346

ŒUVRES DE HENRI HEINE.

et des souvenirs de différents chefs-d’œuvre, tracéd’après ce qui existait une règle pour l’avenir, partagédes catégories et des genres et imaginé des définitionset des principes. Ils ne savaient pas que de semblablesabstractions ne peuvent en tout cas servir qu’à jugerl’imitation; mais que chaque artiste original, chaquegénie nouveau doit être jugé d’après l’esthétique quilui est propre et qui se produit en même temps queson œuvre. Les règles et les préceptes anciens sontencore moins de mise avec de pareils esprits. L’art del’escrime, dit un auteur contemporain, n’existe paspour les jeunes géants ; car ils refoulent toutes les pa-rades. Il ne s’agit donc, dans les cas semblables à ce-lui qui nous occupe, que de répondre à ces questions:A-t-il les moyens de rendre son idée? les moyens em-ployés étaient-ils les véritables? Nous sommes alorssur le bon terrain. Nous ne mesurons plus rien à uneproduction étrangère et d’après le désir qui est ennous, mais nous nous entendons sur les moyens queDieu avait donnés à l’artiste pour la manifestation deson idée. Dans les arts récitants, ces moyens consis-tent en sons et en paroles. Dans les arts plastiques, cesont les couleurs et les formes. Sons et paroles, cou-leurs et formes, le visible surtout, ne sont pourtant