Druckschrift 
Vier Gespräche über die Malerei, geführt zu Rom 1538
Entstehung
Seite
LVI
Einzelbild herunterladen
 

— LVI —

Solchem Unheil gegenüber überkommt Holland a bisweilender Gedanke, es sei Thorheit gewesen, nicht im Auslande zubleiben, wie Michel Angelo ihm so väterlich gerathen, stattals sehr guter Patriot (D e s. 36 u. 4j) der Heimat seineKräfte widmen zu wollen, die keine Verwendung für ihn undkein Verständnis für seine Ideale hatte. Er sehnt sich zurücknach Italien. Und das schnell genug, schon als er 1547 — 154gsein Buch von der Malerkunst ausarbeitete. Ob er 1545 beiSansovino, 1550 bei Michel Angelo und ein andermal beiBenvenuto Cellini vermittelte, als Johann III. das Modellzu einem Palaste, eine Pietä und einen Degen bestellen ließ,

Amme, die Vernunft. Sein nicht ganz zuverlässiger, allzu gemüthlicher Dienerist die am Irdischen haftende Genügsamkeit. Die lustige Figur ist des Werk-meisters Bote, der Hungerleider Leicht-Gewinst. Die Philosophen Heraclilund Democrit spielen die Rolle des Doppelchors. Über dem mittleren Eingangs-thore des Hauses soll in weithin sichtbaren Lettern »Ave-Mariau stehen, damilder Ritter sich täglich daran erinnere, sein Gebet zu verrichten. Wächterinnensollen die drei Seetenkräfte sein: Gedächtnis, Willensstärke undIntellect. Der als Baumeister verkleidete Satan ist ein philosophischer Lucifer.Sein Gefolge bilden Sinnlichkeit, eitle Gedanken, Lebenslust, Jugend und Alter,zusammen eine mehrmals in Wirksamkeit tretende Sing- und Tanzgesellschaft(eine f o 1 i a); dazu drei Laster und drei Wegelagerer (osfaustos escusados):dieüberflüssige Pracht. Zuerst besiegt die Sinnlichkeit die Vernunft; dann werdendie Thürhüterinnen vom Laster des Ehrgeizes, der Weltlichkeit und sündigerHoffart zu Boden gestreckt; mit Erlaubnis des vom Gottseibeiuns überwundenenRitters lauern die Wegelagerer seinen Freunden, dem Almosengeber, dem Fastenund dem armen Schlucker Leicht-Gewinst auf. In der Schlussscene betet derRitter gewohnheitstreu sein »Ave-Maria«, weshalb ihn und sein Gefolge diedrei Erzengel befreien und erlösen. Mit falsch und richtig angewandten techni-schen Formeln aus der Architektursprache, sowie mit Künstlernamen wirdhantiert; bittere Wahrheiten fallen über die Fremdenliebe Portugals, besondersüber den herrschenden Italianismus. Lucio Vitruvio, der böse Feind, stellt siebals Baumeister wirklicher (römischer) und unwirklicher Gebäude vor: des Pan-theons, des Marcellus-Theaters, des Minervaheiligthums, eines Bacchustempels,zu dem die Trunkenbolde der ganzen Welt pilgern, eines Tempels der Habgier,der Ungerechtigkeit u. s. w. Von den wichtigeren Stellen über den portugiesischenRomanismus citiere ich zwei: »Es verlautet, dass die Lusitanier jetzt ihre ganzeVorliebe auf römische Gebäude lenken (su-ena allä queLusitanos — Su gustoaora se encierra — Enedificios romanos) und die Aussage des Teufels: »Ichsummarisch über die Säulenordnungen in toscanischer Sprache geschrieben. Derhabe große Sebastianus gab die Tinte her; ich aber lieh die Feder. In Spanienward dann mein Werk im goldnen Zeitalter von Villalpando übersetzt. Und dieÜbersetzung ist eine gar fürtreffliche.«

: