VI, 5. 369

an irem sterben mer an zu landen dann den pösen, wann sy sind gewys das indie pösen nit enttrinnen . . . Der tewfel wart auch gefragt ob er war pey dem todhern Gerlachs, unnsers appts, da sprach er: 'Es sind nit so vil sannt und gryesan den gestatten des meres. Doch so haben wir all gar wenig da erlangt, wanndie snöden münch grynen als die swein und lyessen uns nyndert hyn zw, wann 5sy haben ain mürmellhaws,' da maint der tewffel das capitel, 'dar in verbergensy uns was sy ye pösz und Übels gethan haben.' Da sprach der ritter: 'Wie ge-torst du zw dem end ains solichen pyderben, heyligen mans körnen V Da spracher: 'Ich was gegenwurtig da Gots sün sein end nam und sein gaist auff gab undsas auff dem arm des chreücz.' Da der lay das sagt, da bewegten mich disew 10wort vast die ding alle zw glauben. Er rett gar vil mit dem tewffel, das sagter vil leütten, als er gesund ward.

Wilt dw nwn hörn die pen und marter des vorgenantten graff Wilhalms ?

Novicius sprach: 'Ja'.

Monachus: Er fwr von Köln und bevand wee an seinem herczen, da 15sprach er: 'We mir, wann ich hynfwr Köln nymmermer gesich.' Man legt inauff die erd, der arczt versagt im sein leben und sprach der tod war nahentt.Er sprach: 'Ich ratt dir das dw dein schlaffweib zu der ee nemest.' Der graffwolt nit. Darnach patt er in umb ain ritter, den er lang hett gefangen, er sprach:'Nayn, er kumpt nit aus, die weyl ich leb.' Da sprach der arczt: 'So wirt er vor -20morgen ledig, wann dw wirst heintt sterben, versorg dein seel.' Er was verhertt.Er hüb an und grayff zu den zwgen, da [226 r ] sprach zw im sein schlaffweib:'Herre, was sol ich thün nach ewrem tod?' Er antwurt: 'Ir nempt ain jungenritter an euch.' Also verschyed er jämerlich in sein verherten sünden. In derselben nacht ward ain klosterfraw zw Köln verzuckt in dem gayst, da sach 25sy ain loch mit ainer fewrein deck. Von dem loch fragt sy den engel, der syfürtt, der sagt yr: 'Es sind allain zwo seil in der grossen pein, Maxency des kaysersund graff Wilhalms.' Das sagt sy morgens, da ward man auch gewar das graffWilhalm tod was so jämerlichen.

Novicius: Mich wundert war umb der graff Maxencio zugeselt ward 30in der pein und doch so vil jar da zwischen warn.

Monachus: Durch gleiche sünd, wann ez ist pilleich das gleiche sündgleiche pwsz hab. Ich hab ir payder leben wol gemerckt: Maxency leben hab ichofft gelesen, so hab ich graff Wilhalms unkewsch leben von vil lewtten offthören sagen. Man lyst in der alten coroniken das zw Rom kain schön weib 35was, geviel sy Maxencio, er nam sy mit gewalt oder listen und entert sy. Nwnhat graff Wilhalm auch des gleichen gethan, und wie wol er nit so vil gewalts

2. Der tewfel] vor diesen Worten des Monachus fehlen die des Novicius.10. bewegten] das dritte e aus o korrigiert.25. vor ain gestrichen er.Deutsche Texte des Mittelalter«. XXX. g.j