j|Ime. Malibran.

339

Saal verlegt. Sie essen, soviel ich weiss, gemeinschaftlich undbekommen soviel Fleisch und Bier zu Mittag, und Abends sovielThee und Brod, als sie verzehren wollen. In geringer Ent-fernung- von diesen Gebäuden, auf einem Hügel, welcher denHintergrund zwischen beiden ausfüllt, liegt die Sternwarte,auf welcher Herschel gearbeitet hat. Unter diesen Umständenund Umgebungen, im Angesicht der Themse, welche hier schonviel breiter ist, als der Rheni bei Koblenz und Mainz, und derunzähligen Schiffe, welche sie durchschneiden, die sie abergewiss mit einer Art stolzer Verachtung ansehen, da es nurKauffahrer, kerne Kriegsschiffe sind, erwarten die alten Jungen,welche die Ruhe nicht im Wasser gefunden haben, dieselbe inder Erde; sie haben mir gar wohl gefallen. Vielleicht wäredas Hospital noch besser in Portsmouth gelegen, in so ferndie Bewohner, zähe aber sicher wie die Taue, an welchen sieso oft über der Meerestiefe schwebten, hier Wiege und Grabzusammen gefunden haben würden, denn Portsmouth ist einKriegshafen, die Schiffe daselbst sind Kriegsschiffe! VornehmeLeute, welche sich, da allerhand anderes Gesindel sich auchSchiffe schelten lässt, „Kriegsmänner" (Men of warJ nennen. —

„ Ich hatte gestern Abend die Wahl, Mrs.

Austin zu besuchen, oder die Malibran singen zu hören, die,wie Ihr Euch entsinnen werdet, mir das erste Mal im Theaterfast gar keinen Eindruck gemacht hatte; ich habe der Mali-bran-Gesellscliaft den Vorzug gegeben, et j'ai eu le nez fin. Ichhatte mit Klingemann gegessen, Felix war auf dem Lande,wohin es mir zu weit war, und wir kamen um zehn ein halbUhr zur Gesellschaft. De Bdriot spielte eben ein Quartettvon Haydn mit Liebe und Achtung, sehr präcis und feurig,kurz, sein- schön, wenn auch vielleicht hier und da mit einigenmodernen französischen Druckern; sodann sang Mme. Malibraneine etwas langweilige, geistliche Musik des Hausherrn sehreinfach, ruhig und rein, mit vortrefflicher Haltung. Nachdemnun noch vierstimmig ein englisches Madrigal und ein Gleegesungen worden (sonderbare nationale Gesänge, eigenthümlich,ganz angenehm, deren nähere Beschreibung ich Felix, wenner Lust hat, überlasse), während welcher Felix sich auch ein-