Sat

Sat

methcus, oder her Kaukasus, derTrauModer dcr Hahn, der Lehrer, der Redner,der Tycanncnmördcr, das dem Lucian zeige,schricbcne Gespräch zwischen der Tugendund dem Merkur , Jkaromem'pp, der Fi-scher, und Timon, in dem leloncko, mo-küle Lc >uverft >2ioni ciella C 'ongrcga cke'IVüegrin!, Ven. 1760. 8- Zu denItalienischen llcbcrsctzungcn gehört fernernoch, die, auS dcm Timon, gezogene Comö-dic des Mar. Dojardk (f >494) Scand.>;so. 4. Den. i;>?. g. In das Gpa«nisiBe: FavrieiuS, Lid>Iic>rl>. gr. 1^. IV.c. 17. S. 507. nennt den Franc, de Her«rcra »Malvonato, und den Juan de Ja-rava, als Uebersetzte desselben; aber ohnezu bestimmen, was sie von ihm übersehthaben. In das Französische, suuimtlichvon Louis Bretin c . . Von P> Ablan«eourt, Par. >6Z4-4. Amst. 1S8Z. 8. 4 Bd.Von I. B. Massie», Par. >781-1787.4. und z. 6 Bde. Von Belm de Ballu,Sttasb. >786- >792. 8. s Bde. In dasEnglische: Ausser einigen einzeln Stü-cken von Hiekes, selmmllich von Fcr.Spenee, Lond. >684. 8. 4 Bd. Vvn TH.Franklin, Lond. 1779. 4. sBd. >781. 8.4 Bde. Von I. Laer, die Dialogen!77Z - >786. 8. z Bde. Auch habe ich nocheine Hebers, unter Dcpdcns Nahmen an-geführt gefunden. -Verschiedene ganz lo-kale Aufs, sind indessen aus diesen sstmmt--lichen llebeesetzungen weggeblieben.) Indas Deutsche; Von Wascr, Zur. 1770u. f. z. 4 Bd. (mir Weglassung verschic«dencr Stücke.) Von C. M. Wieland,Lechz. 1788->78S- 3. 6 Th. EinzelneStücke: Oer Traum, oder von dem Le-ben des Lucia«, von S. in der griech.Sprachübung, Löthen 1S-0. 8. Har»uwnideS, von Hrn. Cschenburg, im -ftcnBd. dcr llnterhaltungcn. Die Lcbens-onetivn, in den Bremischen Beylestgen,Bd. 1. St. 5. Da» Lob deS Oemosthe-nes, von Lotter, in den Schriften dcrdeutschen Gesellschaft, Th. 1. Daß mandas Böse nicht io gleich glauben solle, vonJae. Corner, in Reimen, Fest. ,;8y. glVon Nie. Glaser, in Agapeti Regenten-büchlcin, Brem. 1619. 4» Von Hold?

Hagen, im iten TH. des Greises; EknzeleGöttcrgcsprstche, von Köster tzdaS UrthcildcSParis, Glessen >770. 8.) Von Satt-ler, im Wochenblatt ohne Titel, Bd. >.Von Goldhasen, im aten Th. der An-thologie. Einzcle Tvdtengesprstche, vonSattler, a. a. O. Von Goldhagcn, imzte» Th. der Anthologie und im Greise;das Bild eines schönen Frauenzimmers,und Vrrthcidigung desselben,; von Gott«sched, im aten TH. der Schriften der deut»sehen Gesellschaft; dcr Traum, von Stüb,ncr, ebend. Charvn, im ztcn Bd. derCarlsrnhec Bcytrstgc; Hcrmotimus vonKromavcr, Jena 171z. 8. Jkaromcnipp,von Hrn. Eschcnburg, im gten Bd. derUnterhaltungen; Wie man die Geschichteschreiben soll, die letzte Hellste von Abt,im aalen Th. derLitteraturbriefe, und vonHrn. Mensel, im oten Bd. von GatteeerShistor. Bibliothek; Lucius, oder dcr Esel,von Nie. Will, Strasb. >;o6. 4. und im»ten Bd. derCarlsruhcrBeytrstge; DomTanzen, im itcnBd dcr Berliner veem.Schriften; Oer Lehrer dcr Redner, vonLotter, im z ten Th. dcr Schriften dcr deut-schen Gesellschaft; Toxaris, ein Stückdesselben, von Goldhagen, im ztcn Th.dcs Geeiscs; Dce Lügenfrcund, Breslau1762. 8>) Llavua LlauSins In»lianus (s zSz. Bon seinen Schriften ge-hören hierher: ,) Die Kaiser, oder dasGastmahl; ein treffendes Gemsthlbe sei-ner Borgclngcr, mit cingemischtcn eige-nen und fremden Versen, und durchausdramatisch; einzeln von C.. Chantelair,Par. 1577. 8. gr. und lat. Aon Pet. Cu-ustus, l^ugei. L. >t»a und 16Z2. 12. gr.>md lat. Von Hcuftnger, Gotha 17z 6und >741. 8> Von T. C. Harles, Erl.178;. 8- herausgegeben. Ncbcrsetzt indas Imlicniscbe, von G. F. Zanctti,J'.-iv. >764. 8. I» das Französischeviermahl; zuerst von Ez. Spannheim,Heidelberg >ö6o. 8. Par. >68Z. 4. Amst.,728. 4. mlt sehr vielen Kupfern; zuletztvon La Blctteie, Par. 17Z5. 8. In dasEnglische, von I. Ouncombe (LelebbWorks »L tftc Cmptiror stulisir, l.>>rxl.

17L4. L. « Bd.) In das ZVemsclie,

von