yslninus/Jco. — ysvid-foos- 214 ysvsMov. — yevvrjteiqa.

ysXoio fieXdco (fidXog), fdjerjfjnftc Siebet madjeu, Anth.yeXoidrrjg, rjrog, fj, Sädjcrlidjfcit, Atli.yeXoicovres, Od. 20, 390 poSt. fl. yeXdcovreg.yeXoco, cp ifd) jertefmte gotm (i. yeXcö, yeXdco. @r. @r.

§. 77. Btocitet 9lnbang 71, o. ©djulgt. §. 140. II, 2.yeXo co fiiXitt, fj, baS Seifert jur @cfclifd)«ft, Anth.y sX.co o vre e, epifä) jcrbcljnt fl. yeXtövreg, yeXdovreg.ye’Xcog, totoe, o, hei 3)icf)tcrn im dat. aud) yeXcq , imacc. ydXcov u. yeXco, Saiten, ©dächtet, »onHom. an (tilg.dni ydXcon, um Sachen ju erregen, jum ©d;ctj, Hdt., Ar.yeXcq dxdavelv, fid) tobt Indien, Od. 18, 100. 2) ®egcn=flnnb bcS ©eläditcrS ob. bcS Spottes, Hdt. u. Att. yeXcoranoieXod'ai ob. rideodal ti, ©eher} mit etwas treiben,ett»a8 lächerlich machen, Xen., Eur., yd).coro, ayetv, @e=[ächtet »erführen, Soph. 3) trop. xvfiarog, ©eplätfcherber SBelie, Opp. [machen, Att.

yeXcorortoidco, Sachenmachen, ©dächtet erregen, ©pahyeXcorortoiia,rj, ©pafimachctei, Xen., Sp.yeXcorortoiog, 2, Sachen erregen», AeBch. b yeXcor.,©pahmadjer, ©offenreifjer, ©ecf, Xen., Plat. u. 31.ye/ii^co, f. ioo), att. leb, anfüllen, »oflfiitlen, rivog,mit etloaS, Aesch., Dem. 2) »oll fein, hcf. im Pass.,Dem.u. Sp.; baoon

y e/iiord g, 3, »otlgcfütlt, Ath.yd t u o g. to, = ydfiog, Aesch.

ydfiio, nur praes. u. impf., »oll, hetaftet, ungefüllt feilt,rivog, mit etwas, feltcncr rivl, Att. tt. Sp.ydva, ton. yevrj, rj, = ydvog, Callim.yevdqyrj g, ov, 6 (ydvog, äqxco), ©tammbatcr einerSamilie, Sp.

yeved,ä g, rj(EEN£2), i o lt. yeverj, Stamm, Schutt, Hom.tu Att. 2)gamilie, iltachtommcnfchaft, Hom. 3) @efd)Icd)t,iDlenfdfeualter, als Bcitbcftimmung, Hom., Hdt. 4)Scbens=alter, mit brtXdreqog, rt.co rtoog, :codrc:oog, rtqeoßv-reqog, Hom. 5) ©eburtsflätte, Hom. II. ÜtacbbomcrifchcSebent. 1) ©attimg, Ulation, att. ®iä)tcr tt. Sp. 2) @r=jeugung, baS ©chärcn, Opp.

yeveaXoydco, baS @cfd)tccbt^errctJmen, ein ®cfd)tcdjt8=regifter machen, yev. riva, ScmanbcS §crtunft u. ©orfah«reu crfotfdfcii ob. befählen, Hdt., Att. u. Sp.; babonyevedXoyla, rj, baS ©erfertigen eine« ©cfd)Iccht8rcgt=fters, ®cfd)fecht8htrlcitung, Plat. u. Sp.yeveäXoyo g, b (Xdyco), ©erfertiger eines ©efchtcdjtS«regiflerS, D. Hai.

y evedq yrj g, ov, 6, = yevdqyrjg, Apollod.ysvsdng, iSog, — yevetrjrig, hurtig, h. Ath.yeverj, yeverjXoydco , i 011 . ft. yeved, yeveaXoydco.yeverjd’ev, adv., »Olt ®churt ob. @cfd)Ied)t, Arat.yeved Xeiog, 3, ion. yevedXrjiog, = yevedXiog, Sp.yevddXrj, r], post. ütchenf. Bon yeved u. mit biefemgleichbcbcutcnb, and) ©tammftfe, ©atertanb, Hom. u. a.Dicht.

yevddXia, rd, @churt8feft, ©churtsfcicr, Plat. tt. Sp.;bawoit

yevedXidt,co , beit ©ehurtstag feiern, Appian.yevedXiaxdg,3, junt ©ehurtstag gehörig, Anth. 2)6,=:yeved'XiaXoyog, Galen.yevedXiaXoydco, SJtatiteitätftclleil, Strab.-yevedXiaXoyia, rj, Htati»itätficllctet, ©ternbeuterei,Jos. u.Sp. [ter, Sp.

yevedXiaXoyog, o (Xdyco), 9tati»itätfidlcr, ©tembeu«yevedXidg, aSog, rj, al8 bcf. SPttn bc8 fern. JU yevd-d'Xtog, Nenn.

yevedXiStog,2,= yevdd'Xiog, Anth.yev edXioXoyia u.f.l»., ft. yevedXiaXoyia u. f. tu.yevdd'Xiog, 2 u. 3, gut ©ehurt, jum ©cfdflcchtc gehörig,Pind., Aesch., Plat. yev. rjfidqa ob. ro yevddXiov, @e=hurtstag, Plut., Luc. rd yevddXia, freier bc8 ©cburtS«tags, Plat., Xen. yevddXia äyeiv, ben ©ehurtstag feiern,

Plut. yevddXiov al/ia, angeborenes ©ehliit, Eur yev.deoi, Samilicngöttcr, Aesch. 2) erjeugenb, Aesch.yevedXov, ro, 1) ©pröfling, Trag. u. sp. Epic. 2)111«fprung, Aesch.

yeveid^co, f. aoeo, Theocr., Anth., auef) yeveidoxco,Plat., Xen., u. yeveidco , Od., Xen., Ar. (ydveiov), eilten■ ©art befomnten, mannbar iBctbcit. yeveidco, auch : c i" cn©art haben, mannbar fein.

yeveidg, dSog,rj, ©art, ©arthaar, Od. 16,176., Theocr.

