Druckschrift 
1 (1854) A - K
Entstehung
Seite
213
Einzelbild herunterladen
 

yavlog. — yelvonai. 213 yeiodev. — yelnnog.

yavlds, o, gewölbtes ©efäfj: a) SMfeimer, Od. 9, 223.,Theocr. 5, 58.104. b)@höpfcimer, Hdt. 6,119. e)übcrlj.Krug, 6. Ath. d) SBienentorb, Anth. 2) ein t>f>önijifd)CSKnuffabttcifhiff (nah ben ©ramm. yavXos), Hdt., Ar.,Hut

yavQaSt äxos, 6, Sprafjlfjcm«, .goffärtiger, Ale.yavpiäfia, ro, .föoprtigfeit, Plut.yavoidco, f. doco, ftd) briiften,übermütig feilt, ftdj aus«gclaffen freuen, nv'i, ini nvi, vko rtvos, Dem. u. Sp. —Med. hüpfen u. [bringen, Bef. Bon JEt;icrcn, Xen., Theocr.25,133.; Bon

yavQO s, 2 ( yaica ), büpfenb «• fpriitgenb, mutbwiHig,übernüitbig, ftotj, Eur., Ar.; b. Sp. and) ebrwiirbig; baoonyavQotrje, tj, SluSgclaffcnbeit, aButf», oom Sßfctbe n.®fel, Plut.

yavQoto, (lots, übermüfbig inanen, D. Cass. — Pass.überntütf)ig fein, Batrach. tiv'i, Eur., Bahr., Plut. intnvi, Xen.; baoon

yavqco (ia, ro, »»orauf mon fiolj ifl, SßrunT, Eur.u. Sp.yavodntjs, ov, 6 , gewöhnt. yavoanos, 6 , ein wolliges,jottigeS 3cug, wie Silj, Strab.yavods, 3, gelrümmt, gebogen, Aerzt.yaco, uttgcbräuhl. Stammform }u Slbleit. bcs cpifd)cityeyaa, Wetd)C8 als pf. }U yiyvouai bient. SBgl. yeyaa.vSovnsco, ySovitos, post. »erftärftc Sormcn- fl. ^Oll-erem, SovTtoe, f. IqiySovrtos.y'e, bot. yd, eilte cuflitifhe Sflartilel, weihe bas 3Bort, bentftc nahgefebt wirb, mit ülndtbnnf betoorbebt, teutfh etwaburd) wciügjtcns, gar, eben, ja, ob. burd) bloße Sie«totumg bcs ootauflcbcnbcn 3Bovte8 anjubcuten. 33gl. @r.@t. §. 133, 1. [4,198.

yta, tj, (tufgelöfte Sotm ft. yrj, Anth. yscöv bott yrj, Hdt.ysaoyos, b 0 r. ft. yanjoyo s, Pind.yeyaa, pf. 2, bajli 2. u. 3. plur. ysydärs, yeyaaoi,part. ysycos, fern, yeycöoa ob. ysyavia, inf. yeydfisv,icf) warb, bin geworben, bin, bitt entfbroffen, flamme ab,oon yaco, einer alten Stammform jtt yivco u. yiyvofiai,Epic. [ ylyvo/iai , Pind.

ysydxsiv, bor. fl. ysyaxivai , ysyovsvai, inf. pf. }uyeydfisv, epifd) inf. ju yeyaa.yiysio s, 2, ioit. = äp^acos, Callim.yeyrjd'a, pf. 2. iwyrjd’ico.ye.yrj & orco s, adv., freubig, Sp.ysyova, pf. ju yiyvouai.

yiycova , pf. 2., inf. ysycovifiev, part. yeycovcds, gcw.mit SPräfenSbebtg.; baoon ijl ein neues Spräfcus yeycovico,impf. sysycdvsvv, si, f. ysycovrjoco, Hom. u. Trag.1) taut ob. oernefjmlid) rufen, ooov ys yiycovs ßorjoas,fo weit eilt ©hrcicttber ocrncl;mbat ruft, b. i. fo weit ein3luf octnebmlih ift, Hom. ©aber 2) übert). feine Stimmectfd)aUeit laffcit, Xen., u. »on leblofen Dingen: einen©hall geben, Arist. 3) tranf. £unbtl)tin, oertünbigen, rmTc, Trag., Plat., riva, breifcn, Pind. DaOonysyai vT) ais, Tj, ba8 laute SÄufen, Plut. [2, 6.

ysycovrjriov, adj. verb., mail muß befmgen, Pind. 01.ye.ycovioxco, Bctlcingertc SßräfenSform ooit ysycova, id)fagc »cntcf)tnlidj, oerlünbe, crjüble, Aescli., Eur., Thuc., Sp.ysycovos, 2 (ysycova ), ocrneljnilid), taut, Aesch. u. Sp.ysycos, part. pf. 2. fl. ysyacos, = ysyovco s, $uyi~yvofiai. [= yscoTtovia, U. f. W.

y stiKo via, r\, ysrjTtovixos, 3, ysrptövos , 2, b. Sp.ysriQÖs, 2, cvbig, crbfiaft, ==yscöStjs, Plat., Sp.ysia^otriq, t}oos, o, Tzetz. u. ysiaoöxTjs, ov, d(ysa,d(>6co), ©rbpflügcr, Banbmamt, Anthysivsai, 2 sing. conj. aor. 1. med. cpifd) fl. ysivrjai,Oon yivco ob. yt'yvoftai, Od. 20, 202.ysivsra, post. fl. iysvero.

