Heinrich Heine über Ludwig Börne.

225

„Heine hat in ineinen Augen so großen Wert, daß es ihm nichtimmer gelingen wird, sich zn überschätzen. Also nicht diese Selbst-überschätzung mache ich ihm zum Borwurfe, soudern daß er über-haupt die Wirksamkeit einzelner Menschen überschätzt, ob er es zwarin seinem eigenen Buche so klar und schön dargethan, daß heute dieIndividuen nichts mehr gelten, daß selbst Voltaire und Rousseauvon keiner Bedeutung wären, weil jetzt die Chöre handelten und diePersonen sprächen. Was sind wir denn, wenn wir viel sind? Nichts,als die Herolde des Volkes. Wenn wir verkündigen und mit lauter,vernehmlicher Stimme, wnS uns, jedem von seiner Partei, aufgetragen,werden wir gelobt und belohnt; wenn wir unvcrnchmlich sprechen,oder gar verräterisch eine falsche Botschaft bringen, werden wir ge-tadelt und gezüchtigt. Das vergißt eben Heine, und weil er glaubt,er, wie mancher andere auch, könnte eine Partei zn Grunde richtenvder ihr aufhelfen, hält er sich für wichtig; sieht umher, wem er ge-falle, wem nicht; träumt von Freunden und Feinden, und weil ernicht weiß, wo er geht und wohin er will, weiß er nieder, wo seineFreunde, noch wo seine Feinde stehen, sucht sie bald hier, bald dort,und weiß sie nieder hier noch dort zu finden. Uns andern miserablenMenschen hat die Natur zum Glück nur einen Rücken gegeben, sodaß wir die Schläge des Schicksals nur von einer Seite fürchten;der arme Heine hat aber zwei Micken, er fürchtet die Schläge derAristokraten und die Schläge der Demokraten, un.d um beiden ans-zuweichen, muß er zugleich vorwärts und rückwärts gehen.

„Um den Demokraten zn gefallen, sagt Heine: die jesuitisch-a ristokratische Partei in Deutschland verleumde und verfolge ihn,weil er dem Absolutismus kühn die Stirne biete. Dann, um denAristokraten zn gefallen, sagt er: er habe dem JakvbinismnS kühndie Stirne geboten; er sei ein guter Rohalist und werde ewigmonarchisch gesinnt bleiben; in einem Pariser Pntzladen, wo ervorigen Sommer bekannt war, sei er unter den acht Putzmachcr-mädchen mit ihren acht Liebhabern, alle sechzehn von höchst gefähr-licher republikanischer Gesinnung, — der einzige Rohalist gewesen,und darum stünden ihm die Demokraten nach dem Leben. Ganzwörtlich sagt er: ,Jch bin, bei Gott! kein Republikaner; ich weiß,wenn die Republikaner siegen, so schneiden sie mir die Kehle ab.'Ferner: ,Wenn die Insurrektion vom 5. Juni nicht scheiterte, wärees ihnen leicht gelungen, mir den Tod zu bereiten, den sie mir zu-gedacht. Ich verzeihe ihnen gern diese Narrheit? Ich nicht. Re-publikaner, die solche Narren mären, daß sie H.eine glaubten ausdem Weg räumen zu müssen, um ihr Ziel zu erreichen, die gehörtenin das Tollhaus.

„Auf diese Weise glaubt Heine bald dem Absolutismus, balddem JakobinismuS kühn die Stirn zu bieten. Wie man aber einemHeine'S Werke. XI. Bd. 15