374

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

d’un soldat dépouillé de tout ornement par la sévéritépuritaine : une longue veste de velours brun sur unejaquette de cuir jaune, des bottes de cavalier quimontent si haut qu’on aperçoit à peine un haut-de-chausses noir, un ceinturon d’un jaune sale d’oùpend une épée à garde en coquille; sur ses cheveuxcourts, un chapeau noir retroussé avec une plume rouge;un petit col blanc croisé sous lequel on aperçoit unbout d’armure, des gants de cuir j aune sales et décou-sus, la main gauche appuyée sur une canne ; l’autre,comme je l’ai dit, tient ouvert le cercueilLes morts ont sur la figure une expression distinguéequi fait paraître bien inférieur tout homme vivant qu’onaperçoit près d’eux; car ils le surpassent toujours detoute la hauteur d’une indépendance, d’une absence depassion et d’une froideur de grand seigneur. Leshommes le sentent bien, et par respect pour le rangsupérieur des morts, la garde prend les armes, et lesprésente quand passe devant le poste un convoi funé-raire, ne fut-ce que le corps d’un pauvre savetier. Oncomprend donc facilement combien la position d’Oli-vier Cromwell lui est défavorable dans toute comparai-son avec le roi mort. Celui-ci, glorifié par son récentmartyre, sanctifié par la majesté du malheur, le cou