenfen, Theophr. h. pl. 5,4, 8. b) baä part.Svcov, untergcpetib, 11. 21, 232., Od, 5, 272. 2) Med.ncbfl aor. 2, pf. u. plsqpf. act. u. ber intranf. StcbcnformSvvco, a) cinbringcu, cingcpcn, Bon sperfonen u. ©aepenin allen Sejiepungen bet beutfcpcnSBortc, bcf. untertaudjen,Bon Hom. an allgem. Svoxsv sig ATavra, et butfte ftd)in bcn2Iju8 pincin, b. p. er oerbatg fttp hinter teffen ©cpilbe,II. 8, 271. b) non Sonne, Sffionb u. ©fernen: untergeben,Hom. u. allgem.; met. aud) non nnbern Ttingcn: nerftnten,ju ©runbe gepen, Aesch., Plat. c) Bon 2Baffcn, dUcibcrnit. bctgl.: «liegen, niitpun, Hom., sp. Ep. d) Bon törfier»liepciiu.geiftigeii3ujlnnben: burtpbringen, ergreifen, Hom.,Sp. [Find., Hdt. 23ci beit 2lttifcrn nur SäSexa.

Sv ca Ssxa, p o e t. fl. ScöSexa, jWÖlf, Hom., sp. Ep.,Sv co S exdß o to s, 2, jwölf Dlinbcr mertp, 11. 23, 703.Svco S sxttSqo fi o s, 2, jinölfiiial bell Umlauf Botlcnbcnb,Pind.

Sv co S exa fiijv o s, 2, Bon jWötf SJJonatCll, Hes.

SvcoS ex afio iqo s, 2, jWötffacp, Anth.SvcoSexa.fiid’fLOS, 2, jWölfjäpIig, Nonn.

SvcoSexag, aSo s, fj, bic ßwölfjapl, Anth.SvcoSsxaTaiog, 3, am jWölftctl Tage, Hes.SvcoSexaTog, 3, = ScoSexarog, Hom.

Sv coxaiSexa, = ScbSexa, Hdt. 8,121.

Svcoxaieixooifi~$T qo g, 2, jwei itnb jwanjig 33laappaltcnb, U. 23, 264. [lang, II. 15, 678.

Svcoxaieixooinrjyvg, 2, jwei unb jwanjig GrllcnSco, to, epifd) Berfiirjte Dlcbenform non Souog, Hom.2SgI. Doederl. pom. ©loff. p. 231.

Sco , 1 sing. conj. aor. 2. act. Bon SiScofit.

Sct> , 3 sing. conj. aor. 2. act. Bon StScofit,

ScöSexa, oi, ai, Ta, jWÖlf, Hom. u. aUgent.ScoSexaßcoftog, mit jWÖlf 2Utärcn, Sp,