vn

tifdjc ober fird;ertgefd;td;tlicf)c 35cgripcittwideluitg bem fpcciettcn SiffcitfdjaftSgwcige über»[affen bleibt Slufjcrbcut ift auö beit alten ©rainmattfern unb Scrifograptjcn baSjcntgeaufgenommen worben, waS entweber gum 33et)uf ber Slbleitung unb ©rftarung anberergangbarer Sörter Sebeutung Ijatte, ober waS in gebräud)lid)en ©d)utcommeittaren gualten ©taffifern bcrüdjtdjtigt wirb, ober waS ficE) in anberwettiger 33cgicl)itng erfprieplid) geigte.

3)cr [Raum für biefc ÜRebcnbingc ift burd) möglidjftc gerntjattung cntbct)rlid)cr©adjerftärung gewonnen worben. 3n biefer Segictjung l)at ein griecpifdjcS ©eptwörter«bud) nur auf baS 2HIeritotI)Wcnbigp ftd) gu bcfdpnfcn unb nid)t 2)ingc aufgttneljincn,bie mit ber fprad)tidjen ©eite entweber in gar feiner ober bloß in entfernterer SSerwanbt*fefjaft ftefjen. iDief ift aber bon 9Jtand)en gefcfjcljeit, inbem p unter Sörtcrn wieYMfupdia, TQctycpdicc 2 c, gugteidj eine furge ©ntwiefetungSgcfdjidjtc Ijingufitgen, ober im©ebietc, wogu vavxQaQog tc. gehört, and SörftfS ©taatStjauSpttung unb äljnficfjenScrfcit entlehnte Zotigen mit anfcfjlicfscn. 3Dic^ ift ungehörig, tfjeifö weit nact> bicfcin[principe itocf) gu bieten mtbern Gegriffen gcfcf)id)tfid;e ©rörterungen t)ingufommen müßten,tljeits weit ber ©dritter bie Stttcrtfjümcr unb aitbcrc Stealicn bodj nic^t aus bem gric«d)ifcf)cn Sßrterbudjc erternen fann.

2tn bie ©adjerftärung rcitjen ftdj in gewiffer Segicfuitg bie (Eigennamen an. S)iconomatotogifd)e äBipnfdjaft ift neu, unb bcßtjatb tjabeit 9)tand)c mit ber Stufnatjmc beSDnomatotogifcpn ftd) feljr bict gu ©Ute getfjan, ja fre tjaben biefc 2lufnaf)inc in ein©djutwörterbudj wotjt gar atS abfotute 9totl)Wenbigfeit berauSfteltcn wollen. Stttcin päba«gogifdj unb praftifd) fjat bie ©adjc, nadj bem 3u>ecfe beS borliegenbcn SörterbudjS,gar feine ober t)od)fteitS eine fetjr untergeorbnete 33cbeutung. S)cnn ber ©djütcr ficljtbeim Scfcit ber gricd)ifd)cit Serie fcfyon aus bem großen 2lnfaitgSbud)ftaben, waS ein ©tgcit«namc fei. Sßcnit er ferner einen ©cograptjen ober fMftorifer tieft, fo muß man it)n an«tjaltcn, baß er bieß ftets mit baneben liegenber £anbd)artc ttjuc, weit bie genaue 23cobadjtungbeö 3ufammcnI)angS in berartigen ©d)riftftcttern bem jungen Scfer baS 9tött)igc bon fctbftan bie §aitb giebt. Saffclbc gitt bon ben Sidjtcrn, bei bereit Scctürc bod). Diicmaitbbie ©tjarafteriftif ber tperfoncit ober bie Sage ber tßaar ©tdbte unb Sauber, bie gufättigerwätjnt werben, au$ bem gricdjifcßcit Serifon wirb lernen wollen, ^jicrgu fomint, baßbie ©rftäruitg fotd)er ©igcimamcit nur eine fet)r furge fein fann, wenn nidjt baS 33udjinö SRaaßtofe anfdjwellen fott, 2BaS t)itft cS aber bcin @d)üter, wenn er beim 9tad)fdj(agentieft „9taine eines SScrgeS," „Stante eines gluffeS," „eine ©tabt" ba unb ba, „grauen«itame," „Stännernamc" tc.: Singe, bie in ber Sieg et aus ber ©cfcriftftclte fctbft, in berftc gcrabe erwähnt werben, bon fctbft Ijerborgcljen; ober wenn er, waS ber Äürge wegenbei fcfjr bieten gefdießen muß, wot)t gar nur ein „nomen p r 0 prium“ beigefeßt ftnbct,atfo erft gur unnötl)igen gingerarbeit beranlaßt wirb! ©nblid) muß ein ©djütcr in 9tücf«ftd)t auf alte ©cfdndjte, ©eograjafjie unb äpttjotogic bod) ©ins bon ben gangbaren©ompenbien in beit Jpänben fjaben, woraus er bie am Ijduftgften borfommenbcit Dtamcnin beut itßtljigen 3ufammcnt)angc femten lernt. Db aber bie ftubirenbe Sugcitb ein [paaräpunbert bon bereingett ober fetten gctcfcneit Stamen aus bem 2Börtcrbud)c erfahre obernid)t, babttref) wirb ftc in iljrer gciftigcit SSitbuitg aud) nid)t um eilten [ßftffcrting weitergeführt. ?luS alten biefeit ©rüitbcn ift bie Slufnafjmc ber ©igcitnamen iit ein ©d)ttt«wörterbuef) ein cntbetjrtidjeS iBciwerf. 2Beil iitbcf 9Jtand)c biefeit praftifdjen unb pitba«gogifefjen ©rüitbcn nid)t bestimmen, foitbcrn im 2luSfcf)tuf ber ©igemtamen einen wcfcnttid)cnSRaitgel erbliden, fo ftnb biefe ©igcititamcn in einem befottbcreit 2litt)ange beige«geben unb werben bort in einer Seife bet)anbett erfcf)cincn, bie bittigen 2lnfprüd)enboltfoinmen genügt.