Druckschrift 
2 (1837)
Entstehung
Seite
XIX
Einzelbild herunterladen
 

XIX

cksrroi» *), eonjuremens, ne invooationz ä'ennemis, ne nul-les sutres ekosss, ou j'svo espersnes ä'svoir aiclo, ne »lu^ nuire, ne reeours, fers ^ue en vieu, en mon Konäroit, psr mon eorps, er mon ekevsl, et psr mes srmes; etrur ve je dsise eette vrs^e (iroix, et les 8sints Lvgn^ileset me tsis. ^pres les sermens lsits leäit Nsreseksl setrsit vers le äessenilsnt, et pour skregier, I'un et I'sutreäient sinsi, eomme dir est. Kit quand le deffendsnt s zur-es perils ksise Is 6roix, et le 2'e rArtrrr pour plus clsrikerdroit s eelu)' ^ui l's, le Alsrescksl les prend psr les msinsbreites, et les l'sit entretenir. k,ors il dir s I'sppellsntc^u'll die spres lu)-, en psrlsnt s son ennem^f. O! tu tel 1^.c^ue je tiens psr Is msin droits, psr les sermens ^us j'g)slsits, Is esuse, pour^uo^ je t'sppelle est vrs^e, et s/ könneesuse de to^ sppeller, et s es jour t'en comksttrs^, tu sswsuvsise esuse, et nulles rsisons de to^ en eombstre etdelsendre eontre mo^ ; et tu le sesvs, lkienj dont j'en sp-pelle Oieu, nostrv - Osme, et lVIonsieur 8sint OeorZe le KonLkevslier s tesmoin, eomme lsux, trsistre, meurtrier, etloi mentie. ^pres ee le lilsreseksl äit su dellendeur ^u'ildie eomme lu)^ en psrlsnt s I'sppellsnt: O! tu tel l^. ^uetiens psr Is msin droite, psr les sermens, ^ue j's)' lgits, äesuse ^ue tu m'sppelle fsux et msuvsis**) psr^uo^ j's^kenne et leZsle esuse <le m en dellendre, et comksttreeontre mo)', eomme tu le sesis***) dont de ee j'en AppelleOieu, et Nonsieur saint 6eorge le Kon Lkevslier ü tes-moins, eomme ksux et msnvsis <^ue tu es. Tt spres tousles sermens lgits et psroles dites, ils doirent rebsiser le(irscilix, et puis ckseun ensemkle per s per se lever, etleur retourner en leurs psvillons pour lsire leur devoir:et le prestre prencl slors ss Lroix, son 2'e rArtr<r, et lesie^e sur^uo^ ils estoient et koule kors, et s'en vs.

*) tiksrrois (lat. csrsuls, esrsuds, . v. corsuls, vid. Ou-Lsnge) espeee cle sortilege, killet eerit en csrseteresmgAi^ues.

**)I.s esuse. pourc^uo^ tu m'ss sppelle, est lsusse etmsuvsise." Ou-ÖsnAe.

***)kit tu le sesis Kien." id.