IIS

Pflugk, von.

S. Peccenstein, Theatr. Saxon. I. S. 59. Gauhen Th. I. S. 1180. Grässe,Sachs. Sagenschatz. Bd. I. Nr. 71. S. 74.

Diese uralte sächsische Adelsfamilie stammtaus Böhmen. Ihr Almherr soll nämlich Her-zog Przemislaus sein. Als derselbe noch alsLandmann im Dorfe Stadiz (im LeitmeritzerKreise, acht Meilen von Prag entfernt) lebteund einst (720) gerade mit Pflügen beschäftigtwar, setzte er sich zur Mittagsstunde niederund speiste sein Mittagsbrod auf dem Pflug-schar. Da überraschten ihn die Gesandten der Königin Libussaund theilten ihm mit, dass diese ihn zu ihrem Gemahl und Her-zog von Böhmen gewählt habe. Er bedachte sich nicht lange,sondern verliess den Pflug, steckte seine Reute in den Erdbodenund folgte der Aufforderung. Die Reute aber schlug Wurzeln inder Erde und fing an zu grünen. Hierauf nahm er sie sainmtdem Pflugschar in sein Wappen, welches sein jüngster Sohn be-hielt und sich davon Pflug nannte. Dieser ist der Stammvaterder Pfluge (später schrieben sie sich Pflugk), welche um 1384nach Meissen gekommen sein sollen, geworden.

Piotrowsky, von.

S. Sinaplus. II. S. 865.

Diese Familie stammt von dem Hause Swinka, das imrothen Schilde einen Schweinskopf führt, dessen Untermaul voneiner blaugekleideten Hand zerrissen wird; auf dem gekröntenHelme aber erscheint eine unten abgekürzte Jungfrau, grün ge-kleidet, mit fliegenden Haaren und auf die Brust gelegten Händen.Es hat nämlich ums Jahr 1148 der Herzog zu Siradien in denWäldern gejagt, als plötzlich ein Wildschwein seinem Jagdhund zumächtig ward. Da hat sich der Urahnherr dieser Familie hurtigauf das Schwein geschwungen, es bei den Ohren gefasst, ihm dasUntermaul gebrochen und den Kopf mit dem Schwerte abgehauen.Die Jungfrau auf dem Helme ist das Bild seiner Geliebten, welchesihm der Herzog ins Wappen gegeben.