■■■■■■■■■■■■■■■■■

:

i

Über den Autor

Bernhard Fabian, Professor für Englische Philologie an der Universität Münster.Geb. 1930. Studium an der Universität Marburg, an der Lawrence University (USA)und am University College, London. Promotion 1955, Habilitation 1960, ao.Professor 1961, o. Professor 1962.

Veröffentlichungen zur englischen Literaturgeschichte, vornehmlich des achtzehntenJahrhunderts, zu englisch-deutschen Literaturbeziehungen, zur Bibliographie undBuchwissenschaft.

Über das Buch

Es war der Wunsch der Stiftung Volkswagenwerk und mein eigener Wunsch, daß dieAnwendung neuer Techniken nicht nur theoretisch erörtert, sondern auch praktischerprobt werden sollte. Das Buch ist daher im computerunterstützten Lichtsatzhergestellt worden, und zwar unter Bedingungen, wie sie für den universitärenWissenschaftsbetrieb als typisch gelten können. Die Textaufnahme ging in einemInstitut vor sich, der automatische Umbruch erfolgte im Rechenzentrum einerUniversität, und die kommerziell hergestellten Folien wurden, fertig für den Druck,vom Autor dem Verlag übergeben.

Für die Unterstützung bei diesem Experiment habe ich vielfältigen Dank ab-zustatten. Die Stiftung Volkswagenwerk hat einen Mikrocomputer zur Verfügunggestellt. Meine Sekretärin, Frau Adelheid Gähler, hat sich in kürzester Zeit in dieProbleme der Texterfassung eingearbeitet. Meine Mitarbeiterin, Frau Dr. Marie-Luise Spieckermann, hat das Projekt in jeder Phase des Arbeitsablaufs betreut undwurde dabei von Herrn Harald Klein unterstützt. Für den Umbruch wurdenProgramme verwendet, die von Mitarbeitern des Rechenzentrums der WestfälischenWilhelms-Universität 1973 entwickelt und seither modifiziert wurden. Der Leiter desRechenzentrums, Herr Dr. Wilhelm Held, hat das Experiment bereitwillig gefördert.Herr Dipl. Math. Wolfgang Kaspar übernahm einen großen Teil der Programm-entwicklung und die gesamte Betreuung des Projekts. Die Herren Dipl. Math. BerndEickenscheidt, Jürgen Hölters, Dr. Hermann Kamp und Hans-Werner Kisker habenan der technischen Vorbereitung und Durchführung mitgewirkt.