367

Seite 3N» Linie 1 von oben vornämlich st. nämlich, L. 8 gab er einst st. gab einst er.L. 3» für den st. er für den.

—

3N7

—

21

—

gegen die Uuterthancn st. gegen Unterthanen.

—

30!»

—

18

-- —

wider alles st. wieder alles.

—

31«

—

4

- —

Diese st. Dicfi.

--

311

—

5

— —

hinter unüberwindlich ist ein Komma zu fegen. L. 7 bei nnd

Valerius sollte eine neue Linie anfangen.

312

—

3»

— —

weder haßte, noch beschädigen st. weder haßte, beschädigen.

L. 37 Kirchcngebaudc hatte zerstören lassen st. Kirchcngebäudc

zerstören lassen.

—

313

—

27

— —

nur st. nun.

317

—

15

— —

Christinnen st. Christen.

—

318

—

— —

Mariminus st. Maximus. L. 27 ist hinter Strafgerechtigtcit

das Komma zu streichen.

31!)

—

2»

^ —

jegliches st. gleiches.

32N

—

und durch euer» Gottesdienst st. durch den Gottesdienst.

—

324

10

^ —

bedeckt hatte st. bedroht hatte.

—

328

24

—

Verordnung, die st. Verordnung, das.

—

33N

—

17

^ —

unerschrocken eines ruhmvollen Todes st. eines unerschrockene»

ruhmvollen Todes. L. 1!) aufgestellt st. hcrumgeirrt.

—

332

—

— —

des ihnen st. das ihnen.

,—

333

—

8

ist hinter durchdrang statt des PunklnmS ein Komma zu sehen.

L. 3N vor Paulinus st. von Paulinus.

—

338

—

44

alten st. alten.

—

33!)

—

I!)

— —

Der Sah: Wer hat ein Volk :c. muß so umgeändert werden:

Wer hat ein Volk, das vordem nicht einmal dem Namen'

nach bekannt war, nicht in einem verborgenen Winkel der

,

Erde verborgen, sondern soweit dicSonne scheint, gegründet.

—

341)

—

5,

—

gestellt st, gesellt. L. 8 Hciliglhum st. äzcligthnm. L. 15 dem

st. den.

—

343

—

IN

^— —

Greuel st: Grund.

—

35N

—

3

—

seinem Stalle st. seiner Stelle. L. 20 aller Andern st. allen

Ander». ,

—

351

—

15

— —

ungcirrt st. ungenirt.

—

353

Anmcrk,

. 2, L. l

Z Silvester st. Silvcfur.

—

354 Linie

25

von oben Syrakus st. Shrasae.

-

35»

—

24

— —

Patricius st. Patricus.