2) .Rinn, Soph., Eur. 3) atä adj. jtim .Rinne gehörig, Gal.yeveiarrjg, ov, 6 , fern, yeveidrig, iSog, rj, bärtig,Theocr., Callim., Luc.yevei dco , f. yeveidtco.yeveiijrrjg, b, ion. ft. yeveidrrjg.ydveiov, ro, Rinn, »onHom. anallgcm.; fptidil». »oiteinem magern Dpfcrthiere: ydveiov xalxdqara, .§aut u.Rnodjcn, Ar. 2) ©art am Rinn, Theocr. u. Sp. 3) Rinn«labe, Arist. u. Sp.ydveo, cpifdfft. iydvov.

yevdodai, inf. aor. :n yiyvoiiai. [u.Sp.

yevdoia, cov,rd, ©eburtstagsfeier, bef.»on!£obtcit, Hdt.yevdoiog, 2, jur ©eburt gehörig, ben Utfprung betref«fenb, Sp. [©cfchlcchts; Beugung beroirfenb, Sp.

yeveoiovqyog, o (ydveois, EPFdi), Urheber bc8ydveoig, etog, rj (PEN£2), ©ntftchung, Utfprung, Ur=quell, II. 14, 201. 246., Soph., Plat.u.Sp. 2) Gsrjcugitng,©diöpfutig, Safcin, Hdt. u. Att. 3) @cfd)(cd)t (als Beit«beftimmung), Plat. 4) crfdiaffcncs iffiefen, Plat.yevdreiqa, rj , fern. }u yeverrjq, ©räcngerin, 33iuttcr,Pind. u. Sp. 2) bic ©rjeugte, Sochter, Euphor.y everrfj ,rj, Utfprung, ©eburt, Slnfang, Hom. u. Sp.yeverrjq, rjoog, 6 , u. yevdrcoq, oqog, o, ob. yeverrjg,ov, b, ©rjeuger, ©ater, Arist. u. Sp. 2) ber ©rjeugte,©ohn, Soph., Eur. 3) = yevdd'Xiog, Aesch., Eur.yeverrjaiog bourj, rj, @cfd)Iccht8tticb, Anth.FevervXXig, iSog,rj, ©^uhgöttiit ber ©eburt, Ar.tt.Sp.yev er co q, b, — yeverrjg, Hdt., Eur., Arist.yevrj I g, rj’CSog, aud) jfgj. fjSog,rj, ©dfneibc bc8 fflcilcS,©eil, Soph. ' [u. Sp.

yevrjto s, 3 (rENSX), entfianben, gcluorbcit, Plat., Arist.yevixäg, 3 (ydvog), ba8 ©cfchlccht betreffenb, baju gc=hörig; generell, Arist. u. Sp. rj yevixrj (»crfl. mtöoig),ber ©cititi», Gramm. 2) 3tadi ©tämmen ob. Samilicn,D. Hai. 3) bie Beugung betreffenb, Hdt.ydvva, rj, =zydvog, p oSt. [Sp.

yevvdSag, ov, o, cbel, abelig;ebetbcnfcnb, Plat., Ar. u.y e vva io 7tq ertrjg, 2, adv. -rttög (rtqdrtco), l»a8 einemebeln, bra»cn SDIanne gtjicmt, Ar.yevvaiog, 3 u. 2, adv. -aicog (ydvva), 1) angeboren,im ©cfchlccht liegcitb, »on Hom. an atlgcm.; bah- ebet »oit©eftnnung, tüchtig, bra«, Soph., Plat. 2) »on cdfter 3tacc,Plat., Xen. u. 91. 3) »on törpcrl. Singen: ci|t, ftarf, ge«waltig, Hdt., Plat., Sp.; iibeth. trefflich, toaht, träftig,Att. in ©rofa u. ©oefte.

yevvaiorrjg, rjrog,fj, 3lbcl; ebleSenfungs« u. §anb=lungsart, SCüc^figfett, Gbctftnn, Eur., Polyh. u. 91. 2) »onber @rbc: natütli^e ffnuhtbarteit, Xen., Polyh.yevvdco, jeugen, »omSBater, Soph., Eur., fetten »on betSDIutter: gebären, Sp. ol yevvrjoavreg, bic (Sttcrn. 2)überh- hetOorbtingcn, etjeugen, Pind., Att., ocSfia fidya,einen fiatfen Seth anlegen, Soph. — Pass, erzeugt, geborennierben. Med. aus fteh erjeugen, Plat.; babouydvvijfia,ro, 1) ba8 ©rjeugte, ©pröfling, Soph., Plat.,Sp. 2) atti». baS ©rjeugen, ^eroorbringen, Plat., Aesch.,Soph.

ydvvrj oig,rj, bas ©rjcugen, ^erporbtingen, Eur., Plat.y evvrjr eiqa, rj, fern, »oit yevvrjrrjq, Plat., = yevvrj-rerjg u. yevvrjrcoq, b, Beuger, ©rseuger, Soph., Plat. 2)mit »eränbertem 9lceent ol yevvfjrai, bic ©cnnctcu, ju