ßovüTQorpog. — ßqayyög. 206 ßnayyojchig. — ßqaaziv.og.

ßovoTqo<pos,2(oTqeipco), »on SKinbcrn gctocnbct ob.gepflügt, Lyc.; ßovaroöipoe, 2, SJtinbcr Icntcitb, Antli.ß ovovxo v, to, eilte grojjc Sreigenart, VLL.ßovoipayeco (acparrco), SJtinbcr fd)lad)tcit, Eur.ß ov oep ay La, rj, = ßooocpayia.ßovT-rjs, ov, 6 , SJtinbcrhirt, Trag.; 6. Theocr., j. 33. 1,80, ßairas. 2) als adj. ß. epovos, = dxaröußrj, Eur.ßovroftov, tö, and) ßovTo/ios, b, eilte ©imtpfpflaiije,©algant, Ar., Theocr.

ß o v t q a y o s, 6 , ©tierhoef, eilt fabelhaftes X^ier, Philostr.ßovrvnos, 2 (tvtitco), SJtinbcr fdjlagcnb ob. fd)lad)tcnb,Ap. Rh. ö ßovr., bic ftcdjcitbc Ddifcnbrctnfc, Opp.ßovTvqivos, 3, »ott ©littet,Diosc. SSonßovrvQ ov, ro, ©littet, Medic., (tuc^ 6 ß — qos. 2) eilte2Irt »on ©albe, Plut. 3) 6 ß — qos, ein Äraut, Ath. 9.p. 395.

ßovtpdyos, 2 ( cpayeiv ), SJtinbcr fteffeilb, Xe'cov, Antip.Sid. A. P. VII, 426., and) »om .JpeifiilcS, bet mehrmalseinen gaitjcn ©tiet »crjcfjrt Jäheit foll, Luc., Anth., Orph.ßovepd'aXuov, to {ocpd’aXfids), Dchfenatigc (eineSPftanje), Diosc.

ßovcpovsco (ßovpovos), SJtinbcr fdjlachtcn, II. 7,466.ßovtpovia, Ta, »erfi. Uqa, 5eji mit ©ticropfcnt inSüthen, Ar. nuh. 985. ©Oll

Sovipovos, 2 {(pov&voi) , SJtinbcr fciiiaditenb, opfetitb,h. hom. in Merc. 436. 6 ß., Dpferpriefter, Paus. 1, 28.2) ß. d'oivai, woju Slinber gefdjlachfct loctbett, Aesch.Pr. 531.

ßo vrpoqßeco , SJtinbcr lucibeit, Eur.ß ov<po q ßia,Tit, Sitinbctfiecrbc, Eur.; »onßo vtpoqßos, 2 ( tpdqßco ), SJtinbcrliährcnb ob. toeibenb,Eur. 6 ß., fjii't, Plat., Eur. [VI, 222.

ßovtpoqTO s, 2, = TtoXvcpoqTos, Theodorid. A. P.ß ov yavbije, 2 ( /avSävco ), »iclfdffcnb, Xeßrjs, Anyt.A. P. VI, 133. (ßia, Anth.

ßovyßiXos, 2, SJtinbcr näptenb, Xeiucdv, Aesch. ß4qxa-ß oaiv, cövos, 6 (ßov s), SJtinberflall, Phryn., Et. M.ßooivrjs, ov, 6 (cbveopai), cig. Od)fcnfäufcr; in 3ttf»eneine Dbrigfcit, bic ben 2lnfauf bet Dpfertl;icre heforgte,Dein., Harpocr., Inscript.

ßocÖTtis, tSos, rj (cby), fartenäugig, b. h- grofjättgig, heiHom. tief. ©eil», ber majeftätifä;ert ©ötterfönigin, bciPind.P. 3. bcrfSarmonia.