yslvofiat, Pass. Pont ungebr. act. yeivco, Wofür yev-vdeo üblid) ijl, int praes. u. impf, oon Hom. an nur bei

Didjtcrn u. mit paffio. fflcbcutung, geboren werben. 3lbcttysivafju]v bat alt. Scbcutmtg, i^ jeugte, id) gebar, olysivdfisvoi, bic ©[fern, Hes. n. 31.yei6&sv, adv., — yafyd'ev, Callim.ysio jioqo s,ysio7tdvos,ysior6fios,=ysco/idQos\x.fM.ysiocpoqo s,2 ( epigeo ), @rbc tragenb, Anth.y sCoio v , to, dem. 0011 ysioov, Jos.ysioiKoSlt,co, butd) ein ysioov, burd) ein ©efiniSflüben, Isae.

ysioov, ob. ysiooov, to, ©ibubba^l, äßetterba^, ©eftmfe.

Eur., Theophr.; auib ein IBotjlofs ant Jfleibe, Ar.y s i o co fia, ob. yeiooco/ia, ro, = ysioov t Arist.y sirvia, rj, —ysirovia , Hipp.ysirviaxös, 3, nadjbatlicb, Jos.ysirviaois, bie üladjbarfdiaft, Arist. u. Sp. 2) bieDladjbarn, Plut.; oon [fomnten, äbnlicb fein, Luc.

ysir Video, benachbart fein, Ar., Dem., Sp.; trop. itaf)efomntett, äbnlicb feilt, Luc.

ysirovsvco, —ysirvidco, Xen.u. Sp. — Med.b.Hipp.ysirovsco, =.ysirvidco, Aesch., Plat.u. Sp.; baoonysirovrjfia, ro, benachbarter Crt, benachbartes Saut,Plat., Sp.

ysirovrjois, ij, baS ©enad)bartfeiit, Luc. u. Sp.ysirovia,rj, jlad)barfcbaft, Plat., Arist.y sir 6 ovv os, 3, benachbart, Anth. Tj ysiroovvrj, —ysi-rovrjois, Strab.

ysircov, ovo s, b, fj, üladfbar, ©rensnaebbar, oon Hom.an allg.; als adj. benachbart, nabe angrenjenb, Od. 9, 48.,Batrach. 67., mit Dat. u. ©eit., Pind., Plat. u. 31. sxysi-roveov, aus ber üladjbarfcbaft, sv ysirovcov, in bet 3t.;trop. oerwanbt, ähnlich, Luc.ys’kävTjS, 2 ( ysldco), [ad)cnb, beiter, Pind.yslaoslco, desiderat. ju ysldco, id) will tadfcn, l;abcSufi su ladfen, Plat.

ysldoifros,2 {ysldco), lä^crlih, jumSacbcn,Luc.u.Sp.yslaoivos, b, ber Sad)er, oom Demotrit, Ael. 2) bas©rübdfen, weldjcs ba8 Säcbeln auf ber Sffiange bittet, Sp.ysldoxco, Stcbenf. oon ysldco, Anth.yslao/sa, ro, ba8 Sad)cn, ba8 ©eläcbter; baS ©e»plätfdjcr bet äöellen, Aesch.

yslaors o s, 3, adj. verb., worüber man ladien ntup, Sp.yslaarrjs, ov, o, Sacber, Scrlacbcr, Sopli., Atli.yslaonxos, 3, jum Salben gehörig ob. geneigt; Icichcv=lilb, Sp.

yslaoros, 3, belacht; jitbelachen, Od. 8, 307., Sp.yslaorvs, vos, Tj, ion., baS £ad)en, Callim.ysldco, f. feitenu. bei Sp. aoeo, gewöbnl. aoofiai, bor.dl®, lachen, iict nvi, übet etwas Iahen ob. etwas »er«Iad)en, ©habenfreube bariiber haben, oon Hom. an gewöbn«Iid),feItcnerm'iu.Tii'ös.ye.7..TM>a,(S:inciiOertacbcit,Theocr.20,1. ysl.n, etwas belaiben.Xen.; öfters mit bcmNeutr.ci«lies adj. 2) wie unfer tacben = freubig fein, beiter ausfe«beit, fyslaoos cpllov xrjQ, es lad)te ibm ba8 ^erj im■?ci6e, Hom., auh oon leblofen Dingen, II. 19, 362 u. a.Did)tet. [Sötartt für fotdjc SSaatcn, Luc.

yslyrj, rd, Dröbclwaareti, Heine äßaaren, Sp. 2) beryslyibbofiai, Pass., Born .Knoblauch: an tcr3Burjc[Kerne anfefcen, Theophr.

ys’lyis, scos, ob. yslyis, iSos, u. id'os, Tj, Kern imKopfe bcS KnobtaudfS, Theophr., Diosc.yslo id^co, f. äoco ( ysloios), id) fage Iähcrlid)c Dinge,mad)C ©paf, Aristarch. b. Ath., Plut.; baoonyslo laorrjs, ov, o, ©pafjmad)cr, SPojfcnrcifer, Ath.ysloidco, cpifdj = ysldco, nur in yslolcov fl. iys-Icov, Od. 20, 347, u. ysloirjoaoa, h. Ven. 49.ysloiio s, epifd) fl. ysloios, II. 2, 215, att. ysloios,3, auh 2 ! adv. ysloicos, Plat. 1) Iäd)erlidj, jum Sa«djen; abfurb, Hdt. u. Att. 2) Sahen erregenb, fhetjbaff,Xen. u. 31.