Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
358
Einzelbild herunterladen
 

358 V, 53- V, 55.

Seyd gewonlich nach rawb tottslag gett, so wil ich dir ettliche jämerlioheding sagen von dem tod der rauber.

Das LIIIj c&i>ile/.

Von dem tod hern Wernharts, der sein swester man tottet.

5 Es was ain purger zu Münster, der starb und lyesz grosz reichtüm ahn

ainigen sün, der selb lept gar unbeschaidenleich mit unkewsch und andern sündenund verzert sein gwtt alles in den tavern. Er verkaufft sein haws seiner swesterman und verzerten das gelt in kurezen zeitten. In zwang notturfft und armüttdas er wider zu im kam, am ersten hyelt in sein swester man werd und schon,

10 darnach nachlässiklich, da ward er zornig und fordert wider das haws und spracher war betrogen, ye doch mocht er von im weder mit recht noch tro nichcz er-langen. Er schlag in zu tod mit einem beyhellund floch in die kirchen und schraydie priesterschafft: 'O, lieben herren, beschirmt ewr freyhaytt!' Das detten diepriester. Dar inn want er lang; da kam zu im seiner zechgesellen ainer und

15 sprach: 'Gee aus, Bernhartt, man schenckt den pesten wein in der tabern.'Er gieng im nach, da ward er [220'] von stund gefangen. Man fragt in warumb ervon der kirchen gangen war, er sprach: 'Mich prantt so vast das flecz an meinfwsz das ich nit lenger beleyben mocht.' Man legt in auff ain rad; die schwierkamen zu im des morgens, wann er was auch gelertt, und sprachen: 'Bernhartt,

20 lebst du noch V Er sprach: 'Ich leb noch,' und sprach: 'Ich hab in diser nachtdas gancz velt voller tewffel gesehen.' Doch hörtten sy nye kain rew worttvon im.

Das LV capitel.Von den schachern, die zu Köln geredert wurden.

25 Zw ainer zeitt wurden zu Köln drey morder auff die rad gelegt. Nwn

wil ich von aim sagen, der hewtt leppt, das ich von im gehörtt hab. Er warttgefragt zw welcher stund sein gesellen verschayden warn: 'In diser nacht, da derstarb der nächst bey mir ligt, da was alles velt voller rappen und krawen'. Daverstunden wir das ez tewffeln warn, die seiner seel wartten detten. Auch der

30 arm, der noch leppt, der hett laider kain rew noch andacht, dar aus ist wol zwverstend das die menschen die übel leben gar offt gar übel sterben, wann sysein un wertt der parmherezikait Gottes hye und dortt ewiklich.

Wie gar ain grosz sünd sej' plüt zw vergyessen und irrung und krieg zumachen, das beweist diez exempel.

2. von] vnd; lat.: de morte. 3. cap. 7. alles] aus als korrigiert

16. vor man gestrichen warn.