ßocoreco, pflügen, Hes. op. 389. ©onßowTrjs, ov, o, = ßoyXdrqs, Anth.; ber mit ©ticrcitpflügt,Lyc. 2) baö©cflirn bcs Slrfturu«, Od.5,272., Arat.ßqaßeLa, r\, baS 21ntt eines ßqaßsvs, bie Slnorbnung»on flantpffpielen u. SluSthciluttg bet Sßrcife; über^. <äitt=fdjcibiing, Eur. Ph. 453.

ßqaßelov, to, ÄampfprciS,Opp.,N.T. SciNicet. aud)ßqdßevpca.

ßqaßevs, e’cos, b, u. ßqaßsvTqs, ov, o, .Kampfrichter,iibetb- Stifter, ®d)icbSticbtcr, blxrjs, Xoyov, Att.; m{t.beifit .§ctena b. Eur. Hel. 654. /xoyd'cov tcöv iv'lXLcq ß.,SHiifliftcrtn. 2) hei Aescli. Scnfcr, ©cfelilsbaber.ßqaßevm, ßqaßevs fein u. als fold)ct Wirten, anorbnen,cntpäjcibcn, xqioeis, noXefiovs n. bgt., Att., Antli.ßqdßvXov , to, eine milbe Srud)t, l»ic bic ©cijlcijcn, u.ßqdßvXoSt^bvc ©traud), bet ftc trägt, Theocr. 7,146.ßqayyaXeo s, 3 ( ßqdyyos ), Reifer, Hipp.ß q a y% d o> , beifer fein, Arist. u. 21.ßqayyioeibris, 2, licmcnartig, Arist. ©onß q ayyiov, to, dem. »on ßqayyo*, jiieme, •jtTeqiou.aßqayylov, fSioffcbet, Ael. 3m plur. ßqayyia, Sifd)fic=men, Arist. ll. 31. [h. a. 12, 45.

ßqayyio s, 2, mit Jticmen »erfejen, &ijqss, Sifdjc, Ael.ßq äyyos, b, tpeiferfeit, raubet §at«, Hipp., Thuc. u. 21.ßqdyxos, to, gifdjfiemc, Opp.ßqayxbe, 3, Reifet, Anth.

ßq ayyooSr] s, 2 (elSos), l»ic I;eifet, etwas Reifer,Medic.,Arist. 2) petfet mac^cnb. Hipp.ßqaSivö s, 3, (io 1. ft. qaSivös, Sappli. fr. 32.ßqa S os, to, = ßqabvTTjS, Xen.ßqaSvßa/icov, 2 (ßrjqa), langfam gcpcilb, Arist.ßqaSvyauos, 2, fpät (icirntpenb, Proclus.ß q ab vyXco o o o s ll. ßqaSvyXcoTTOs , 2 (yXcöooa ),langfam fprcd)citb, Luc.

ßqadvSivrjs, 2 ( Sivrj ), langfam tuirhclnb, freifenb,iibcrli. langfam. /tvd’os, Nonn.ßqaSvy.aqvcos,2, langfam, fpcit frud)ttragcitb,Theophr.ßqabvxlvqoLa, rj, laiigfamc ©eloegiilig, Aristid.; »oifßqaSvxiv-qTo s, 2 ( xiveouat ), ftd) langfam hctoegeitb,Galen.

ßqaSvXoyia, r/, baä Saiigfamrcbcn, Poll.ßqaSvrota, fj, ©ttimpfftnn, D. Laert.; »OltßqaSvvo o s, jfgj. ßqaSvvov s, 2, ftumpfftltnig, K. S.ßqaSvvm, f. vvä ( ßqabve), l) intraitf., Jägern, fäu=men, ftd) in bie Sänge jiepen, Ar., Plat. u. 21., 7teqL ti, et=loaä auffipiehen, Long. 2) »erjögent. Pass., »erjögert l»cr=ben, langfam gelten, Sopli. u. 21. [Anth., Nonn.

