Druckschrift 
Johann Hartliebs Übersetzung des Dialogus miraculorum von Caesarius von Heisterbach
Entstehung
Seite
306
Einzelbild herunterladen
 

306 IV, 58- IV, 59.

Das LVIlj capitel.

Von den starchen, den der prior von Cistercz, unsers conventz,

den segen gab.

Bey dem chloster Cistercz, das dann das hauppt ist in unnserm orden,

5 da nysten gar vil starcken. Das hengen die prüder dar umb, wann das chloster

und all umb ligent gegent wirt von den storchen geraint von pösen, gifftigen

wurmen und slangen. Wann der wintter nahet, so fliegen sy hyn, und zu dem

glencz körnen sy wider. Zu ainer zeitt hetten sy sich gesammelt zu dem hyn

fliegen. Nun was der conventt aller auff aim acker und hetten nottig arbaytt,

10 da wolten die starchen nit [194 r ] undanckper sein der gütten herberg und flogen

gar offt umb die prüder und tryben grosz snabeln und kleppem. Das verwundert

die prüder all, und kainer west was sy damit maintten. Da sprach der prior:

'Ich schäcz das sy nrlaub ayschen, von uns zu schayden.' Er hüb auff sein

hantt und gab in den segen. Von stund an wurden sy wunderlich fro und flogen

15 all mit einander hyn. Des solt sich pillich pessern ain münch, der sunder Urlaub

geitt und reytt riber velt.

Novicius: Was sol thün ain mensch, so die tauben gehorsam sind unddie starcken danckpär ir woltatt ? 0 sy solten ,<- : eh schämen!

Monachus: Das ist die maynung die Gott durch sein propheten Jeremias20 sein volck Israhel beschempt und strafft, da er spricht: 'Die turteltaub unddie swalb die behalten die zeitt ir wider kunpft, aber mein volck hatt nit be-chantt das urtayl ires Gots.'

Novicius: Wo wanen die vogel in dem wintter?

Monachus: Umb und umb an den warmen steten.

Das LIX capitel.

25 Das die swalben wider körnen an ir gewonlich herberg.

Als mir gesagt hatt ain priester, ain hawswirt het vil swalben in seinemhaws, der begert auch zw wissen das du fragst. Er vieng ain und pand ir ainkarten also geschriben an iren füs: 'O, swalb, wa wanest dw in dem wintter?',und lyes sy flyegen, wann er hett an ir gemerekt das sy offt pey im gewesen

30 was, das hett er lang zeit an in beprüfft. Die selb swalb flog mit andern swalbenin das lant Asiam und kam in ains mans haus, hyes Petter, darinn nystet sy.Der wirt sach aine ans und ein fliegen, der wirft wolt ye wissen was die zedelan dem füsz bedewtt. Er vieng die swalben und las die karten und nam sy herabund pand ain ander daran, die antwurtt der ersten zedel frag also: 'In Asia,

35 in Peters haws pin ich gewesen.' Da die swalb wider kam, der hawswirt namdie zedel und lasz sy und sagt die hystory für ain wunder.

2. vnp also unser.20. Jer. 8, 7.