Druckschrift 
2 (1837)
Entstehung
Seite
206
Einzelbild herunterladen
 

rische und dilatorische Einreden sollten von denselben gar nichtangenommen und selbst, wenn Einer an das Parlament appel-lirte, darauf keine Rücksicht genommen werden *). Die eigentlicheAppellation ging an die großen Gerichtstage der Ehampagnc**).

koires, es ess gui ne stesirent stetention sto oorps nonolrstant ooustumo contrsiro, et so auouno eliose est stoul»-touse on stosiro intorprotstion pour le goueerneinsnt stes-stites koires, les garstes st'icelles gui sont et gui seront,puissent intorprotter et oselairoir psr le eonseil <le !seourt stesstitos koires (M. s. die folgende dlote), svlon lossnciens usaiges et eoustunies.« Daj)clbe enthält die Ver-ordnung desselben Königs vom I. 1349 Art. 24. (Orston.3. 4,our. toni. II. 200, 30-5.)

*) Orst. st. 1344, art, 20. »l^uo xour alrregior les csuses etles psveinens stesstitos koires, et pour oster les Partiesles longues plsistoiries nons orstonons ste c^ueleonguos se-eessoires, c^ui seront proposeos on ln eourt stesstitoskoires, soient äeolinstoires, stilstoires ou sutres, excopteles perernptoires tsnt soulonient guo les garstes stesstitoskoires pouront ksiro stelaissier les pariiss, sans reelles re-eevoir en jugement, selon ce gus il leur semblers guol,on soit, ineisinoment In, ou il seinkstera uux gainles stos-stites kstires en leurs eonseienees, et per le conseil ste sixou buit stes plus soukkisantL ste In koire, notoires (wahr-scheinlich »notsires«) ou sutres saiges, lous nooorstans nee ^u'il soit Iron 3s le ksire et st'allor on avant sus leprineipal, ssns reelles parties recevoir en stroit, ne eninterloestoire. 4it so les parties en sppellent, ou kontpourelvas zur eo, par stevers nous, a nostro eourt, nousne voulons r^us ä eo stekeront les garstes st'ieollos koires,insis voulons l^ue eo nonobstant ils kscent les parties pro-eetler sur Io pinnoipal, et proeestent en outre comme seil n'en estoit point appelle, ne kait sueun pourebas, ouiinpetration s contrsiro.«

"*) ibist. srt. 13. »kuit inarcboan^, et kroguontsn? escüteskoires seront sustitior; par los garstes stioellos et non parsutres, so ce n'ost par les gens ste nos Lomptes en casste souveraineto, et los gens ste nos sours ste 'k'ro^os encause st'ilpisux tant seuleinent. Die Verordnung vom 2-1319 (Orston. tom. II. p. 305) gibt (Art. 25) auch dieGerichtsbarkeit über Mcßgeschäftc einzig den Meßwächtcrn,setzt jedoch hinzu »so ce n'est s nos gens tonans nos eours,octro)ees on css ä'sppeaux tant seuleinent.«