ßqabvTteid'As, 2 ( TZeid'Ofiai ), fdftoct geliordjeitb,ßqaSvTteTtTeco (pteTtTco), fd)l»cr»erbauen, Medic.ßqaSvTteyiLa, y, fditocrc ©erbauung, Medic.ßqaSvTtlöeco ( Ttle'co), langfam fd)ifen,N.T., Artemid.ßqaSvTtvoos, }fgj. ßqabvnvovs, 2 (jtve'co), febtuerat^menb, Medic.

ßqaSvTto qiw , langfam gc^cn, Plut.; »oitßqabvTC 6 q os , 2 (pxeiqco, 7t oqevofiat), langfam gc=pcitb; hei ben Särjtcn: fdn»ct »crbauliip. 2) ßqa&vTtoqovTte'Xayos, fdlloct ju burchfdnffeitbe« SJtccr, Plut.ßqabvTtovs, TtoSos, b. y, mit taiigfamein@d)ritt,Eur.ßqaSvs, ela, v, adv. ßqaSe'cos, langfam, trag; »Olli©erftanbe: ftunipf; »on ber 3cit: fpät. ©on Hom. an atl=gern. Comparat., ßoabvTeqos (ßaqSvteqos, Theocr.29, 30.), and) ßqaSicov, ll. ßqaoocov, II. 10, 226., Su-perlat. ßqabvTaros, ßqaSiovos, ll. uerfept ßäobtoros,II., Theocr.

ßqaSvoxeXy s, 2 ( oxekos ), trägfüfig, lalpn, Anth.ßqabvoT o fiico ( oToua ), langfam ob. fd)iucrfäUig fpvc=dien, Clem. Al.

ßqaSvTijs,ijTos, ob. ßqaSvrqs, tjTOs, ?/, Sangfamtcit,S£räg6eit, ©tiimpfftnn. ©on Hom. an allgem. [Arist.ßqabvToxos, 2 (rexelv, tixtoi) , fd)Wcr gchätcilb,ßq a g to li. ßqäooco, f. aoeo, fiebeii, aufhraufen (»om mal«IcnbenaBajfcr u. »om fdiäumeiibcii SBcine), Ap. Rh., Anth.ßqaQeiv Tt, etwas aiiäluetfen, Anth. vno yeloiTosßqaooeod'at, »or Sad)cn fdjuttern, Luc. euu. 12. 2) i»or=fein (baS ©ctreibc), Plat.

ßqäd-v, to, ber @abc= ob. ©cBcnüaum, Diosc. 1, 104.2) ein aiibcrcr ©traudj, bcffcii ©lättcr als 9iäud;crn>er£ ie=liufct liuirbcn, Plin. h. n. 24, 11. (Diod.

ßqäxai, eöv, ai, braccae, bic ©eintlciber ber ©allier,ßqaxava, cov, Ta, hrassica, eilt loilb hHt^feubcS @e=nüife, Plierecr., Luc. [Sapplio, Tlieocr.

ßqdxos, to, üoI. fl. qdxos, ein foflhateä Sraiieufleib,ßqdoua , to (ßqdßo)'), = ßqaouos, Eust., Greg.Naz.ßqaoaaTias, ov, o, ävsiios, — ßqaoTtjs, D. L.ß qao aaT cdS rj s, 2 (elSos), crfdjüttcrnb, y iktos, Greg.Naz.

ßqaofids, b ( ßqdooco ), C?rfd)üttcrung, yijs, Arist. 1).Stob. 1. p. 628., Orph. h. 46.; hei Medic. ein ©dfauber,©diütteln.

ßqdooco, — ßqdgco, Plat., Ap. Rh.ßqaoocov, Corapar. »on ßqabvs, Hom.ßqaorrjs, ov , b (ßqdooco), crfdlültemb. oeto/iolß — ai, Srbhchcn mit heftigen ©tiifen, Arist. de mundop. 396. \Sv7'a/us, Stob.

ßqaoTixo e, 3 (ßqd£co), lochcitb, aufhraufcnb, ß — xij