Druckschrift 
Vier Gespräche über die Malerei, geführt zu Rom 1538
Entstehung
Seite
90
Einzelbild herunterladen
 

— 90 —

grande exercito, que näo for capaz e intelligente da pintura e que

näo desenhar, que näo pöde fazer. grandes proezas nem facanhas

nas armas; e o que a entender e estimar, farä cousas de grande

memoria e nome, e sabera como vai e como esta, e como e por

onde rompe e por onde se retrae; e sabera fazer parecer muito

melhor a sua victoria (e se'-lo-ha porque a pintura na guerra e

näo sömente proveitosa mas grandemente necessaria). E quäl e

a terra que o sol aquenta, mais belicosa e armada que a nossa

Italia, nem onde haja mais continuas guerras e grandes rotas e

apressöes de cercos? E quäl e a terra que o sol aquente onde

f. 132 mais | estimem e celebrem a pintura que em Italia?«v.

Repousava ja M.Angelo quando foäo Qafiata comecou a dizer:

— »Bern me parece, mestre Micael, que, armando formosa-mente a dama de Francisco d'Hollanda, desarmastes a CarloEmperador, näo vos lembrando que stamos aqui mais Colonemque Orsinos. Ora näo tenho em quem me d'isso vingar senäoiem vos pedir que, pois mostrastes quanto vale a pintura na guerra, jque digaes agora que pöde fazer na paz, porque a mim me pareceque tendes d'ella dito ness'outro tempo tantos proveitos que duvidode lh'os achardes agora tanto na toga.«

Riu-se eile e respondeu:

— »Vossa Senhoria ja näo me conte por Orsino, standodiante a memoria d'ella, onde fico logo uma d'aquellas Colunasque ia buscar o cranguejo.«

E depois ajuntou:

■— »Mas se me foi muito trabalho mostrar o proveito d'estaarte no tempo da guerra, spero que tanto me näo seja mostraiif. 133. quanto vale no | tempo quieto da toga e paz, no quäl tempo das:cousas de mui pouca importancia e quasi de nenhuma valia sfl