— CXIX —
in Belem illuminiert hat, fällt zwar kein eigentlich aufklärendesWort, doch ergibt sich aus Hollanda's Formulierung alszweifellos, dass er einen Italiener darunter versteht und an diesiebenbändige Bibel denkt. Außerhalb der Liste fällt noch einWort über einen gleichfalls unermittelten M a r t i n o s, denJohann IL (f 1495) geschätzt haben soll. •)
Bei ergiebigster Zählung also im ganzen elf und zwar, mitAusnahme des Vaters, lauter Adepten des italienischen Stils;eigentlich jedoch nur die vier Spanier, welche damals lebendeSchüler und Nachahmer Michel Angelo's waren. Auch hierinoffenbart sich somit in crasser Weise der unduldsame Partei-gänger der F"ormensprache der italienischen Renaissance undseine leidenschaftliche Abneigung gegen die altniederländischeMalerschule. Ihre Vertreter in Portugal übergeht er hartnäckigmit Stillschweigen. Sie treiben Afterkunst, nicht Kunst. Die alt-niederländische Schule aber, — die man hierzulande mit prägnanterKürze im Gegensatze zum Romanismus die gothische nennt, —herrschte ziemlich unangefochten, als Hollanda nach Italiengieng. Ihre Blütezeit fällt in die ersten Decennien des Jahrhunderts.Die letzten Ausläufer erstrecken sich sogar bis 1560, ein Johannis-trieb auf fremdem Boden, als im Mutterlande die Renaissanceschon in Mabuse (1470—1532), van Orley (1488—1541) und vanScoreel (1495—1532) obsiegt hatte. Dies vermeintliche Nachahmeneiner bereits überholten Richtung ist für Portugal charakteristisch:auch die Sonne der Cultur geht eben im Westen mit erheblicherVerspätung auf. Ich sagte mit Absicht vermeintlich. Dennum eine treue, gewissenhafte, schulmäßige Aneignung handelt essich nicht. Man halte es für Lob oder Tadel, wahr ist, dass durchdie Verpflanzung des fertig entwickelten Malerstils nach dem sonnigenSüden etwas wesentlich anderes daraus geworden war. Der stetsrasch auffassende, langsamer systematischer Arbeit abholde, zumErfinden nicht geeignete, aber doch phantasiebegabte Portugiesebildet keine Vorlage, kein Muster und keinen Stil mit Strengenach. Die regen Beziehungen zum Auslande haben Portugal früh-zeitig vielfältige Anregungen gebracht, die sich abgelöst haben
') Des. 'f. 47 El Rei D. Joäo de boa memoria que muito estimou0 mestre Jacome, pintor italiano, excellente pera entäo; El Rei D. Joäo IIs M a r t i n o s.