378 VI, 21—VI, 22.

Er was vast zach und geittig. Er hett ain notari, der hyesz Pandolff. Er santtden selben Pandolff in seiner potschaft, da zwischen starb der Cardinal. Als eram wider kern was gleich zw der stund seins herren ver schydung, des morgensvor tag, sach er gar ain jämerlich schar reytten auff aim acker. Die lewtt ritten5 all auff gurren und hett die swencz in iren mwnden und die rwck ward kern zwden haupten diser gurren. Der cardinal lyeff in vast nach parfwsz und laydsvol in seiner kwtten, und zwen graussamlich tewffel die triben in mit feivreinketten allzeitt zw schlahen. Da dicz gesicht sach der notari, er erschrack seer;da plickt er in an und sprach: '0, Pandolffe! 0, Pandolff!' Er sprach: 'Wer

10 pist dw ?' 'Ich pin dein herr, der cardinal.' Er sprach: 'Wa wolt ir hyn V Derarm cardinal sprach: 'Ich wird yecz gezogen zu dem gerichtstül Jhesu Christi'.Pandolff sprach: 'Was wolt ir da thün ?' Er sprach: 'Ich ways nit, Gott, der herr,ways ez wol. Wann aber ich zw gericht kam, so vordert sant Peter von mirrechung umb sach die ich gethan hab in dem amppt des cardinals dwmps,

15 so mws ich sant Benedicten rechnung thwn umb die kwtten. Mag ich da besten,

so pin ich behalten, ist das nit, so pin ich ewiklich verlorn.' Also verswand er.

Novicius: Mir miszbehagtt an dem gefertt das kain engel da pey ist.

Monachus: Das sey gesagtt von der pein der pösen, doch wil ich auch

sagen das ich vor zwain jarn gehört hab.

20 [230'] Das XXIj capitel.

Von ainem, der in die hell ge/urt ward und sach all pein der

verdampten etc.

Der pischoff von Strich der hett ain knecht, der im zu sein amppten

vast nwcz und gütt was, dar umb hett in sein herr vast lieb. Ettlich die wurden

25 in neyd und hass wegen und sprachen zu dem pischoff: 'Herr, dyser knecht gett

nit treulich noch nit... mit ewren dingen umb, wir raten das ir mit im rechett.'

Da das geschach, da bestund er so wol und recht das der pischo/f allen arckwan

3. nach stund gestrichen des herren.

5. lat.: Sedebant homines in iumentis. sveercz.

7. lat. bloß: duobua daemonibus se dueentibus. 12. dem Pandolff

13. so] ist zweimal geschrieben, am Zeilenende und am Anfang der neuen Zeile.

14. cardinals] 1 ist hineinkorrigiert.

15. nws.

18. Monachus fehlt.

19. iarn gehört hab ist unter dem Ende der letzten Zeile nachgetragen.

20. Das XX, also ist hier XX doppelt gezählt.

21. gefurt] gefurt.

23. wtrich] 4r aus % korrigiert.

25f. lat.: non fideliter ut aestimatis . . . bona vestra dispensat.

26. Hinter nit 2 fehlt ein Adverb oder nit s ist verderbt. wir.

27. pischolff.