«Rieft 31t furctjtcn ift bie SlnSftcttung über baS 3 Micl ober Sowenig, baS aus bet©rammatif eingemifeft fei. Senn man fönntc »ietteieft erwicbcnt, baf bie ©rängenber ©rammatif unb Serifograpf ie noef nieft mit ber nötigen Strenge gefd)icbcnfmb. ©iltiger aber wirb bie ttteeftfertigung fein, baf in einem Sßörterbudjc für Scfüler,WelcfeS biefe jum «Racffcflagen benixfen fotten, nieft jebe granunatifdjc SScibülfc festenbürfe, wtcwofl fier »erfueft worben ift, bic ©ränjlinie jwifdjcn beiben ©ebieten fdjörfcrju jiefen. Safer ift in ben meiften gatten, wo eine berartige «Racffülfe §wecfma^igfcfieit, auf bic beiben ©rammatifen »on 9 t oft oerwiefen worben, wetefe ©täte auf jebe©rammatif, bie neben biefem Serifon etwa im ©ebrauef ift, leicft übertragen werbenfbnncn.

So Diel über mefr äuferlicfe ©nrieftungen, bie mit biefem Sßerfe getroffen würben,«ffiir fommen nun jur Darlegung ber ©runbfeifc, bie in ber «Bearbeitung ber einzelnenSlrtifcl teitenb gewefen ftnb. Sa ifl baS ©fte unb «ffiefentlidjfte bie Stnorbnung berScbcutungen, befonberS in ben stclbcutigcn äöörtern. Hier SltteS mit einem emsigenSRaafftabe meffen 31t wotten unb a priori baS «frinctp feftjuftcttcn, naef bent man überall31t oerfafren fabe, würbe jwar fefeinbar confequent fein; aber cd führte — waS S 3 cifpictebeweifen — nict)t feiten jur ©nfcquensmadferei unb bisweilen in fefabloncmnäfigc SBcrf*tfätigfeit, woburcf ber (Sarbinalpunft aus ben fttugcit fcfjwinbet. Sie §auptfad)e nämiid)in einem berartigen Sefulwßrterbucfe ift bie, baf ber Scfüler beim 9 tacffcflagcn möglicfftfefnett ftef orientiren föitne. Safer war baS Slugcnmcrf befonberS auf jwei fünfte 31trieften, junaefft auf einfad)e Ueb erfief tlid)f eit, um ben Stamm mit feinen Haupt*äften rafcf überfefen unb batauS entnefmen ju fönnen, waS für bie jebeSmaiigc Scfrift*ftettc notfwenbig fff eint. Um bief ju erreichen, ift entweber bie ©runbbcbcutung ober,wo biefe noef bem Streite ber «ßfilologen unterliegt, bic in ben meiften ©ebrauefSartenbeS «ffiorteS feroortretenbe SSebcutung an bie Spifc geftettt, an wetefe bann bie übrigenSebeutungen in natürlidfer, icicft überfefbarer ©iicberung burcf 3tff ern un ^ ©uefftabenangcfd)ioffen werben. Sabci ift bie §aarfpaltcrei, baS 31t oielc Slbtfciicn unb Unter*abtfeiien, woburdf bic Uebcrficft cf er erfefwert als erleichtert wirb, forgfam ocrmicbcnworben. Sic Hauptaufgabe bleibt immer, baf ber Serifograpf öor ber SluSarbciiungeines SlrtifelS baS gefammte SRaterial ber rfetorifefen unb gramntatifefen ffierbinbungen,in benen baS betreffenbe äßort gcbraud)licf ift, mit ntöglicfftcr ©ottftänbigfeit oor Slugcnfat unb bann bicfcS äRatcriat mit ber einfaefften ©cbeutung beS «BortftantmeS sufammen*falt. «Racf biefer SRetfobc, bic befonberS in ben Seiftungen tttoft’S 3m' muftcrgiltigcn©fefeinung fomrnt, ftnb fier alle einen umfangreieferen ©ebrauef geftattenben Söörtcrbefanbclt worben. Stuf biefem SBege näntlicf ergiebt ftef ber rieftige ©runbbegriff in ber«Regel oon felbft unb bic cinsclncn Scfattirungen beffclbcn glicbcrit ftef fo natürlid), bafSücfen unb Sprünge nur feiten entftefen fönnen, SBenn beitnocf fier unb ba berglcidjenoorsufommen fefeinen, fo rüfrt bief blof baf er, weil naef bem 3 wctte beS ©udjcS einer*feits nieft alle (ginjelnfeiten beS ©cbraucfeS fo oollftanbig bargeftctlt werben fonnten,baf bie sttr Uebcrleitung »on einer Sßcbcutung jur anbern crforbcrlidfcn 3W5ifcfcnglicberalle auSbtücflicf feroortraten, unb weil anbcrerfeitS in pabagogifefer ^mftcf)t lerifalifefe©cqttcmlidjfeit föfer fteft atS abftractcr ScfcmatiSmuS einer fefeinbar abgerunbetenlogifefen ©Iicberung. Ser gweitc EfSunft, auf wclcfen 3U aeften war, ift bcutlidfcÄürsc. Saf ein vernünftiger SafoniSmuS 3U ben notfwenbigen ©forberniffen eines jebenguten Scfulbuefs geförc, baS bürfte jeft eine allgemein anerfannte Sßafrfcit fein. Slber«JRandjc fabett bic Sacfc übertrieben unb babei »ergcffcit, baf fte nieft für ©clefrte, fon*bem für bic ftubirenbe Sugcnb fcfretben wollten, 3n lerifalifcfcr Hinficft gefört 3U biefer