186

1841.

der bei seiner Kenntniss der Verhältnisse eine solche „Rang-erhöhung'" empfohlen hatte. Nun kam im Juli ein Brief desMinisters Eichhorn, der alles Vorhergegangene wieder ignorirteund ihm nur die Alternative liess, entweder ohne jede weitereöffentliche Anstellung und ohne Kapellmeisterschaft nachBerlin zu gelin und dreitausend Thaler daselbst zu verzehren,oder alle Verhandlungen abzubrechen; es bedurfte abermaligerSchreibereien, um wenigstens den status quo vom Mai wieder-herzustellen. Alle diese Winkelzüge und Zweideutigkeitenärgerten ihn aber natürlich sehr und versetzten ihn, schonehe der Anfang der Berliner Laufbahn gemacht war, in dieböseste Stimmung, die sich auch in seinen Briefen aus dieserZeit an vertraute Freunde rückhaltlos Luft macht*).

Indessen liess er sich durch diese Stimmung in seiner Pro-duction nicht anfechten. Er „schrieb Noten", wie er FranzHäuser mittheilt, und diese Noten waren die Komposition derAntigone. Der Gedanke war, wie tausend andre, dem Königeinmal durch den Kopf gegangen; Felix fasste ihn auf, las dieAntigone durch, die Sache leuchtete ihm ausserordentlich ein,aber sie wäre wohl wie alles Andere wieder vergessen, ver-schoben, verzettelt worden, wenn er nicht das Eisen geschmiedethätte, so lange es warm war, und in Verbindung mit Tieckeine Verschleppung verhindert hätte, zu der man grosse Lustbezeigte.**)

Bei dieser Arbeit kam Mendelssohn seine klassische, durchHeyse erworbene Bildung, vor Allem seine gründliche Kennt-niss des Griechischen, das er nie hatte liegen lassen, zu Statten.Mit Tieck und Böckh zusammen ging er das Stück durch, dieDonner'sche Uebersetzung wurde zu Grunde gelegt, natürlichaber musste manches in den Chören, was unsanglich war, geän-dert werden. Er wollte durchaus nicht antik komponiren, nichtsolche Musik machen, wie sie möglicherweise die alten Griechenzur Antigone gehabt haben, sondern seine Musik sollte dieBrücke schlagen zwischen dem antiken Stück und den modernen

*) Felix'sche Briefe an Klingemann 15. Juli 1841, an David9. August 41, an Häuser 12. Oct. 41.

**) Felix'sche Briefe, 21ten Oetober 1841.