447

hat, sind alle nach dem ersten Meridian von Urin gerechnet.Herr Sedillot der Sohn richtete zuerst die Aufmerksamkeit derGeographen auf diesen Meridian. Es hat derselbe ebenfalls einGegenstand meiner sorgfältigen Untersuchungen werden müssen, daChristoph Cvlumbus, wie immer, von der ImaZo Munäides Cardinals d'Aill» geleitet, in seinen Phantasien über dieUngleichartigkeit der Erdgestalt in der östlichen und westlichen He-misphäre einer Isla cie Xriu erwähnt: eentro cle ei Iiemispkeriosei <zusl kskls I'olomeo Z' ques üebsxo la liuea equinoxisl eutrevi Siuo Xrakico x -uzuel cle persis. (Vergl. I. I. Sedillot,7raite lies Instruments astronomiques 6 es Grabes,pudl. par I,. Xm. Seüillot, 7". I. 1834 p, 312—318, 7. II.1833 prelsce mit Humboldt, Lxsmen erit. <tv I'kist. üvIs Ueo^r. 7. III. p. 64 und Xsie ventrale 7. III. p. 393—396,wo die Angaben stehen, welche ich in der blappa iilunsi desAlliacus von 1410, in den Alphvnsinischeu Tafeln von 1433und in Madrignanv's Itinerarium portuZsllensiumvon 1S08 aufgefunden habe. Sonderbar ist es, daß Edrisi nichtsvon Khobbet Arin (Cancadora, eigentlich Kaukder) zu wissen scheint.Sedillot der Sohn (Memoire sur los sxstemes geozra-pkikzues lies lürecs et lies Grabes 1842 p. 20—23) setztden Meridian von Arin in die Gruppe der Azoren, während dergelehrte Commentator des Abulfeda, Herr Reinaud (Memoiresur I'Inlie snterieuremsnt au XI» sieclecisl'ereekre-tienne, «i'apres >es eerivains XraUes et persans p. 20— 24), annimmt, „daß Arin aus Verwechslung mit srxn, oreinund Odjein, dem Namen eines alten Cultursitzes (nach Bur-nouf Udjijayani) in Malva, des Ptolemäus, entstanden

ist. Dies Ozene liege im Meridian von Lanka, und in spätererZeit sei Arin für eine Insel an der Küste Zanguebar gehaltenworden, vielleicht ^-r-rro-oe des Ptolemäus." Vergl, auch Am. Se-dillot, Mem. sur les Instr. astron, lies Xratzes 1841 p. 73.

(S. 254.) Der Chalif Al-Mamnn ließ viele kostbare grie-chische Handschriften in Constautinvpel, Armenien, Syrien undAegypten aufkaufen und unmittelbar ans dem Griechischen indas Arabische übertragen, da früher die arabischen Uebersetzunge»sich lange auf syrische Uebersetzungen gründeten (Jourdain, ke-ckercüos critiques sur I'äge et sur l'orizine lies