Druckschrift 
Die Anwesenheit Napoleons I. in Düsseldorf im Jahre 1811 : hierzu die Kunstbeilage: Einzug Napoleons in die Stadt Düsseldorf
Entstehung
Seite
67
Einzelbild herunterladen
 

Beilagen. 07

plus beau monument de votre regne present adrairableque votre genie a fait aux nations, et dont les vivesclartes coramencent ä chasser devant elles les tenebresde Fanden droit public de l'Allemagne. Ainsi, V. M. neconquiert les peuples qu'afin de les assujettir ä ses bien-faits, et vos triomphes se confondent avec ceux de lajustice.

De tous les pays soumis ä votre Empire, le GrandDuche de Berg n'est pas celui qui doit le moins.ä vossoins genereux. V. M. a manifeste l'intention de luidonner iin ordre judiciaire semblable ä celui de la France :Francais par le coeur, nous allons le devenir par »osinstitutions et par nos lois.

Souffrez, Sire, que la cour des appels vous remerciede ce nouveau bienfait et qu'en portant aux pieds deVotre tröne le tribut d'amour, de reconnaissancc et dc-vouement dont chaeun de ses membres est anime pourVotre auguste personne, eile y depose l'hommage de sonprofoiid respect.

fj Rede des Freih. v. Ritz, Präsident des Hof-rat h s. (conseil aulique)Sire!Dans le rävissement que cause aux membres du con-seil aulique votre auguste presence, ils s'applaudissentsurtout de voir en vous le reformateur de la legislationgennanique.

Guides desormais par vos lois dans l'interpretationde la justice, nous aurons souvent Heu, en jouissant desfruits de votre genie, d'epreuver les sentiments d'ad-miration, de respect et d'amour qu'un rare bonheur nouspermet aujourd'nui d'exprimer au grand prince qui lesinspire. Daignez, Sire, en agreer l'hommage avec bonte.

g) Rede des Herrn Vetter, Präsidenten derRechnungskam mer.Sire!

Parmi les merveilles, qui signalent Votre Regne,la posterite comptera cet ordre severe et invariable dansles finances, qui est le premier garant de la puissancedes Rois et du bonheur des peuples.

Votre Majeste a voulu assurer cet ordre en donnantä la comptabilite des fonds publics des juges qui sussenten maintenir les prineipes, en devoiler les ecarts, enpoursuivre les abus.

Teile est, Sire, la mission, que nous exergons ici,ä, l'instar de Votre cour des comptes de France. Insti-