V, 14- V, 15. 335

Novicius: Ich main das die tewffel vastwütten und toben, so in solichlewtt enzogen und entfürt werden.

Monachus: Als die heyligen engel sich freyen, so sie die seel der güttenfürn in den hymel, also frewen sich die tewffel wann sy die seel der posen stossenin die hell. ' 3

Das XV capitel.

Von dem tod Gerungz , des convers, dem vil swarczer lewtt und

geirn des ents warteten.

In dem selben haws ist gestorben ain convers, mit namen Gerung, derwas ettlicher pischoff von Tryer nach ein ander schaffer und räntmaister und iowas den armen mann gar ain hertter beswarer. Er wart an der leczt gemanttvon ettlichen lewtten das er gen Hemmerod kam und sein sünd alda pwsst.Das tett er und kam in das kloster und zerett darinn ettlich zeitt sein aygengütt. Er viel in grosse kranchait und begertt an zu legen den orden, mer durchforcht der hellischen [208'} pen, dann durch die lieb Gots. Er wart getragen 15in das syechaus der conversen. Da er kam zu seinen leczten zügen und allainin seinem pett lag, da sach ain convers, der hyes Lücz, vil geyrn zw fliegenund sassen auff sein pettprett, und darnach giengen in gar lang swarcz lewtt,die vast ungestalt warn, die stünden all umb das pett. Da ward der benantLwcz vast betrübt und wundern von dem gesicht, darnach gedacht er das es 20teuf fei warn, die der menschen seel warttend und begern als die geyrn des äsz.Er schray mit lautter stymm: 'Was stet ir hye oder wen sucht ir?' Sy woltennit weichen, da schray er zu dem andern mal: 'Ich gepewtt euch in dem namendes herren das ir aus geett!' Von stund giengen die mann aus von dem wortt,und die geyrn flugen hyn und komen nit wider. Der selb Lwcz lag auch syech 25m ain bett gegen im über.

Daz gesicht und das darnach sind mir gesagt von hern Herman appt,der da zu der zeitt prior was. Wie vil und vast den sterbenden der prwder bettennwcz und saldn und ir seel trostz pring, das wirt in dem gesicht lautter ausgelegt. 30

3. sich.

12. nach swnd gestrichen pwsst. ald.

24. von] vo, wobei das o aus n korrigiert ist.

26. über] Lücke. — Diese Stelle ist von Wichtigkeit für das VerMUnis derHandschriften, unsere Übersetzung ist hier augensclieinlich unvollständig; aber sie folgtgenau der ihr nahstehenden Innsbrucker Handschrift (I); Stranges Ausgbe des Caesariushat den vollen Text: 'Jacebat autem idem Ludo infirmus in lecto opposito [vir senexet religiosus, corpore virgo]. Visio haec . . .