gu pour donner sutre jonr et deure, tsnt avant ia Iistaillseommenceo Lome en comlzatsnt pour parfsire leur listgillsso Io sour ne souflisoit, et en les remettsnt aux niemes etsemdlsdles poincts, et parl^ comme les avions prins: «ansce gue nul ne s'en puisse jamsis excuser, complsindre, de-fendre ne Protesten eontre nos ordonnsnces, comme nou,leurr juges competens.) *)

S"LNLttrr'e»^ /es re-r<esles et T-rokeLkakrE ^ fAam-/,r'E dorret /arre d ?c,r^es cku c/ramp.

I^e» proteststions ^ue les deux ULarnpious doivent fairea l'entree du cliamp sur ls porto des^lices au donnestsklsgue Io ko/ ^ s commis, et aux Mgreckaux ou Msresclisldu cliamp, ^ui lä so trouvers, suscsuels l'sppellant dira oukera dire psr son advoest les paroles ^ui s'ensuivent, cxuiest pour plusieurs raizons le meilleur; et puls celles c;u'ildira, ou fers dire semdlsdlement au juge, ^uand il serstaut a clieval entre dedans, et premierement eelle deliieuro du cliamp: IXostre tres-lionore Leigneur Monseigneurle Lonnestskle ou le Maresclisl du cliamp, je suis tel Udo,ou voic)' tel IX. le^uel, par devant vous comme celu^ <^uia cy (a) estö ordonne psr nostre Lire le Ro/, so vientpresenter arme et monte comme gentilliomme, <jui doitentrer en cliamp, pour comlistre eontre tel IX. , sur teile^uerelle comme lsulx, msuvais, trsistre, mourtrier, ^u'ilest, et de ce il prend nostre Leigneur, nostre Dame etMonsieur 8aint 6eorgo le l»on tilievsiier ä tesmoing äcette journee, a nous psr io lio^ nostre souversin Leignourassignöo, et pour ce faire et sccomplir s'est venu presen-ter pour faire son vrs^ devoir, et vous re^uiors, gue lu)slivrieL et depsrtie '2 ss Portion du clismp, du vent, et dusoleil, et de tout ce i^ui lu^ est Necessaire, prouLtskle etconvensdle en tel cas. Ht ce kait il fera son devoir sIUdo de vieu, de IXostre-Dame, et de Monsieur 8sint

*) Das Eingeklammerte von „autre ordonnance" bis „juge,compotens" fehlt in dem Text von Lanriere. Man seheindessen S. Xl. von Zeile 7 an.