Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
388
Einzelbild herunterladen
 

388 VI, 36V1, 30.

Monachus: Von dem wirt volliklicher in dem andern capitel geredt.Die mayd ward von grosser sorg also erschrocken, als ob sy gancz tod war anirem gesicht. Sy ward verzückt und kam in ainer stund wider und sprach dassy vil swestern, die sy erkantt hett, gesehen hott vor unnser frawen, der kewschen

5 mayd Maria. Sy sprach auch das die junckfraw Maria ain krön in irer hantthett, die sprach sy zw gehörn herr Hawgen, dem priester, der daselbst denswestern in dem kloster dienett, der was gar ain geistlich früm man. Das dwnwn verstest das nit [235"] zw achten ist was todes ain mensch stirbt der danngerecht ist: Der selb priester gewan ain hiezig fyeber und ward tobsüchtig

10 und tobt so ser das er gar vil flwch und echelt wort verpracht. Da er gestarb,da wolt Gott sein verdien lassen erschein und offen werden: Die siechen, die seingrab berürten, die wurden gesundt.

Novicius: Nwn sag das überig von dem fegfewr.

Monachus: Etlichen ist allain das mangeln götlichs gesichts das feg-

15 fewr, als dann diez exempel ausweist.

Das XXXV; capitel.

Von dem fegfewr hern Wilhalms.

Ain münch hyesz Wilhalm, der starb bey uns. Der kam kinds weis inden orden, er was rain und unvermailigt. Als erfült ward das jar der bewärung,

20 da fiel er in syechen, und in kurezen tagen starb er, doch hett er in kwrcz gros... erlangt und erworben. Der erschain gar pald ainem andern münch und spracher w&r in leyden. Von dem wort erschrack der münch, er waint und sprach:'Pist dw in pein und hast nye gesündt, was geschieht dann mir armen sünder?'Der tod sprach: 'Du solt nit wainen, wann ich hab kain ander pein noch leyden

85 dann das ich Gott noch nit gesehen hab.' Das verzyehen der gnad schäezt ersein ain pein, das ist auch nit unpillich, wann alle hoffnung die verzogen wirt,die kestigt die seil. Er sprach mer: '0, wie lautter und schön müs das sein, dasvon stund vor Gots angesicht und beschawt kompt.' Und er patt im pett zwerwerben von dem conventt und ain collecten von sand Michel. Des morgens

30 sagt er dem appt sein gesicht und hett selb messz von dem erczengel sand Michel.Der appt gepott den psalm 'als der hirs begertt zw den prwnnen des Avassers' etc.siben tag in dem capitel zw lesen. Da geschach ain grosz zaichen des gepets:Wann der prior entslieff in dem chor und sach den selben Wilhalm under demmantel der kewschen magt Marie, der sprach: 'Nwn pin ich gancz er lost.' Dar-

35 nach erschain er dem genanten münch und sprach er war nwr syben tag indemfegfewr gewesen, da mit maint er das er syben tag gemangelt hett der besehungGottes. Er sagt auch gar vil von dem stant ettlicher seel.

16. Das XXXV capit]' steht unter dem Ende der vorigen Zeile.

21. Lücke; tat.: explevit tempora multa. 2627. Spr. 13, 12.

31. Ps. 42.