Wortverzeichnis.

471

gepawt (ad futuram fabricam 135) 163,19; widerpracht (aliqua dierum reno-vanda est 135) 163, 29; dazu statt'widerpringen' ernewet und gepessert(renovata 136) 164, 30.wider bringerinn stf., Neuschafferin: deskl oster ain widerpringerinn (reparatrixdisciplinae 351) 391, 32.widerbringung stf., Wiederlisrstellung:erezney und widerpringung (salus etmedicina 30) 43, 28.*widerfart stf., Rückkehr: an seiner wider -fart (in reditu 147) 176, 28; zu derwiderfartt (ad reditum 218) 271, 8.widergehen stv., widerfahren, begegnen:was im widergangen sey (quid viderit144) 173, 20.*widergelt stm., Vergeltung, Ersatz: zuIon und widergelt (reddat dominus 336)380, 23; deiner gnaden widergelt (lat.:—) 401, 25. Zusatz Hartliebs.*widergelten stf., Vergeltung: groszleichwidergelten (remuneret in futuro 161)193, 29.*[wider]kallen subst. inf., Widerreden: onwiderpellen oder kallen (sine murmu-ratione 97) 118, 14.*widerkeren swv., ersetzen: den schadenwol wider cheren (restituet nobis 131)158, 20.widerlonen swv., vergelten: völlikleichwiderlonen (plene tibi retribuam 75)88, 2.widersaehe swm., Gegner im Rechtshandel:zwischen mir und meinen widersachen(lat.: — 203) 252, 2.(*)widersagen subst. Inf., Widerspruch:chain widersagen geschech (lat.: — 1)1, 12, Zusatz Hartliebs.widersässikeit stf., Widerspenstigkeit,Störrigkeif. widersässikait (constantiamiudicans contumaciam 139) 168, 22.widerscheid stf., Unterschied: das er ainchlain widerschaid hett (modicam diffe-rentiam 59) 72, 10.widerspen adj., widerspenstig: hertt undwiderspen (duros inveni 283) 334, 25;von den widerspen und träczigen (demonachis pertinacibus 339) 383, 13.

widerspen stf., Widerspenstigkeit: umb deinwiderspen (inoboedientia 340) 383, 31.*widerspenig adj., widerspenstig: wider-spänig und fraiszsam (ferocem ac su-perbum 71) 83, 7; den widerspänigenochsen (ad rebellem taurum 71) 83, 12;(pertinax nimis 223) 275, 25; den posenund widerspänigen (ingratis 230) 282, 7.widerspenikeit stf., Widerspenstigkeit:widerspänikaytt und tracz (pertinacia339) 383, 14.widersten stv., hindern, Widerstand leisten:dass diselbe irrung den ochsen wider-standen hett (lat.: - 172) 213, 16.*widerstendig adj., Widerstand leistend: sotracz und widerstendig (recalcitrantem71) 83, 9.widerstossen stv., zurückstoßen: wirt destewfels krafft widerstossen (diabolumretundit 116) 140, 26.*widerteil stm., Gegenseite: überwag denwidertail (lat.: — 146) 175, 35; die vondem widertail (adversariis 203) 251, 17;des ritters widertaill (in parte adver-saria 203) 252, 5. 9; (adversarium 237)287, 31.widertracht stm.,Gegendenken, Unzufrieden-heit, hier = Zwietracht: zeitt der wider-tracht (tempore discordiae 232) 283, 19.♦widerwärtig adj., entgegengesetzt: disendingen gleich widerwärtig (contrarium243) 293, 30; in ainem widerwärtigending (in re adversa 249) 298, 31.widerwegen stv., entgegenwiegen: in zu

widerbegen (lat.: — 146) 175, 27/28.widerzelung stf., Wiederlwlung, Wieder-aufzählung: die widerzelung der wort(repeticio 69) 81, 22.widerzucken stn., das Zurückziehen: pe-wegung seines widerzucken (ex eodemmotu 155) 187, 14.wie das ist, das (licet 25) 37, 14 u. ö.wiegebant sin., Wickelband: das wyegpant

(fascia 82) 102, 30.wiegetan adj., wie beschaffen: eins wiege-tanen lebens (cuius professionis 49)61, 22; in wiegetanen formen (in qua-libus formis 81) 101, 7; 108, 21.wiegetanikeit stf., Beschaffenheit, Art: nachder wiegetanikait der syten ward ge-