230

Fünftes Buch.

begeben, eilte es um den See und über den Jordan ebendahin, weil es von neuem Jesu außerordentliche Thaten sehnwollte, die er an den Kranken zu verrichten pflegte. Obschonalso das Volk nicht von dem rechten Triebe zu Jesus geführtwurde, von welchem der göttliche Lehrer die Menschen beseeltum sich versammelt zu sehn wünschte, da er wollte, daß sienach richtiger Erkenntniß und höherer Einsicht, nach einem rei-neren und heiligeren Leben verlangen sollten: so wurde dochsein liebevolles Herz von Mitleid ergriffen, als er die Mengeum sich versammelt sahe, und nun unterließ er nicht, die Kran-ken, die sich darunter befanden, zu heilen, und Worte der Be-lehrung, der Ermunterung und des Trostes zu Allen zu spre-chen. Darüber ging die Zeit hin und der Abend nahte, ohnedaß die versammelten Menschen Speise zu sich genommen hat-ten. Darauf machten seine Jünger Jesum aufmerksam undriethen ihm, das Volk fortzuschicken, damit es für die Befrie-digung seines Bedürfnisses in den umliegenden Städten nochsorgen könnte. Allein Jesus erwiederte, das sey nicht nöthigund sie selbst sollten für Speise Sorge tragen. Dieser Auf-trag erschien ihnen sonderbar, weil sie nicht wußten, wohersie hinreichende Speise nehmen sollten; und Philippus, derwahrscheinlich für die Nahrungsmittel zu sorgen hatte, wieJudas Jscharioth die Kasse führte, erklärte, daß 200 De-nare *), oder 30 bis 40 Thaler nach unserem Gelde, da ei» ^Denar ohngefähr 4 Groschen beträgt, kaum hinreichen wür-den, um hinlängliches Brod anzuschaffen; und Andreas sagte,daß nur fünf Gerstenbrode und zwei Fische vorhanden wäre»,die ohnmöglich für die große Menge ausreichen könnten. WJesus das vernommen hatte, befahl er seinen Jüngern, dieAnordnung zu treffen, daß sich das Volk in gewissen Abthei-lungen auf das Gras lagere. Dieses geschah, und da ergabsich, daß gegen 3000 Menschen bei einander waren. Hierausnahm Jesus die fünf Brode und die beiden Fische, sprach ei"Gebet, wie jeder Hausvater der Juden beim Beginne denMahlzeit es zu thun pflegte und ließ nun die Speise, nach-;dem er die Brode zerbrochen und die Fische getheilt hatte,p

*) Luther hat Denare durch Pfennige überseht.