— gi —

gleichsam von jenem wie von einem größeren und besserenZeichenkünstler besiegt wurde. 1 21 Ich sogar behaupte, dass keinmoderner Heerführer, der große Massen befehligt, ohne die Zeichen-und Malerkunst zu üben und zu verstehen, jemals große Thaten voll-führen und sich Waffenruhm erwerben kann. Wer aber jene Kunstausübt und wertschätzt, der wird ruhmvolle und glorreiche Thatenvollbringen; wird stets wissen, wo und auf welchem Wege er sichbefindet, wo und wie er vordringen und wo er seinen Rückzugbewerkstelligen kann; er wird es verstehen, seinen Sieg in vielhellerem Glänze erscheinen zu lassen und wird in Wahrheit auchmehr leisten, zumal die Malerkunst also im Feldzuge nicht nur nütz-lich, sondern unbedingt nothwendig ist. Gibt es ein Land unterder Sonne, das kriegerischer und waffenmächtiger wäre als unserItalien? oder wo so beständig wie hier der Kampf wüthete?oder sich gleich viele Kriegszufälle und Belagerungen abspielten ?Und hinwiederum: gibt es ein Land unter der Sonne, | wo die f. 132Malerei geehrter und gefeierter wäre als in Italien?« 122 v "

Hier ruhte Michel Angelo aus, und sogleich begann jenerCapata :

— »Es will mir scheinen, Michel Angelo, Ihr hattet denKaiser Karl entwaffnet, während Ihr die Herzensdame des FranciscokHollanda gewappnet und köstlich geschmückt habt, uneingedenkder Thatsache, dass wir hier mehr auf Seiten der Colonna alsder Orsini stehen. 123 Dafür kann ich keine andere Sühne von Euchfordern, als indem ich Euch bitte, nachdem Ihr uns gezeigt, wieviel die Malerei im Kriege wert ist, möchtet Ihr uns nun auchsagen, was sie im Frieden vermag, denn mich bedünkt, Ihr hätteteben jetzt ihren Kriegswert so sehr gerühmt, dass Ihr kaum nochfriedliche Vorzüge an ihr entdecken möchtet.«

Lachend entgegnete darauf Michel Angelo:

— »Eure Herrlichkeit möge mich, sobald die Malerei im Spieleist, nimmer für einen Orsino halten; denn dann wird aus mirsogleich eine jener kaiserlichen Colonnen, denen der Krebs rück-

Iwärts entgegenlief.« 124

Dann aber fuhr er fort:

»Wenn es mich auch Mühe gekostet hat, den Nutzen dieserKunst in Kriegszeiten darzulegen, so hoffe ich, dass es mir nichtschwer fallen wird, zu zeigen, was sie in stillen Friedenstagenfilt, wenn die Toga herrscht. [ Denn dann pflegen die Fürsten f. 133,