Druckschrift 
1 (1863)
Entstehung
Seite
26
Einzelbild herunterladen
 

26

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

meurtre de son seigneur, et tu pourras facilement l’oc-cuper. » L’évêque rassembla vitement ses gens d’armes,tomba sur les domaines du comte félon, et les réunit,avec l’assentiment, de l’empereur, à son évêché. L’espritavertit bien souvent ledit évêque de toutes sortes dedangers, et se montra souvent dans les cuisines dupalais épiscopal, où il s’entretenait avec les marmitons,et leur rendait toutes sortes de services. Comme on étaitdevenu très-familier avec Hudeken, un jeune marmitonse permettait de le harceler et de lui jeter de l’eau mal-propre chaque fois qu’il paraissait. Enfin l’esprit pria lemaître-queux ou le principal cuisinier de défendre cesespiègleries à ce garçon mal courtois, le maître-queuxrépondit : « Tu es un esprit, et tu as peur d’un pauvregars ! » A quoi Hudeken répondit d’un ton menaçant :« Puisque tu ne veux pas châtier ce garçon, je te mon-trerai dans quelques jours si je le redoute ! » Bientôtaprès, le garçon qui avait offensé l’esprit se trouvadormir tout seul dans la cuisine. L’esprit le saisit, lepoignarda, le mit en pièces, et jeta tous les lambeauxde son corps dans les pots qui étaient sur le feu ; quandle cuisinier découvrit ce tour, il se mit à maudir l’esprit,et le jour suivant Hudeken gâta tous les rôts qui étaientà la broche, en y versant du venin et du sang de vipère.La vengeance porta le cuisinier à de nouvelles injures ;alors l’esprit l’entraîna sur un faux-pont enchanté, et lefit périr dans les fossés du château. Depuis ce temps, ilpassa les nuits sur les remparts et les tours de la ville,