— LXXV —
Mehr als einmal spricht er aus, dass er Adel und Volk und vorallem die ausübenden Künstler durch seine Rede über den Wertder Antike aufklären will, ihre Größe zu Ehren bringend.Im Architekturbuche appelliert er an die kommenden Geschlechter.Am Schlüsse des Malerbuches bittet er die lebenden Kunstgenossen,sie möchten seine Verurtheilung alles Mittelmäßigen und seinenPanegyrikus auf altrömische und griechische Meister, sowie dieitalienischen Adler nicht missverstehen und ihn für einen derGilde abtrünnigen Zoilus halten.') Auch haben die gelehrtenHumanisten, die ihm Verse übersandten, unbedingt an daslesende Publicum gedacht. Hollanda mochte anfangs daraufrechnen, seine Gönner würden, entzückt von seiner Leistung,dieselbe herausgeben. Welches aber war später sein Plan, als erseinen Irrthum einsah? Andeutungen darüber finde ich nicht.Nur im Dialoge über die Porträtierkunst fragt der Freund: »Wokann ich das Malerbuch finden?« und erhält die auffallend unbe-stimmte Antwort: »Zunächst werde Hollanda es in Lissabonbelassen.« Weiter nichts.
Dass für das Architekturbuch der Urtheilsspruch der Inqui-sitoren nachgesucht wurde, habe ich früher als Beweis angesehen,dass der Druck desselben beabsichtigt wurde. Genau genommen, ister das aber nicht. Gewährt wenigstens wurde ihm nur die Erlaubnis,Copien anfertigen zu lassen und das Original auszuleihen. 2 ) Dasergibt sich, meines Erachtens, aus den vom Pater BartholomeuFerreira angewendeten Formeln, unter denen ich die üblicheWendung vermisse, »das Werk sei des Druckes wert« oder
') D. Felipe de Guevara, der spanische Hollanda, thut im Schlusssatzeseines Malerbuches genau dasselbe: »Die modernen Maler sollen nicht glauben,er habe, um sie in Schatten zu stellen, die alten ans Licht gezogen; vielmehrgeschah das aus großer Liebe zu ihnen und ihrer Kunst, damit die guten Geisterund Talente, einmal aufgerüttelt, nicht wieder einschlafen, noch Ruhe finden, bissie es der Antike gleichgethan, auf dass die wirklich Hervorragenden Ruhmerstreben und erreichen durch die Nachfolge so ausgezeichneter Vorbilder.«
2 ) Vier weitere Fälle sind mir bekannt, in denen portugiesische Hand-schriften, an deren Veröffentlichung zur Zeit nicht gedacht wurde, in Überein-stimmung mit der 10. Regel der tridentinischen Beschlüsse über den Buchdruck,dem Censor vorgelegt und von ihm zur Verleihung unter Freunden freigegebenwurden, unter Benutzung der "Wendung: »Mittheilung (bezw. Verbreitung)sei erlaubt.« Pode-se communicar oder Pode-se divulgar. Und zwarstammen sie aus derselben Zeit und von demselben Geistlichen.